Tims China Joins ESG Global Leaders Summit
Tims China Joins ESG Global Leaders Summit
SHANGHAI, Oct. 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- TH International Limited (NASDAQ THCH), the exclusive operator of Tim Hortons coffee shops in China ("Tims China" or the "Company") participated in the Fourth ESG Global Leaders Summit in Shanghai this week.
上海，2024年10月17日（環球新聞社）--TH International Limited（納斯達克THCH），中國Tim Hortons咖啡店的獨家運營商（「Tims China」或「公司」）本週參加了上海舉行的第四屆全球環保母基領袖峯會。
Tims China was the coffee sponsor of the conference, showcasing its innovations in the sustainable consumer sector in China.
Tims China是該次會議的咖啡贊助商，展示了其在中國可持續消費領域的創新。
Yongchen Lu, CEO of Tims China, took part in a panel discussion titled "Consensus on New Green Consumption Concepts."
Tims China的首席執行官盧永臣參加了題爲「新綠色消費理念共識」的小組討論。
(From left to right: the thematic panel, Yongchen Lu during the panel discussion, Tims China coffee booth, guests in line for Tims China coffee)
（從左至右：主題小組，盧永臣在小組討論期間，Tims China咖啡展位，排隊等候Tims China咖啡的來賓）
Yongchen commented "Tims China is consistently and keenly focused on sustainable development. From recyclable coffee cups and packaging materials to the use of coffee grounds and pre-used decorating materials in our stores, Tims China is at the forefront of rethinking retail. The health and wellbeing of our guests, employees, and the broader public is central to our operations every day."
永臣評論道：「Tims 中國始終專注於可持續發展。從可回收咖啡杯和封裝材料-半導體的使用到在我們的商店使用咖啡渣和預先使用的裝飾材料，Tims 中國一直處於重新思考零售業的前沿。我們每天運營的中心是保障客人、員工和更廣大公衆的健康和福祉。」
Continued Yongchen: "We recently opened a 'Green Environmental Experiment Store' in Shenzhen, themed around the recycling of coffee grounds. The primary materials used in the store include eco-friendly panels made from a mix of straw and coffee grounds, and much of the furniture has been constructed with sustainable materials made of coffee grounds. Explorations like our green store in Shenzhen underpin our conviction that we, as aspiring ESG leaders, should set a high bar for sustainable development."
繼續由永臣說：「最近，在深圳我們開設了一個『綠色環保實驗店』，以咖啡渣回收爲主題。商店使用的主要材料包括由稻草和咖啡渣混合製成的環保板材，許多傢俱都是由可持續材料製成，這些材料是用咖啡渣製成的。類似我們在深圳的綠色店的探索，鞏固了我們的信念，作爲有抱負的環保領導者，我們應該爲可持續發展設定更高的標準。」
(Tims China's First Green Environmental Experiment Store)
（Tims 中國第一家綠色環保實驗店）
ABOUT TH INTERNATIONAL LIMITED
TH International Limited (Nasdaq: THCH) ("Tims China") is the parent company of the exclusive master franchisee of Tim Hortons coffee shops in mainland China, Hong Kong, and Macau. Tims China was founded by Cartesian Capital Group and Tim Hortons Restaurants International, a subsidiary of Restaurant Brands International (TSX: QSR) (NYSE: QSR).
關於天 Hortons International Limited
TH International Limited（納斯達克股票代碼：THCH）（「Tims 中國」）是湯姆斯咖啡在中國大陸、香港和澳門的獨家總經銷特許公司的母公司。Tims 中國由笛卡爾資本集團和湯姆斯餐廳國際（餐飲品牌國際的子公司，tsx股票代碼：QSR，紐交所股票代碼：QSR）創立。
The company's philosophy is rooted in world-class execution and data-driven decision making and centered around true local relevance, continuous innovation, genuine community, and absolute convenience. For more information, please visit .
該公司的理念根植於世界一流的執行力和數據驅動的決策，並圍繞真正的本地相關性、持續的創新、真正的社區和絕對的方便中心。欲了解更多信息，請訪問。
Contacts
聯繫方式
Investor Relations
IR@timschina.com or Gemma.Bakx@cartesiangroup.com
投資者關係
請發送至IR@timschina.com或Gemma.Bakx@cartesiangroup.com
Public Relations
patty.yu@timschina.com
公共關係
patty.yu@timschina.com
Follow @TimHortonsChina
請關注@TimHortonsChina
Photos accompanying this announcement are available at:
附帶此公告的照片可在以下鏈接中找到：
譯文內容由第三人軟體翻譯。
