Hydrofarm's Bill Toler, Chairman And CEO Has Announced That He Will Be Retiring From His Position As CEO And Will Become Executive Chairman, Effective As Of January 1, 2025. John Lindeman Will Become CEO
Hydrofarm's Bill Toler, Chairman And CEO Has Announced That He Will Be Retiring From His Position As CEO And Will Become Executive Chairman, Effective As Of January 1, 2025. John Lindeman Will Become CEO
Hydrofarm Holdings Group, Inc. ("Hydrofarm" or the "Company") (NASDAQ:HYFM), a leading independent manufacturer and distributor of branded hydroponics equipment and supplies for controlled environment agriculture ("CEA"), today announced plans for a transition of its leadership team. As part of this plan, Bill Toler, the Company's Chairman and Chief Executive Officer (CEO), has announced that he will be retiring from his position as CEO and will become Executive Chairman of the Board of Hydrofarm, effective as of January 1, 2025. John Lindeman, currently Executive Vice President and Chief Financial Officer (CFO), will become CEO.
hydrofarm控股集團公司（"Hydrofarm"或"公司"）（納斯達克股票代碼:HYFM）是領先的獨立品牌水培設備和供應品製造商和經銷商，專門爲受控環境的農業（"CEA"）提供產品，今天宣佈了領導團隊的過渡計劃。作爲這一計劃的一部分，公司董事長兼首席執行官（CEO）比爾·托勒宣佈將從CEO職務退休，並於2025年1月1日起成爲hydrofarm董事會的執行主席。目前擔任執行副總裁暨首席財務官（CFO）的約翰·林德曼將接任CEO。
Also as part of the executive leadership plan and occurring concurrently with Mr. Lindeman's transition to CEO:
作爲執行領導團隊計劃的一部分，並與林德曼先生轉任CEO同時發生:
- Mark Parker, currently Executive Vice President (EVP) of Sales and Business Development, will be promoted to the role of President;
- Kevin O'Brien, currently Chief Accounting Officer (CAO), will be promoted to CFO; and
- Erica Ackerman, currently Corporate Controller, will assume the additional role of CAO.
- Erica Ackerman, currently Corporate Controller, will assume the additional role of CAO.
- 馬克·帕克，目前是銷售和業務發展的執行副總裁（EVP），將晉升爲總裁;
- 凱文·奧布萊恩，目前是首席會計官（CAO），將晉升爲首席財務官;
- 埃裏卡·阿克曼，目前是公司控制器，將兼任首席會計官。
- 埃裏卡·阿克曼，目前是公司控制器，將兼任首席會計官。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
