SGX RegCo Reprimands Sunrise Shares Holdings Former CEO and Directors
SGX RegCo Reprimands Sunrise Shares Holdings Former CEO and Directors
In addition, on 15 August 2022, the company reported inaccurate and non-factual 1H2022 results, stating a net profit when it was actually in a net loss position, thereby breaching Rule 703(4)(a).The former executives breached Catalist rules 719(1) and 703(4)(a).
前高管違反了凱利板規則719(1)和703(4)(a)。
The Singapore Exchange Regulation (SGX RegCo) has reprimanded Sunrise Shares Holdings' former CEO, Liang Yongdong, and former directors Wong Siu Fai, Zheng Aimin, Tang An, and Wang Ziquan, for breaching Catalist rules 719(1) and 703(4)(a).
新加坡交易所監管機構已譴責電藝股份控股公司的前CEO梁永東，以及前董事黃少輝、鄭愛民、唐安和王自權，因違反凱利板規則719(1)和703(4)(a)。
Sunrise Shares Holdings failed Rule 719(1), which requires companies to have adequate and effective systems of internal controls that include financial, operational, compliance and information technology controls, as well as risk management systems.
電藝控股未能遵守規則719(1)，該規則要求公司具有充分有效的內部控制體系，包括財務、運營、合規和科技控制，以及風險管理系統。
In addition, on 15 August 2022, the company reported inaccurate and non-factual 1H2022 results, stating a net profit when it was actually in a net loss position, thereby breaching Rule 703(4)(a).
此外，在2022年8月15日，該公司報告了不準確且不實的2022年上半年業績，聲明淨利潤實際上是淨虧損，違反了規則703(4)(a)。
SGX RegCo also issued an order prohibiting any issuer from appointing or reappointing Wong Siu Fai as a director, executive officer, or both, for two years starting from 18 October. A similar order was issued for Liang Yongdong, with a prohibition period of one year.
新加坡交易所監管機構還發布了一項禁令，禁止任何發行人在自2022年10月18日開始的兩年內任命或重新任命黃少輝爲董事、執行官或兩者。對梁永東也頒佈了類似的禁令，禁令期爲一年。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
