Southwest Airlines Announces A Sustainable Aviation Fuel Supply Agreement With Valero Marketing And Supply Company, To Bring SAF To Chicago Midway International Airport In The State's Largest Announced SAF Supply Agreement
Southwest Airlines Announces A Sustainable Aviation Fuel Supply Agreement With Valero Marketing And Supply Company, To Bring SAF To Chicago Midway International Airport In The State's Largest Announced SAF Supply Agreement
Supply from Valero is expected to deliver the highest volume of SAF announced to date in Illinois
預計瓦萊羅公司的供應將在伊利諾伊州迄今爲止宣佈的航空燃料（SAF）中提供最高的成交量
DALLAS, Oct. 17, 2024 /PRNewswire/ -- Southwest Airlines Co. (NYSE:LUV) today announced a sustainable aviation fuel (SAF) supply agreement with Valero Marketing and Supply Company (Valero), a subsidiary of Valero Energy Corporation (NYSE:VLO), to bring SAF to Chicago Midway International Airport (MDW) in the state's largest announced SAF supply agreement.
達拉斯，2024年10月17日/美通社/--西南航空公司（紐交所：LUV）今日宣佈與瓦萊羅營銷和供應公司（瓦萊羅的子公司，瓦萊羅能源公司的子公司）達成可持續航空燃料（SAF）供應協議，將SAF運抵伊利諾伊州最大的航空燃料供應協議芝加哥米德韋國際機場（MDW）。
As part of the two-year agreement, Southwest will purchase a minimum of 3.6 million gallons of neat SAF (about 12 million gallons blended) for use in its operations as early as Q4 2024, with the option to purchase up to 25 million gallons of neat SAF (about 84 million gallons blended) over the agreement's term. On a blended basis, this would represent up to 35% of Southwest's jet fuel out of MDW based on the carrier's usage in the last year.
作爲爲期兩年協議的一部分，西南航空將購買至少360萬加侖的純SAF（約1200萬加侖混合使用）用於其運營，最早可以在2024年第四季度，有購買權達到2500萬加侖的純SAF（約8400萬加侖混合使用）在協議期內。從混合的角度看，這將佔據西南航空在MDW的噴氣燃料的最高比例，基於航空公司在過去一年的使用。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
