Centrus Energy's American Centrifuge Operating Wins HALEU Enrichment Award From U.S. Department Of Energy, With A Minimum Contract Value Of $2M And A Maximum Value For All Awardees Of $2.7B Over A 10-Year Period
Centrus Energy's American Centrifuge Operating Wins HALEU Enrichment Award From U.S. Department Of Energy, With A Minimum Contract Value Of $2M And A Maximum Value For All Awardees Of $2.7B Over A 10-Year Period
Centrus Energy (NYSE:LEU) announced today that its subsidiary, American Centrifuge Operating, LLC ("ACO"), has won an award from the U.S. Department of Energy aimed at expanding domestic commercial production of High-Assay, Low-Enriched Uranium (HALEU), which is needed to fuel many next-generation nuclear reactor designs currently under development.
centrus energy（紐交所股票代碼:LEU）今天宣佈，其子公司美國離心機操作有限責任公司（"ACO"）已獲得美國能源部頒發的獎項，旨在擴大國內商業上的高濃縮、低濃縮鈾（HALEU）生產，這種鈾用於許多目前正在開發中的下一代核反應堆設計的燃料。
"This award could facilitate the potential expansion of Centrus' first-of-a-kind HALEU production capacity to help meet the needs of the advanced nuclear industry and the nation," said Centrus President and CEO Amir Vexler. "It represents a critical piece of the public-private partnership we are working to build so that we can restore a robust, American-owned uranium enrichment capability to power the future of nuclear energy."
"這一獎項有助於潛在擴大centrus第一種HALEU生產能力以滿足先進核能行業和國家的需求，" centrus總裁兼首席執行官Amir Vexler表示。"它代表我們正在努力建立的公私合作伙伴關係的關鍵組成部分，以便我們可以恢復強大的、美國擁有的鈾濃縮能力，爲核能的未來提供動力。"
ACO is one of four awardees being announced today for HALEU production, with a minimum contract value of $2 million and a maximum value for all awardees of $2.7 billion over a ten-year period. The ultimate dollar amount associated with this award – and the potential scale of the expansion supported -- will depend upon task orders subsequently issued by the U.S. Department of Energy to Centrus.
ACO是今天宣佈的四個HALEU生產獎項中的一個，最低合同價值爲200萬美元，所有獲獎者的最大價值爲27億美元，在爲期十年的期間內。這一獎項所涉及的最終金額以及支持擴大規模的潛力，將取決於美國能源部後續發給centrus的任務訂單。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
