share_log

COMCAST LAUNCHES FIRST FLAGSHIP LIFT ZONE TO ADVANCE DIGITAL EQUITY AT INSPIREDU IN ATLANTA

COMCAST LAUNCHES FIRST FLAGSHIP LIFT ZONE TO ADVANCE DIGITAL EQUITY AT INSPIREDU IN ATLANTA

康卡斯特推出首個旗艦LIFt區域,以推動數字平等在ATLANTA的INSPIREDU中。
PR Newswire ·  10/18 05:44

Partnership Provides Free WiFi Access, Plus a $500,000 Grant for a Technology Makeover
That Will Enable Virtual Digital Skills Training Across the State of Georgia

合作伙伴關係提供免費WiFi訪問,以及爲科技進行改造提供50萬美元的補助。
這將使喬治亞州範圍內的虛擬數字技能培訓成爲可能。

ATLANTA, Oct. 17, 2024 /PRNewswire/ -- Comcast announced today it has installed its first Flagship Lift Zone in partnership with Inspiredu in Atlanta, Georgia. Building on the legacy of its award-winning Lift Zone program, which now offers free WiFi in more than 1,250 community centers nationwide, this inaugural Flagship Lift Zone continues five years of proud collaboration between Comcast and Inspiredu. Not only will Inspiredu still provide free, fast, and reliable WiFi for visitors, powered by Comcast Business, but also expand its reach and capacity with a grant of more than $500,000. The investment will fund a technology makeover as well as the ability to deliver even more digital skills training classes.

亞特蘭大,2024年10月17日,Comcast今天宣佈與Inspiredu合作,在喬治亞州亞特蘭大安裝了其首個旗艦提升區。在其屢獲殊榮的提升區項目的基礎上,該項目現在在全國超過1250個社區中提供免費WiFi,這個首個旗艦提升區延續了Comcast和Inspiredu之間五年的自豪合作。Inspiredu不僅還將繼續爲訪客提供由Comcast Business提供支持的免費、快速和可靠的WiFi,還將通過超過50萬美元的補助擴大其覆蓋範圍和容量。這筆投資將資助科技改造以及提供更多數字技能培訓課程的能力。

Ribbon cutting at Comcast's first Flagship Lift Zone at Inspiredu in Atlanta - (L-R) Raymond Smeriglio, Comcast; Bridget Thorne, Fulton County Commissioner; Melinda Little, Comcast South, VP Government Affairs; Mike McArdle, Comcast South, Regional Senior Vice President; Richard Hicks, Inspiredu, CEO & President; Loren Hudson, Comcast SVP & Chief Diversity Officer; Doug Shipman, President of City Council of Atlanta; Courtney English, Senior Chief Policy Officer & Senior Advisor to Mayor of Atlanta Andre Dickens
在亞特蘭大Inspiredu的Comcast首個旗艦提升區的剪彩儀式 - (從左到右)雷蒙德·斯梅里格里奧,Comcast;布里奇特·索恩,富爾頓縣專員;梅琳達·利特爾,Comcast南部,政府事務副總裁;邁克·麥卡德爾,Comcast南部,區域高級副總裁;理查德·希克斯,Inspiredu,首席執行官和總裁;洛倫·哈德森,Comcast高級副總裁和首席多樣性官員;道格·席普曼,亞特蘭大市議會主席;科特尼·英格利什,亞特蘭大市市長安德烈·狄更斯的高級政策官員和高級顧問。

"Lift Zones are about more than just providing free access to the Internet. They are about teaching people how to use the power of broadband to transform their lives and careers," said Loren Hudson, SVP and Chief Diversity Officer, Connectivity and Platforms, Comcast. "The biggest barrier to getting online is not having the skills or the resources to do so. With this Flagship Lift Zone, Inspiredu will now be able to make an even greater impact."

"提升區不僅僅提供免費上網,它還教人們如何利用寬帶的力量改變他們的生活和職業,"康卡斯特的大連·哈德森說道。"上網的最大障礙不是沒有技能或資源。有了這個旗艦提升區,Inspiredu現在將能夠產生更大的影響。"

Comcast's Lift Zones program, a key component of Project UP, is part of the company's comprehensive, $1 billion commitment to advance digital equity and build a future of unlimited possibilities. Since its launch in 2020, Lift Zones have provided essential internet access for those in need outside the home. It also complements Comcast's Internet Essentials program, which offers in-home broadband connectivity to lower-income families.

康卡斯特的提升區計劃是Project UP的重要組成部分,也是該公司致力於推動數字平等和構建無限可能未來的10億美元綜合承諾的一部分。自2020年啓動以來,提升區爲有需要的人提供了家外必要的互聯網接入。它還補充了康卡斯特的Internet Essentials計劃,該計劃爲低收入家庭提供室內寬帶連接。

"These resources will help us expand our reach not just in our local community, or even in the greater Atlanta metro area. Now, we'll be able to provide digital skills training classes remotely to anyone, anywhere in the great state of Georgia," said Richard Hicks, CEO & President of Inspiredu. "Given Comcast's focus on the Internet and ensuring that everyone has the skills to navigate it, I can think of no greater partner for us at Inspiredu."

「這些資源將幫助我們擴大地域板塊,不僅在我們當地社區,甚至是大亞特蘭大地區。現在,我們將能夠遠程爲喬治亞州任何地方的任何人提供數字技能培訓課程,」 Inspiredu的首席執行官兼總裁理查德·希克斯說。「鑑於康卡斯特專注於互聯網,並確保每個人都具備駕馭它的技能,我認爲在 Inspiredu,康卡斯特是我們最好的合作伙伴。」

"This Flagship Lift Zone represents the next step in our long-standing partnership with Inspiredu to bridge the digital divide here in Atlanta," said Mike McArdle, Senior Vice President of Comcast's Big South Region. "By providing free, high-speed Internet access and technology resources, we're empowering even more Atlantans to learn, grow and connect to opportunities that can transform their lives. We're proud to further our work with Inspiredu and invest in creating a brighter digital future for our communities."

「這個旗艦Lift Zone代表着我們與 Inspiredu 長期合作的下一步,以彌合亞特蘭大的數字鴻溝,」康卡斯特美國南部地域板塊高級副總裁邁克·麥克阿德爾說。「通過提供免費高速互聯網接入和技術資源,我們將賦予更多亞特蘭大人學習、成長和連接機會的力量,這將改變他們的生活。我們很自豪能進一步與 Inspiredu 合作,並投資於爲我們社區創造更加光明的數字未來。」

Technology Makeover
Comcast and Inspiredu collaborated to develop a customized plan to ensure the organization could expand its reach through the use of state-of-the-art technology. As Inspiredu was already making a significant capital investment to upgrade its facilities, Comcast was able to partner early in that planning process to ensure WiFi access points with increased reliability and speed were installed throughout the facility. In addition, other tech upgrades funded by Comcast include:

科技改造
康卡斯特和 Inspiredu 合作制定了一項定製計劃,以確保該組織能夠通過最先進的技術擴大地域板塊。由於 Inspiredu 已經在大幅資本投資以升級其設施,康卡斯特得以在規劃過程的早期與之合作,以確保在整個設施中安裝了可靠性和速度更高的WiFi接入點。此外,康卡斯特資助的其他技術升級包括:

  • Digital cameras and whiteboards in two fully connected classrooms equipped with four 85-inch Yealink screens to offer both in-person and hybrid instruction.
  • A Muraflex wall that can transform the classroom area into a spacious room for up to 50 students, two smaller rooms for up to 25 students, or a fully open space to accommodate large, community events.
  • Two 85-inch television screens to display real-time updates, special announcements, upcoming events, and daily class schedules.
  • Enhanced audio-visual and design in the huddle rooms, designed for up to four people to enable Inspiredu staff to deliver digital navigator counseling sessions in a private setting.
  • 在兩個完全連接的教室內使用了數碼攝像機和白板,配備了四臺85英寸的Yealink屏幕,提供面對面和混合教學。
  • 一塊可將教室區域轉變爲可容納多達50名學生的寬敞房間,兩個可容納多達25名學生的較小房間,或者完全開放空間以容納大型社區活動的 Muraflex牆。
  • 兩臺85英寸電視屏幕用於顯示實時更新、特別通知、即將舉行的活動和每日課表。
  • 爲小組會議室增強音頻-視覺和設計,設計用於最多四人的會議,以使 Inspiredu 員工能夠在私人環境中提供數字導航員輔導會話。

Digital Skills Training
Part of Comcast's investment will also enable Inspiredu to hire more instructors, doubling the number of teachers from four to eight. This allows Inspiredu to teach both large format classes, as well as offer a greater variety of smaller, more specialized courses around topics like cyber security, financial literacy, and coding.

數字技能培訓
康卡斯特的部分投資還將使Inspiredu能夠僱傭更多講師,將教師人數從四個加倍到八個。這使Inspiredu能夠教授大班課程,同時提供更多種類的較小、更專門的以網絡安全、金融素養和編碼等話題爲中心的課程。

Over the last three years, Comcast has made more than $47.9 million in cash and in-kind contributions to more than 70 Georgia-based nonprofit organizations. These contributions support local community programs that help establish and promote the company's Digital Equity Network in Georgia. Comcast's network of digital equity partners helps people acquire computers, provide digital skills trainings, and offer opportunities for community members to explore and train for careers in tech-related fields. They can also develop the kinds of digital skills that can help them launch and grow their own business.

在過去的三年裏,康卡斯特公司向70多家總部位於喬治亞州的非營利組織提供了逾4790萬美元的現金和實物捐贈。這些捐款支持本地社區項目,幫助在喬治亞州建立和推廣公司的數字公平網絡。康卡斯特的數字公平夥伴網絡幫助人們獲得計算機,提供數字技能培訓,併爲社區成員提供探索和培訓從事與技術相關領域職業的機會。他們還可以開發各類數字技能,幫助他們啓動和發展自己的業務。

About Inspiredu
Inspiredu is a Georgia-based non-profit working to bridge the gaps in device ownership, digital literacy, and digital access by providing Georgia's most marginalized and vulnerable citizens with the devices and training they need to join the global internet community. In Inspiredu's digital skilling workshops, participants learn fundamental technical skills such operating the computer and accessing the internet, practicing internet safety, using basic software such as Microsoft Office, understanding how to use technology to increase financial wellness or acquire certifications to bolster work readiness, and understanding how to use online resources to support student learning. The communities that Inspiredu serves, both rural and urban, are families of meager or lower incomes who lack the devices and training necessary to take advantage of recent broadband initiatives in Georgia. To learn more, please visit .

關於Inspiredu
Inspiredu是總部位於喬治亞州的非營利組織,致力於通過爲喬治亞州最邊緣化和弱勢群體提供設備和培訓來彌補設備擁有、數字素養和數字獲取方面的差距,進而使他們加入全球互聯網社區。在Inspiredu的數字技能培訓研討會上,參與者學習基礎技術技能,如操作計算機和訪問互聯網,練習網絡安全,使用微軟Office等基本軟件,了解如何利用技術提高財務健康或獲取證書以增強工作就緒能力,以及如何利用在線資源支持學生學習。Inspiredu服務的社區,無論是農村還是城市,都是收入微薄或低收入家庭的家庭,他們缺乏利用喬治亞州最新寬帶計劃的必要設備和培訓。欲了解更多信息,請訪問 。

About Comcast Corporation
Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA) is a global media and technology company. From the connectivity and platforms we provide, to the content and experiences we create, our businesses reach hundreds of millions of customers, viewers, and guests worldwide. We deliver world-class broadband, wireless, and video through Xfinity, Comcast Business, and Sky; produce, distribute, and stream leading entertainment, sports, and news through brands including NBC, Telemundo, Universal, Peacock, and Sky; and bring incredible theme parks and attractions to life through Universal Destinations & Experiences. Visit for more information.

關於康卡斯特公司
康卡斯特公司(納斯達克股票代碼:CMCSA)是一家全球性的媒體和科技公司。我們所提供的互聯網連接和平台、創造的內容和體驗,業務覆蓋數億客戶、觀衆和全球來賓。我們通過 Xfinity、康卡斯特商業和Sky 提供世界一流的寬帶、無線和視頻服務,通過旗下品牌 NBC、Telemundo、Universal、Peacock 和 Sky 製作、分發和流媒體領先的娛樂、體育和資訊;並通過 Universal Destinations & Experiences 活力四射的主題公園和景點。訪問 獲取更多信息。

Media Contacts:
Portia Akins, Comcast, [email protected] or 470.322.0332;
Francesca Rodriguez-Williams, Inspiredu, [email protected] or 404.593.0490

媒體聯繫人:
Portia Akins, 康卡斯特, [email protected] 或 470.322.0332;
Francesca Rodriguez-Williams, Inspiredu, [email protected] 或 404.593.0490

SOURCE Comcast

來源 康卡斯特

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論