share_log

Sphere 3D Corp. Provides September 2024 Update

Sphere 3D Corp. Provides September 2024 Update

Sphere 3D公司提供2024年9月更新
newsfile ·  10/18 05:00

Stamford, Connecticut--(Newsfile Corp. - October 17, 2024) - Sphere 3D Corp. (NASDAQ: ANY) ("Sphere 3D"), a Bitcoin mining company focused on strategically growing its production, is providing an operational update for September 2024, as well as a general strategic update.

康涅狄格州斯坦福--(新聞稿公司 - 2024年10月17日) - Sphere 3D公司 (納斯達克: ANY) ("sphere 3d"), 一家比特幣挖礦公司,專注於戰略性地增加生產,爲2024年9月提供了運營更新,以及一般戰略更新。

Key Highlights

主要亮點

  • 9.2 Bitcoin mined in September 2024

  • Month-end deployed hash rate was 0.7 EH/s

  • Development initiated on new 12.5 MW hosting site with multi-year sub $0.04 power contract; energization begins in December 2024

  • 2024年9月挖掘了9.2比特幣

  • 月末部署的哈希速率爲0.7艾哈/秒

  • 新的12.5兆瓦託管站點的開發啓動,與多年低於0.04美元的電力合同; 電力化工作將於2024年12月開始

Metrics Sept. 2023 Aug. 2024 Sept. 2024
Bitcoin Mined 63.6 12.7 9.2
Bitcoin Sold 49.9 12.6 10.0
Mining Revenue $1.7 million $0.8 million $0.6 million
Bitcoin Holdings 16.5 2.1 1.3
Deployed Miners ~12,450 ~8,900 ~6,300
Month-End Deployed Hash Rate 1.3 EH/s 1.0 EH/s 0.7 EH/s
指標 2023年9月 2024年8月 2024年9月
比特幣挖掘量 63.6 12.7百萬美元 9.2
出售的比特幣 49.9 12.6 10.0
採礦營收 $170萬美元 80萬美元 60萬美元
比特幣持有量 16.5 2.1 1.3
已部署的礦工 ~12,450 ~8,900 ~6,300
月末部署的哈希率 1.3 EH/s 1.0 EH/s 0.7 EH/s

Mining production decreased in September as the company focused on its long-term strategic goal of transitioning to lower-cost hosting sites. The decrease reflects significant changes at one colocation site, where the hosting provider bought out the company's contract. This buyout has strengthened the company's balance sheet by increasing cash reserves and lowering our overall cost of mining. The company is currently evaluating miners from this site and is actively exploring more affordable hosting options.

由於公司專注於實現長期戰略目標,將轉向更低成本的託管站點,礦機產量在九月份有所下降。此次下降反映在一個託管站點出現重大變化,該託管提供商買斷了公司的合同。此次買斷通過增加現金儲備和降低我們的整體採礦成本來增強了公司的資產負債表。公司目前正在評估來自該站點的礦工,並積極探索更具價格優勢的託管選擇。

In line with this strategic shift, the company has recently added 0.21 EH/s of higher-efficiency machines to its fleet. These machines are expected to go live in October, in addition to a total of 1,000 Bitmain S21 units scheduled for energization by Q4 2024 and another 1,000 Bitmain S21s in Q1 2025.

爲配合這一戰略轉變,公司最近增加了0.21 EH/s 的高效礦機到其礦機群中。預計這些礦機將在十月投入使用,另外,計劃於2024年第四季度通電的1,000台Bitmain S21單位和2025年第一季度的另外1,000台Bitmain S21s。

Strategic Update

戰略更新

  • New Hosting Site: as announced in early September, the company is developing a 12.5 MW hosting site in Iowa. This new site promises enhanced production capacity at reduced costs. The long-term contract for this facility secures an average energy rate of under $0.04/kWh, with an anticipated uptime of over 97%. The company plans to begin energizing over 3,000 miners at this location in December 2024.
  • 新託管站點:如九月初宣佈的那樣,公司正在愛荷華州開發一個12.5兆瓦的託管站點。這個新站點承諾了增強的產能,降低的成本。這個設施的長期合同將確保每千瓦時低於0.04美元的平均能源費率,高達97%以上的正常運行時間。公司計劃在2024年12月在該地點開始通電超過3,000台礦工。
  • Bitcoin Production: September's lower production numbers reflect the company's ongoing transition to more cost-effective hosting environments. The buyout of one of our hosting contracts has provided the company with greater cash liquidity, allowing for a reduced cost structure in mining operations. The company is actively assessing options to reallocate its miner fleet to more cost-effective sites.
  • 比特幣產量:九月份較低的產量數字反映了公司正在向成本更低的託管環境過渡。購買其中一個託管合同爲公司提供了更充足的現金流動性,從而在採礦運營中實現降低成本結構。公司正在積極評估重新配置礦工群到成本更低站點的選項。
  • Fleet Upgrades: the company has received and is deploying 875 of the 1000 Q4 Bitmain Antminer S21s, expanding its fleet with the latest generation of high-efficiency miners. The total miner fleet now includes a significant number of Bitmain S21 and S21 Pro machines, contributing close to 0.2 EH/s in additional hashrate. Additionally, the company has acquired 1,500 XP miners, which are expected to be energized soon, adding 0.21 EH/s to the company's overall hash rate.
  • 礦機升級:公司已經收到並正在部署1000台Q4 Bitmain Antminer S21的875台,用最新一代高效礦工擴展礦機群。總礦機群現在包括大量Bitmain S21和S21 Pro礦機,貢獻了近0.2 EH/s的額外算力。此外,公司已經收購了1,500台XP礦工,預計將很快通電,爲公司的整體算力增加了0.21 EH/s。

Executive Statements

執行聲明

"Looking ahead to Q4 and into 2025, we anticipate a strong Bitcoin market and remain focused on executing our strategic plan," said Trompeter. "This includes phasing out high-cost hosting contracts, leveraging our access to capital, and reducing our overall mining costs. These efforts will help us maximize production while managing operating expenses effectively. We are also expanding our hash rate by deploying the newest and most efficient Bitcoin miners and relocating older equipment to more profitable hosting sites."

「展望第四季度和2025年,我們預計比特幣市場將保持強勁,側重執行我們的戰略計劃。」 Trompeter說道。「這包括逐步淘汰高成本的託管合同,利用我們的資本優勢,降低整體的採礦成本。這些努力將幫助我們在有效管理營業費用的同時最大化產量。我們還通過部署最新和最高效的比特幣礦機以及將老舊設備遷至更具盈利性的託管站點來擴大我們的算力。」

"Additionally, our shelf registration presents an exciting strategic opportunity. With ready access to capital, we're in a strong position to grow Sphere 3D organically, as well as through potential acquisitions or partnerships," Trompeter added. "In a dynamic market like this, maintaining a debt-free balance sheet and having access to new capital could significantly enhance long-term shareholder value."

「此外,我們的上市註冊提供了令人興奮的戰略機遇。藉助充裕的資本,我們處於一個良好的增長位置,可以通過自然增長、潛在收購或合作進行Sphere 3D的發展,」 Trompeter補充道。「在這樣一個充滿活力的市場中,保持無債務資產負債表,獲取新資本的能力可以顯著增強長期股東價值。」

"The transition to a facility with competitive power costs, reliable uptime, and continued upgrades to our mining fleet ensures that we are well-positioned for profitability and growth through 2025," she concluded.

「通過轉向具有競爭力的電力成本、可靠的持續正常運行時間,並不斷升級我們的採礦設備,我們確保我們在2025年之前將具有良好的盈利能力和增長空間,」她總結道。

About Sphere 3D

關於Sphere 3D

Sphere 3D Corp. (NASDAQ: ANY) is a cryptocurrency miner growing its industrial-scale Bitcoin mining operation through the capital-efficient procurement of next-generation mining equipment and partnering with best-in-class data center operators. Sphere 3D is dedicated to increasing shareholder value while honoring its commitment to strict environmental, social, and governance standards. For more information about Sphere 3D, please visit Sphere3D.com.

Sphere 3D Corp.(納斯達克股票代碼: ANY)是一家數字貨幣礦工,通過資本高效獲取下一代挖礦設備,並與最優秀的idc概念運營商合作,不斷髮展其工業規模的比特幣挖礦業務。Sphere 3D致力於提高股東價值的同時,遵守嚴格的環保、社會和治理標準承諾。有關Sphere 3D的更多信息,請訪問Sphere3D.com。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This communication contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. In some cases, you can identify forward-looking statements because they contain words such as "may," "will," "should," "experts," "plans," "anticipates," "could," "intends," "target," "project," "contemplates," "believes," "believes," "estimates," "predicts," "potential," or "continue" or the negative of these words or other similar terms or expressions. Expectations and beliefs regarding matters discussed herein may not materialize, and actual results in future periods are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the projected. The forward-looking statements contained in this communication are also subject to other risks and uncertainties, including those more fully described in filings with the SEC, including Sphere 3D's reports filed on Form 10-K, Form 10-Q and Form 8-K and in other filings made by Sphere 3D with the SEC from time to time and available at www.sec.gov. These forward-looking statements are based on current expectations, which are subject to change.

本次通信包含根據1934年證券交易法第27A條和第21E條及其修訂涉及展望性陳述的內容。在某些情況下,您可以通過這些單詞或其他類似的術語或表達式識別出展望性陳述,因爲它們包含"可能"、"將"、"應該"、"專家"、"計劃"、"預期"、"可能"、"打算"、"目標"、"項目"、"考慮"、"相信"、"估計"、"預測"、"潛在"或"繼續"等詞。討論的事項的期望和信念可能不會實現,未來時期的實際結果可能會受到可能導致實際結果與預期不符的風險和不確定性的影響。本次通信中包含的展望性陳述也受到其他風險和不確定性的影響,包括那些在SEC備案中更全面地描述,包括Sphere 3D在內的文件,包括10-k表格、10-Q表格和8-k表格,並在SEC不時公佈的其他文件,可在www.sec.gov上找到。這些展望性陳述基於目前的預期,可能會有所變化。

Sphere 3D Contact

Sphere 3D聯繫方式

Kurt Kalbfleisch CFO, Sphere 3D
Investor.relations@sphere3d.com

Kurt Kalbfleisch爲Sphere 3D的首席財務官
投資者關係郵箱:investor.relations@sphere3d.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論