Cat In A Dog's World Brushes Off Market Pullback With 6% Spike — Dogecoin, Shiba Inu YTD Performance Pales Against Feline-Themed Coin's 415% Gain
Cat In A Dog's World Brushes Off Market Pullback With 6% Spike — Dogecoin, Shiba Inu YTD Performance Pales Against Feline-Themed Coin's 415% Gain
The stated aim of the project was to challenge the dominance of dog-themed meme coins and herald the "dawn of a new era" of cat-inspired tokens.Feline-themed cryptocurrency, cat in a dogs world (MEW) defied the broader slump in meme coin space on Monday to become one of the market's top gainers.
以太幣中，以貓爲主題的狗狗幣（MEW）在週一逆市上漲，成爲市場上漲幅榜中的佼佼者之一。
What Happened: MEW, the fourth-largest meme coin on Solana (CRYPTO: SOL) by market capitalization, spiked over 6% in the last 24 hours, bucking the trend of declines in more established tokens. As of this writing, it was the third-best-performing cryptocurrency in the 24-hour period.
事件進展：MEW 是Solana（CRYPTO：solana）上第四大市值的熱門狗狗幣，在過去24小時裏暴漲超過6%，與更成熟代幣下跌的趨勢形成鮮明對比。截至目前，MEW是過去24小時內表現第三的數字貨幣。
The meme currency's trading volume soared a massive 353% in the last 24 hours, indicating strong buying pressure. With the latest rally, MEW's monthly gains elevated to over 88%, while year-to-date it was up 414%.
該熱門狗狗幣的交易量在過去24小時內大幅飆升353%，顯示出強勁的買盤壓力。最新的漲勢使MEW本月的漲幅超過了88%，而年初至今漲幅爲414%。
The stated aim of the project was to challenge the dominance of dog-themed meme coins and herald the "dawn of a new era" of cat-inspired tokens.
該項目的宣稱目的是挑戰以狗爲主題的狗狗幣的主導地位，並引領「貓靈感代幣的黎明時代」。
Interestingly, another cat-themed memecoin, Popcat (SOL), is currently the top performer for 2024, soaring an impressive 16492% year-to-date.
有趣的是，另一款以貓爲主題的memecoin Popcat（solana）是目前2024年漲幅最大的表現者，年初至今驚人暴漲16492%。
The rally was in sharp contrast to the broader drop across the meme coin space, with the total market cap contracting nearly 2% over the last 24 hours. Blue-chip currencies like Dogecoin (CRYPTO: DOGE) and Shiba Inu (CRYPTO: SHIB) fell 0.72% and 3.13%, respectively.
這次漲勢與熱門狗狗幣市場普遍下跌形成鮮明對比，過去24小時內，總市值縮水近2%。藍籌貨幣狗狗幣（CRYPTO：狗狗幣）和幣安狗（CRYPTO：SHIB）分別下跌0.72%和3.13%。
The cryptocurrency market pulled back Monday after hitting multi-month highs a day earlier. Heavyweights Bitcoin (CRYPTO: BTC) and Ethereum (CRYPTO: ETH) retreated 2.22% and 3.28%, respectively, over the last 24 hours.
週一，加密貨幣市場在前一天觸及幾個月來的高點後出現回落。巨頭比特幣（CRYPTO：比特幣）和以太幣（CRYPTO：ETH）過去24小時分別下跌了2.22%和3.28%。
- Brad Garlinghouse Defends Ripple Co-Founder's Donation To Kamala Harris While Top Crypto Analyst Throws XRP 'Securities' Jibe
- 布拉德·加靈豪斯（Brad Garlinghouse）爲捍衛瑞波幣（Ripple）聯合創始人捐款給賀錦麗（Kamala Harris）辯護，而頂尖加密貨幣分析師則對XRP發出「證券」諷刺。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
