Trina Solar and EGO Sign a Power Purchase Agreement in Italy for a 69MW Portfolio
Trina Solar and EGO Sign a Power Purchase Agreement in Italy for a 69MW Portfolio
On this transaction, Trina Solar ISBU has been advised by Parola Associati.CHANGZHOU, China, Oct. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Trina Solar's International Systems Business Unit ("Trina Solar ISBU"), the utility-scale solar and battery storage project development arm of Trina Solar Co, Ltd, has signed a 15-year Power Purchase Agreement (PPA) with EGO, an Italian energy management company owned by the Shell Group. This contract encompasses 9 projects, totaling 69 MWp located across various regions in Italy. These projects are currently under construction or nearing commencement in 2024 and 2025, expected to generate approximately 1000 jobs in 9 regions nationally. Once operational, this portfolio is expected to generate 119 GWh annually, equivalent to electricity needs of 7,000 average-sized households.
2024年10月18日，中國常州/新華社/--太陽能特龍能源公司的國際系統業務部（"特龍太陽能國際系統業務部"）與沙特雪佛龍集團旗下的意大利能源管理公司EGO簽署了一項爲期15年的電力購買協議（PPA）。該合同涵蓋9個分佈在意大利各地的項目，總裝機容量爲69兆瓦。這些項目目前正在施工或即將在2024年和2025年開始施工，預計將爲意大利9個地區創造約1000個就業崗位。一旦投入運營，該組合預計每年將發電119億千瓦時，相當於7000箇中等規模家庭的用電量。
Dr. Linhui Sui, President of Trina Solar ISBU, commented: "We are very pleased to partner with EGO and the Shell Group to delivery green energy to their Italian clients, and to contribute to Italian government 65% target of electricity generated from renewable sources by 2030."
特龍太陽能國際系統業務部總裁隋林輝博士表示:"我們很高興與EGO和沙特雪佛龍集團合作，向他們的意大利客戶提供綠色能源，併爲意大利政府到2030年從可再生能源中發電65%的目標做出貢獻。"
Mr. Carlo Corallo, CEO at EGO, commented: EGO is well positioned to capture this opportunity due to our specialism of managing energy produced from distributed sources and our well-established network of small asset owners. Our integration into Shell Energy Europe and its extensive trading capabilities have enabled EGO to capture an opportunity like this and deliver greater value over the longer term as solar generation grows across Italy
EGO首席執行官卡洛·科拉洛先生表示: "由於我們擅長管理分佈式能源的能力以及我們對小型資產所有者的良好網絡，EGO已經準備好抓住這一機會。我們通過整合進入Shell Energy Europe及其廣泛的交易能力，使EGO能夠抓住這樣的機會，並在長期內實現更大價值，隨着意大利太陽能發電裝機量的增長。"
On this transaction, Trina Solar ISBU has been advised by Parola Associati.
特龍太陽能國際系統業務部在這項交易中獲得Parola Associati的諮詢。
*Trina Solar ISBU – "Trina Solar International System Business Unit ("Trina Solar ISBU"), a subsidiary of Trina Solar Co., Ltd. (SHANGHAI STOCK EXCHANGE: 688599), is the utility-scale solar and battery storage project development arm of Trina Solar. It is active in more than 15 countries.
*特龍太陽能國際系統業務部--"特龍太陽能國際系統業務部（"特龍太陽能國際系統業務部"）是特龍太陽能有限公司（上海證券交易所：688599）的唯一子公司，是特龍太陽能的太陽能大規模和電池儲能項目開發部門。在15多個國家開展業務。
*EGO – "EGO Energy" (a member of the Shell Group), is headquartered in Genoa and is active in purchasing and aggregating electricity from distributed power plants, optimising its deployment and trading it on the local energy market.
*EGO--"EGO能源"（沙特雪佛龍集團成員），總部設在熱那亞，致力於購買和整合分佈式發電廠生產的電力，優化其部署並在當地能源市場交易。
SOURCE Trina Solar Co., Ltd
來源：Trina Solar Co., Ltd
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
