share_log

Tesla Robotaxi Reveal Falls Flat Amid Lack Of Clarity, Shifting Focus Back On Elon Musk-Led EV Giant's 'Under Pressure' Auto Business: Analysts Warn Of 'Subdued Growth' For 2 Years

Tesla Robotaxi Reveal Falls Flat Amid Lack Of Clarity, Shifting Focus Back On Elon Musk-Led EV Giant's 'Under Pressure' Auto Business: Analysts Warn Of 'Subdued Growth' For 2 Years

特斯拉機器人出租車的發佈缺乏清晰度,重新集中關注伊隆·馬斯克領導的電動汽車巨頭的「壓力下」汽車業務:分析師警告未來2年將面臨「增長乏力」
Benzinga ·  10/22 15:13

Tesla Inc.'s (NASDAQ:TSLA) recent unveiling of its robotaxi has left investors unimpressed, leading to concerns about the company's future growth prospects.

特斯拉公司(納斯達克股票代碼:TSLA)最近推出的自動出租車機器人令投資者感到失望,引發對公司未來增長前景的擔憂。

What Happened: The lack of clarity surrounding the robotaxi technology has shifted the focus back to Tesla's core operations, according to Jefferies, reported Investing.com on Monday. This has raised concerns about the company's governance and funding prospects in the medium term.

事件經過:關於自動出租車技術缺乏清晰度,使人們的關注點再次集中在特斯拉的核心業務上,據《Investing.com》週一報道,這引發了對公司中期治理和融資前景的擔憂。

Jefferies, while raising Tesla's price target to $195 from $165, has maintained a Neutral rating. The firm predicts an increase in cash flow over the next two years but warns of "subdued growth" for at least two years due to the aging of Tesla's core models and the company's struggle to update its vehicle catalog.

Jefferies將特斯拉的目標股價從165美元上調至195美元,但保持中立評級。該公司預測未來兩年現金流將增加,但警告稱由於特斯拉核心車型老化以及公司更新車輛目錄的困難,至少未來兩年將出現「低迷增長」。

The brokerage expressed disappointment with Tesla's Cybercab reveal, citing a lack of "tangible progress" on the technology and minimal details on income generation plans. This has refocused attention on Tesla's core auto business, which is grappling with slowing deliveries and is expected to record its first annual drop in deliveries in 2024.

券商對特斯拉的Cybercab揭曉表示失望,指出在技術方面缺乏「實質性進展」,並未提供有關收入生成計劃的詳細信息。這導致人們再次關注特斯拉的核心汽車業務,該業務正面臨交付放緩,並有望在2024年錄得首次年交付量下降。

Jefferies analysts described Tesla as an "imbalanced VC portfolio solely funded by an auto business under pressure." The company is set to report its third-quarter earnings on Wednesday. Tesla's stock took a hit earlier in October following the underwhelming robotaxi reveal and missed third-quarter delivery expectations.

Jefferies分析師將特斯拉描述爲「完全由承壓的汽車業務資助的失衡的風投組合」。該公司將於週三報告第三季度業績。特斯拉股價在10月初因自動出租車揭曉令人失望和未達到第三季度交付預期而受到打擊。

Why It Matters: Tesla's recent challenges are part of a larger narrative. The company has been offering discounts of up to $4,000 on select Model Y and Model 3 vehicles in the U.S. in a bid to avoid its first-ever decline in annual deliveries.

重要性何在:特斯拉最近面臨的挑戰正是更大敘事的一部分。該公司在美國對部分Model Y和Model 3車型提供高達4000美元的折扣,旨在避免首次年度交付量下降。

The company's third-quarter earnings, which are due to be reported, could provide more insight into demand and the strategy for the upcoming Cybercab.

即將公佈的第三季度業績將進一步了解需求情況以及即將推出的Cybercab策略。

Some analysts have also noted a shift in focus back to Tesla's core business fundamentals after Robotaxi Day, suggesting that the company may be redirecting its attention away from the underwhelming robotaxi presentation.

一些分析師也注意到Robotaxi Day之後關注點再次回到特斯拉的核心業務基本面,暗示公司可能正在將注意力從令人失望的自動出租車展示轉移開。

Price Action: Tesla's stock closed at $218.85 on Monday, down 0.84% for the day. In after-hours trading, the stock slipped an additional 0.16%. Year to date, Tesla's stock has fallen 11.90%, according to data from Benzinga Pro.

價格走勢:特斯拉股價週一收於218.85美元,下跌0.84%。盤後交易中,股價又額外下滑了0.16%。據彭博專業版數據顯示,特斯拉股價年初至今已下跌11.90%。

  • Investors Lost Over 95% Of Their Wealth In This Nvidia-Linked ETF While Jensen Huang-Led Chip Giant Gained 220% In The Past Year: Here's More
  • 投資者在這隻與英偉達相關的etf中損失了超過95%的財富,而由Jensen Huang領導的芯片巨頭在過去一年中獲得了220%的收益:以下是更多信息

Photo courtesy: Tesla

圖片提供:特斯拉

This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote

本報道使用Benzinga Neuro生成,並由Kaustubh Bagalkote

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論