share_log

Best Stock to Buy Right Now: TD Vs Bank of Nova Scotia?

Best Stock to Buy Right Now: TD Vs Bank of Nova Scotia?

現在最好的股票買入選擇:TD還是豐業銀行?
The Motley Fool ·  10/19 15:00

The Canadian banks look like pretty attractive value options, with dividend yields still just a tad on the swollen side and valuations that are more than appealing for the value-conscious crowd out there. Indeed, not all Canadian bank stocks are in the bargain bin these days, with some of the top performers actually on their way to making new highs despite the recent slate of economic rumbles.

加拿大銀行看起來像是相當有吸引力的價值期權,股息收益率仍然略有上漲,估值對注重價值的人群來說非常有吸引力。事實上,如今,並非所有的加拿大銀行股都處於討價還價狀態,儘管最近出現了一系列經濟動盪,但一些表現最好的銀行股實際上正在創下新高。

With interest rates heading south (the Bank of Canada is expected to keep slashing rates from here) and an economic reality that may not be as bad as some of the bears on Bay Street expected a year ago, the case for buying bank stocks on the dip makes a lot of sense.

隨着利率向下移動(預計加拿大銀行將從此繼續削減利率),而且經濟現實可能沒有一年前灣街一些空頭預期的那麼糟糕,逢低買入銀行股的理由很有道理。

As the discrepancy in performance among the Big Six members (Canada's top six banks by market cap) widens a bit further going into year's end, dip-buyers hungry for a bit of extra yield may just have a chance to land a bargain before the so-called "tide that lifts all boats" has a chance to reward some of the laggards in the Canadian banking scene.

隨着六大成員國(加拿大市值排名前六的銀行)之間的業績差異在年底進一步擴大,渴望獲得額外收益的逢低買家可能有機會在所謂的 「提振所有船隻的潮流」 有機會獎勵加拿大銀行業中一些落後者之前討價還價。

In this piece, we'll check in on two Canadian bank stocks that I think offer the best value for investors who have a time horizon of at least three years. As always, such bank stocks are best held for decades at a time, given their swollen dividends and solid track records of growth through almost any sort of market conditions.

在這篇文章中,我們將介紹兩隻加拿大銀行股,我認爲這兩隻股票對於期限至少爲三年的投資者來說是最具價值的。與往常一樣,此類銀行股一次最好持有數十年,因爲它們的股息激增,而且幾乎在任何市場條件下都有良好的增長記錄。

TD Bank

道明銀行

TD Bank (TSX:TD) took such a massive hit on the chin last week, as shares crumbled and news broke about just how much its money-laundering fiasco would cost it. Indeed, the bill is quite hefty at US$3 billion. With the stock down close to 10% in just two sessions, I do think the name is getting severely oversold.

道明銀行(多倫多證券交易所股票代碼:TD)上週遭受了巨大打擊,股價暴跌,有消息稱其洗錢慘敗將使其付出多少代價。事實上,這筆賬單相當龐大,爲30億美元。由於該股在短短兩個交易日內下跌了近10%,我確實認爲這個名字已經嚴重超賣了。

Though TD Bank's U.S. growth narrative may have also taken a bit of a hit, I do think that the stock is a deep-value bargain right here at less than $79 per share. The dividend yield sits at 5.2%, which is pretty good for one of the bluest blue-chip stocks in the entire financial scene. As a new CEO leaves his mark, I do think that the bank could be on the cusp of a huge comeback.

儘管道明銀行的美國增長敘述可能也受到了一些打擊,但我確實認爲該股是低價值的便宜貨,每股不到79美元。股息收益率爲5.2%,這對於整個金融領域中最藍籌股之一來說相當不錯。隨着新任首席執行官留下自己的印記,我確實認爲該銀行可能正處於捲土重來的風口浪尖。

At the end of the day, analysts and investors have essentially lowered their expectations to the floor amid the money-laundering debacle. Now that we've got clarity as to the consequences and a successor in place to steer the bank back on track, I'd argue there's never been a better time to punch your ticket.

歸根結底,在洗錢慘案中,分析師和投資者基本上已將預期下調至最低。既然我們已經明確了後果,並且已經有了指導銀行重回正軌的繼任者,我認爲現在是打卡的最佳時機。

Bank of Nova Scotia

新斯科舍銀行

Bank of Nova Scotia (TSX:BNS) is another bargain bank stock that boasts a yield well north of 5%. Heck, on a pullback, the yield could breach the 6% mark again. Either way, things have been looking up for the internationally diversified bank in recent months.

新斯科舍銀行(多倫多證券交易所股票代碼:BNS)是另一隻收益率遠高於5%的廉價銀行股。哎呀,如果回調,收益率可能會再次突破6%大關。無論哪種方式,最近幾個月,這家國際多元化銀行的情況一直在好轉。

With the stock up 14% year to date, value investors would be wise to pick up shares before they have a chance to add to their recent gains. Indeed, the stock remains quite cheap at 12.6 times trailing price-to-earnings (P/E). My takeaway? BNS stock seems like a steal of a deal right now! Perhaps nibble on weakness to average down your cost basis and "average up" your dividend yield!

由於該股今年迄今已上漲14%,價值投資者明智的做法是在有機會增加近期漲幅之前買入股票。事實上,該股仍然相當便宜,爲市盈率(P/E)的12.6倍。我的外賣?BNS 股票現在看起來像是一筆交易!也許可以利用弱點來平均成本基礎然後 「平均」 你的股息收益率!

Between TD and BNS, I'd have to go with the latter. The pessimism is way overblown, and as shares flirt with 52-week lows again, the name may prove unsustainably oversold as the new CEO looks to act as a catalyst in 2025.

在 TD 和 BNS 之間,我必須選擇後者。這種悲觀情緒被誇大了,隨着股價再次跌至52周低點,由於新任首席執行官希望在2025年充當催化劑,這個名字可能會被證明是不可持續的超賣。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論