share_log

Sphere Entertainment Y DCT Abu Dhabi Anuncian Planes Para Que Abu Dhabi Sea La Sede Del Próximo Sphere

Sphere Entertainment Y DCT Abu Dhabi Anuncian Planes Para Que Abu Dhabi Sea La Sede Del Próximo Sphere

Sphere娛樂和迪拜阿布扎比宣佈了下一期Sphere計劃的總部將設在阿布扎比
PR Newswire ·  10/18 02:15

-Sphere Entertainment y el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi anuncian planes para que Abu Dhabi sea la sede del próximo Sphere

-Sphere Entertainment和阿布扎比文化和旅遊部宣佈了計劃,讓阿布扎比成爲下一個Sphere的總部

NUEVA YORK y ABU DHABI, EAU, 17 de octubre de 2024 /PRNewswire/ -- Sphere Entertainment Co. (NYSE: SPHR) ("Sphere Entertainment") y el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi ("DCT Abu Dhabi") anunciaron hoy que trabajarán juntos para traer el segundo Sphere del mundo a Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Se espera que este medio de entretenimiento de próxima generación sea una incorporación histórica a esta capital internacional de primer nivel, elevando la oferta de entretenimiento tanto para los residentes como para los visitantes.

紐約和ABU DHABI, 阿聯酋,2024年10月17日 / PRNewswire / -- Sphere Entertainment Co. (NYSE: SPHR) ("Sphere Entertainment")和阿布扎比文化和旅遊部("DCt Abu Dhabi")今天宣佈,他們將合作將世界上第二個Sphere帶到阿布扎比,阿拉伯聯合酋長國。預計這一下一代娛樂媒體將成爲這個國際一流首都的歷史性增添,提升娛樂體驗,不僅爲居民,也爲遊客提供更多選擇。

SPHERE ENTERTAINMENT AND THE DEPARTMENT OF CULTURE AND TOURISM - ABU DHABI ANNOUNCE PLANS TO MAKE ABU DHABI NEXT SPHERE VENUE LOCATION
SPHERE娛樂和阿布扎比文化和旅遊部宣佈計劃,將阿布扎比下一個SPHERE活動場地的位置

"La visión de Sphere siempre ha incluido una red global de lugares, y el anuncio de hoy es un hito significativo hacia ese objetivo", dijo James L. Dolan, presidente ejecutivo y consejero delegado de Sphere Entertainment. "Sphere está redefiniendo el entretenimiento en vivo y ampliando el alcance de su impacto transformador. Estamos orgullosos de colaborar con DCT Abu Dhabi para desarrollar Sphere en su ciudad".

"Sphere的願景一直包括全球場地網絡,在今天的公告是朝着這一目標邁出的重要一步", Sphere Entertainment的首席執行官James L. Dolan說道。"Sphere正在重新定義現場娛樂,擴大其變革性影響的範圍。我們很自豪能與DCt Abu Dhabi合作,將Sphere發展到他們的城市中來"。

S.E. Mohamed Khalifa Al Mubarak, presidente de DCT Abu Dhabi, comentó: "Estamos entusiasmados de traer Sphere a Abu Dhabi en asociación con Sphere Entertainment, brindando a nuestros residentes y visitantes una nueva y extraordinaria forma de entretenimiento. Sphere Abu Dhabi integrará a la perfección tecnología avanzada con una narración cautivadora, creando recuerdos inolvidables para todos los que lo visiten. Esta asociación se alinea con nuestra Estrategia de Turismo 2030, consolidando aún más a Abu Dhabi como un centro vibrante para la cultura y la innovación. Al adoptar un entretenimiento de vanguardia como Sphere, no solo estamos elevando nuestro perfil global, sino que también estamos estableciendo nuevos estándares en experiencias inmersivas y ofertas culturales".

阿布扎比文化和旅遊部主席穆罕默德·哈利法·阿勒穆巴拉克表示:"我們很高興能與Sphere Entertainment合作,將Sphere帶到阿布扎比,爲我們的居民和遊客提供新奇且卓越的娛樂方式。阿布扎比Sphere將完美融合先進技術和引人入勝的敘事,爲所有遊客營造難忘的記憶。這一合作符合我們的2030年旅遊戰略,進一步鞏固了阿布扎比作爲文化和創新中心的地位。通過引入Sphere這樣尖端的娛樂形式,我們不僅提升了全球知名度,還樹立了沉浸式體驗和文化項目的新標準。

Desde la apertura del primer Sphere en Las Vegas con aclamación mundial en septiembre de 2023, Sphere Entertainment ha perseguido activamente sus planes de desarrollar una red global de lugares Sphere. Se espera que esta expansión proporcione un potencial de crecimiento significativo e impulse nuevas fuentes de ingresos al aprovechar la experiencia, la tecnología patentada y el contenido original de Sphere Entertainment.

自2023年9月拉斯維加斯第一家Sphere迎來全球好評以來,Sphere Entertainment積極推進其全球場館網絡建設計劃。預計這一擴張將通過利用Sphere Entertainment的經驗、專利技術和原創內容,爲其帶來顯著增長潛力並推動新的收入來源。

Ubicado en un lugar privilegiado de Abu Dhabi y con la misma escala que el Sphere de Las Vegas, con capacidad para 20.000 personas, este recinto promete redefinir el entretenimiento en la región. Se espera que Sphere en Abu Dhabi sea un importante atractivo durante todo el año tanto para residentes como para visitantes de todo el mundo, ofreciendo oportunidades de vivir eventos, conciertos y espectáculos como nunca antes en un entorno inolvidable y revolucionario.

位於阿布扎比的一個獨特位置,與拉斯維加斯的Sphere規模相當,可容納2萬人,這個場館有望重新定義該地區的娛樂。預計阿布扎比的Sphere將成爲一年四季的重要景點,吸引來自全球的居民和遊客,提供前所未有的生活活動、音樂會和表演機會,讓人們在一個令人難忘和革命性的環境中體驗。

Sphere Entertainment y DCT Abu Dhabi, la organización que impulsa el crecimiento de los sectores de la cultura y el turismo de Abu Dhabi y promueve la ciudad como destino global, han acordado colaborar en la construcción del próximo recinto Sphere en Abu Dhabi, que recibió a más de 24 millones de visitantes en 2023. Según los términos de la asociación, que está sujeta a la finalización de los acuerdos definitivos, DCT Abu Dhabi pagará a Sphere Entertainment una tarifa de inicio de franquicia por el derecho a construir el recinto, utilizando los diseños, la tecnología y la propiedad intelectual patentados de Sphere Entertainment. La construcción será financiada por DCT Abu Dhabi, y el equipo de expertos de Sphere Entertainment brindará servicios relacionados con el desarrollo, la construcción y la preapertura del recinto.

Sphere Entertainment與推動阿布扎比文化和旅遊部門增長,並將該城市推廣爲全球目的地的DCt阿布扎比合作,在阿布扎比建設下一個Sphere場館達成協議。2023年,該場館接待超過2400萬遊客。根據該合作的條款(需最終確定協議),DCt阿布扎比將向Sphere Entertainment支付一個特許經營起始費,以獲得建設該場館的權利,並使用Sphere Entertainment的專利設計、技術和知識產權。DCt阿布扎比將爲建設提供資金支持,Sphere Entertainment的專家團隊將提供與場館開發、建設和預開業相關的服務。

Después de la apertura del recinto, Sphere Entertainment planea mantener acuerdos en curso con DCT Abu Dhabi que se espera que incluyan tarifas anuales por contenido creativo y artístico con licencia de Sphere Entertainment, como Sphere Experiences; uso de la marca, las patentes, la tecnología patentada y la propiedad intelectual de Sphere; y servicios operativos relacionados con las operaciones y la tecnología del recinto, así como apoyo comercial y de asesoramiento estratégico.

在場館開業後,Sphere Entertainment計劃與DCt阿布扎比保持長期合作協議,預計包括支付年度費用以獲取Sphere Entertainment許可的創意和藝術內容,例如Sphere Experiences;使用Sphere的品牌、專利、專利技術和知識產權;以及與場館運營和技術相關的運營服務,以及商業支持和戰略諮詢。

Para obtener material de prensa, haga clic aquí.

點擊這裏獲取新聞材料。

Acerca de Sphere

關於Sphere

Sphere es un medio de entretenimiento de última generación que está redefiniendo el futuro del entretenimiento en vivo. Un lugar donde los artistas, creadores y tecnólogos más destacados crean experiencias extraordinarias que llevan la narración a un nuevo nivel y transportan al público a lugares reales e imaginarios. El lugar alberga experiencias Sphere originales; conciertos y residencias de los artistas más importantes del mundo; y eventos corporativos y de primera categoría. El primer lugar Sphere abrió en Las Vegas en septiembre de 2023 y es un nuevo hito de Las Vegas, impulsado por tecnologías de vanguardia que encienden los sentidos y permiten al público compartir experiencias a una escala nunca antes vista. Más información disponible en thesphere.com.

Sphere是一家領先的數字娛樂媒體,重新定義了現場娛樂的未來。這是一個傑出的藝術家、創作者和技術專家共同創造出非凡體驗的地方,將敘事推向新的高度,把觀衆帶入現實和虛構的地方。該地方提供Sphere原創體驗;全球最重要藝術家的音樂會和駐場演出;以及一流的企業和活動。第一家Sphere場館於2023年9月在拉斯維加斯開業,是拉斯維加斯的新里程碑,採用最先進的技術點燃感官,讓觀衆以前所未有的規模共享體驗。更多信息請訪問thesphere.com。

Acerca de Sphere Entertainment Co.

關於Sphere Entertainment Co.

Sphere Entertainment Co. es una empresa de entretenimiento y medios de comunicación de primer nivel. La empresa incluye Sphere, un medio de entretenimiento de última generación impulsado por tecnologías de vanguardia para redefinir el futuro del entretenimiento. El primer recinto Sphere se inauguró en Las Vegas en septiembre de 2023. Además, la empresa incluye MSG Networks, que opera dos redes regionales de deportes y entretenimiento, MSG Network y MSG Sportsnet, así como un producto de transmisión directa al consumidor y autenticado, MSG+, que ofrece una amplia gama de contenido deportivo en vivo y otra programación. Más información disponible en sphereentertainmentco.com.

Sphere Entertainment Co.是一家頂尖的娛樂和媒體公司。該公司旗下包括Sphere,這是一家由先進技術驅動的領先數字娛樂媒體,重新定義娛樂的未來。首個Sphere場館於2023年9月在拉斯維加斯開設。此外,該公司擁有MSG Networks,經營兩個地區性體育和娛樂網絡,MSG Network和MSG Sportsnet,以及一款直接向消費者和授權用戶提供的產品MSG+,提供豐富的現場體育內容和其他節目。更多信息請訪問sphereentertainmentco.com。

Acerca del Departamento de Cultura y Turismo – Abu Dhabi

關於阿布扎比文化與旅遊部

El Departamento de Cultura y Turismo – Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) impulsa el crecimiento sostenible de los sectores de la cultura y el turismo de Abu Dhabi y de sus industrias creativas, impulsando el progreso económico y ayudando a lograr las ambiciones globales más amplias de Abu Dhabi.

阿布扎比文化與旅遊部(DCt Abu Dhabi)推動阿布扎比文化、旅遊部門和創意產業的可持續增長,促進經濟進步,幫助實現阿布扎比更廣泛的全球願景。

Al trabajar en asociación con las organizaciones que definen la posición del emirato como un destino internacional líder, DCT Abu Dhabi se esfuerza por unir el ecosistema en torno a una visión compartida del potencial del emirato, coordinar esfuerzos e inversiones, ofrecer soluciones innovadoras y utilizar las mejores herramientas, políticas y sistemas para apoyar las industrias de la cultura y el turismo.

DCt Abu Dhabi與定義這個目的地爲全球領先目的地的組織合作,努力團結整個生態系統集中於一個共同的願景和領域的可能性,協調工作和投資,提供創新性解決方案,並利用最先進的工具、政策和系統支持文化和旅遊產業。

La visión de DCT Abu Dhabi está definida por la gente, el patrimonio y el paisaje del emirato. Trabajamos para mejorar el estatus de Abu Dhabi como un lugar de autenticidad, innovación y experiencias incomparables, representado por sus tradiciones vivas de hospitalidad, iniciativas pioneras y pensamiento creativo.

阿布扎比數字媒體的願景由該酋長國的人民、遺產和風景所定義。 我們致力於提升阿布扎比的地位,使其成爲一個真實、創新和無與倫比體驗的地方,這主要體現在其豐富的待客之道傳統、開拓精神和創造性思維。

Declaraciones prospectivas
Este comunicado de prensa contiene declaraciones que constituyen declaraciones prospectivas en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995, incluidas declaraciones sobre los planes, estrategias, creencias y expectativas de Sphere Entertainment. Se advierte a los inversores que dichas declaraciones prospectivas no son garantías de resultados o resultados futuros e implican riesgos e incertidumbres, y que los resultados, desarrollos o eventos reales pueden diferir materialmente de los que se indican en las declaraciones prospectivas como resultado de varios factores, incluida la finalización de los acuerdos definitivos con DCT Abu Dhabi y los factores descritos en las presentaciones de Sphere Entertainment ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos, incluidas las secciones tituladas "Factores de riesgo" y "Análisis y discusión de la gerencia sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones" que se incluyen en ellas. Sphere Entertainment renuncia a cualquier obligación de actualizar las declaraciones prospectivas contenidas en este documento.

前瞻性聲明
本新聞稿包含根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的前瞻性聲明,包括關於Sphere Entertainment計劃、戰略、信仰和期望的聲明。 投資者被告知,此類前瞻性聲明不構成結果或未來結果的保證,涉及風險和不確定性,並且由於各種因素(包括與阿布扎比數字媒體達成最終協議的終止以及Sphere Entertainment向美國證券交易委員會提交的文件中描述的因素,包括題爲「風險因素」和「管理層對財務狀況和業務結果的分析與討論」的部分)實際結果、發展或事件可能會與前瞻性聲明中所指的有實質不同。 Sphere Entertainment放棄任何義務更新本文檔中包含的前瞻性聲明。

Foto:

照片:

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論