Schlumberger Q3 Earnings: Mixed Results As Middle East Shines And Latin America Falters
Schlumberger Q3 Earnings: Mixed Results As Middle East Shines And Latin America Falters
Revenue by Division: Digital & Integration $1.09 billion (+11% Y/Y); Reservoir Performance $1.823 billion (+9% Y/Y); Well Construction $3.312 billion (-3% Y/Y), and Production Systems $3.103 billion (+31% Y/Y).Schlumberger N.V. (NYSE:SLB) shares are trading lower after the company reported mixed third-quarter results. Revenue grew 10.2% year over year to $9.159 billion, missing the consensus of $9.25 billion.
斯倫貝謝股份有限公司（紐交所：SLB）的股價在公司發佈混合第三季度業績後出現下跌。營業收入同比增長10.2%，達到91.59億美元，低於92.5億美元的共識。
SLB stated that revenue increased in the Middle East, Asia, and offshore North America but was counterbalanced by a decline in Latin America, with Europe and Africa remaining stable.
SLB表示，亞洲、中東和北美近海地區的營收增長，但拉丁美洲下滑，歐洲和非洲保持穩定。
Adjusted EPS increased 14% to 89 cents, above the consensus of 88 cents.
調整後的每股收益增長14%，至89美分，高於88美分的共識。
Revenue by Division: Digital & Integration $1.09 billion (+11% Y/Y); Reservoir Performance $1.823 billion (+9% Y/Y); Well Construction $3.312 billion (-3% Y/Y), and Production Systems $3.103 billion (+31% Y/Y).
各部門營收情況：數字化與一體化10.9億美元（同比增長11%）；油藏性能18.23億美元（同比增長9%）；井施工33.12億美元（同比下降3%）；生產系統31.03億美元（同比增長31%）。
International revenue grew 12% year over year, with growth of 16% in the Middle East & Asia and 16% in Europe & Africa. North American market revenue rose 3%.
國際營收同比增長12%，中東和亞洲增長16%，歐洲和非洲增長16%，北美市場營收增長3%。
Related: SLB Gears Up For Q3 Print; Here Are The Recent Forecast Changes From Wall Street's Most Accurate Analysts
相關：斯倫貝謝爲第三季度準備啓動；這裏是華爾街最準確分析師最新的預測變化。
"This performance was achieved despite an environment where short-cycle activity growth softened, and some international producers exercised cautious spending triggered by lower oil prices and ample global supply, while land activity in the U.S. remained subdued," commented SLB CEO Olivier Le Peuch.
「儘管短週期活動增長有所減緩，一些國際生產商因油價下跌和全球供給充裕而謹慎支出，而美國陸地活動仍保持穩定，我們依然取得了這樣的業績。」斯倫貝謝CEO Olivier Le Peuch表示。
Adjusted EBITDA was $2.34 billion for the quarter, an increase of 12.6% Y/Y, and margin expanded 54 bps to 25.6%. The pretax segment operating margin expanded by 51 bps for the quarter to 20.8%.
調整後的息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）爲23.4億美元，同比增長12.6%，利潤率提高了54個點子，達到25.6%。本季度稅前段營業利潤率提高了51個點子，達到20.8%。
Operating cash flow for the nine months totaled $4.212 billion compared to $3.615 billion a year ago, and free cash flow was $2.36 billion.
過去九個月的營業現金流總額爲42.12億美元，去年爲36.15億美元，自由現金流爲23.6億美元。
For the quarter, cash flow from operations was $2.45 billion, and free cash flow was $1.81 billion.
本季度營業現金流爲24.5億美元，自由現金流爲18.1億美元。
Dividend: SLB declared a quarterly cash dividend of $0.275 per share, payable on January 9, 2025, to stockholders of record on December 4, 2024.
股息：斯倫貝謝宣佈每股支付0.275美元的季度現金股息，於2025年1月9日支付給截至2024年12月4日的股東。
Cash and short-term investments stood at $4.462 billion as of September 30. SLB repurchased 11.3 million for $501 million during the quarter.
截至9月30日，現金和短期投資總額達44.62億美元。斯倫貝謝在本季度回購了1130萬股，以50100萬美元回購。
Additionally, SLB announced a definitive agreement to sell its interests in the Palliser Block located in Alberta, Canada. Deal terms were not disclosed.
此外，斯倫貝謝宣佈與位於加拿大艾伯塔省的Palliser Block的興趣出售達成最終協議。交易條款未公佈。
Price Action: SLB shares are trading lower by 1.41% at $43.37 premarket at the last check Friday.
股價走勢：斯倫貝謝股票在最後一次檢查時的盤前交易下跌了1.41％，報43.37美元。週五。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
