Spirit AeroSystems Plans Employee Furloughs Amid Ongoing Boeing Strike, Faces Layoff Risk
Spirit AeroSystems Plans Employee Furloughs Amid Ongoing Boeing Strike, Faces Layoff Risk
The company has established a considerable inventory buffer for the 767 and 777 programs but lacks the capacity for additional storage.As the Boeing Company (NYSE:BA) strike drags on, Spirit Aerosystems Holdings, Inc. (NYSE:SPR) faces tough choices ahead, including the looming threat of layoffs and extended furloughs.
隨着波音公司（紐交所: 波音）的罷工拖延，Spirit AeroSystems Holdings，Inc.（紐交所: 烈酒）面臨前方艱難選擇，包括裁員和延長休假的嚴峻威脅。
On Friday, Spirit Aerosystems announced employee furloughs in response to the ongoing strike by Boeing workers represented by the International Association of Machinists and Aerospace Workers, which began on September 13.
上週五，Spirit AeroSystems宣佈對波音工人罷工做出回應，這些工人由國際機械師和航空航天工人協會代表，罷工始於9月13日。
Effective October 28, Spirit will implement a 21-day furlough for approximately 700 employees involved in the 767 and 777 programs. These furloughs are part of a broader cost-saving strategy that includes a hiring freeze and restrictions on travel and overtime.
從10月28日起，Spirit將對參與767和777項目的約700名員工實施爲期21天的休假。這些休假是更廣泛的成本節約策略的一部分，包括招聘凍結以及對旅行和加班的限制。
The company has established a considerable inventory buffer for the 767 and 777 programs but lacks the capacity for additional storage.
公司爲767和777項目建立了相當數量的庫存緩衝，但缺乏額外的存儲容量。
If the strike persists beyond November, financial pressures will necessitate further cost-saving measures, which may include layoffs and additional furloughs.
如果罷工持續到11月以後，財務壓力將需要進一步的節約措施，這可能包括裁員和額外的休假。
Also Read: BlackRock's Bitcoin ETF Gobbles Up $1B This Week, Fidelity Leads Among Ethereum ETFs With $31M
閱讀更多: 貝萊德的比特幣etf本週吞噬了10億美元，富達在以太幣etf中領先，規模達3100萬美元
"This difficult step was necessary given our limited storage capacity for 767 and 777 units," said Pat Shanahan, CEO of Spirit AeroSystems. "We recognize the impact this has on our valued teammates and their families, and we are committed to supporting them through this period."
"對於767和777機組的存儲能力有限，這一艱難的步驟是必要的，"Spirit AeroSystems首席執行官帕特·沙納漢說。"我們意識到這對我們珍貴的同事及其家人的影響，並承諾在這段時期支持他們。"
Despite these difficulties, Spirit is committed to upholding the highest quality and safety standards and will continue to fulfill its obligations to customers, regulators, and the aerospace industry.
儘管面臨困難，Spirit致力於維護最高的質量和安全標準，並將繼續履行向客戶、監管者和航空航天行業的義務。
According to Benzinga Pro, SPR stock has gained over 51% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via Gabelli Commercial Aerospace and Defense ETF (NYSE:GCAD).
根據Benzinga Pro的消息，spirit aerosystems股票在過去一年中上漲了51%。投資者可以通過Gabelli商業航空航天與國防etf（紐交所：GCAD）獲得該股票的漲幅曝光。
Price Action: SPR shares are trading lower by 0.65% to $32.00 at last check Friday.
價格走勢：spirit aerosystems股價在上週五最後一次查詢時下跌了0.65％，至32.00美元。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
- Musk, Cuban, Or Saylor: Who's The Biggest Crypto Influencer? Benzinga Readers Have An Overwhelming Favorite
- 穆斯克、古巴和塞勒：誰是最大的加密貨幣影響者？ Benzinga讀者有一個壓倒性的最愛
譯文內容由第三人軟體翻譯。
