share_log

XORTX Announces Pricing of US$1.5 Million Registered Direct Offering and Concurrent Private Placement

XORTX Announces Pricing of US$1.5 Million Registered Direct Offering and Concurrent Private Placement

XORTX宣佈以150萬美元定價進行直接註冊發行,同時進行定向增發
GlobeNewswire ·  10/17 20:00

CALGARY, Alberta, Oct. 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- XORTX Therapeutics Inc. ("XORTX" or the "Company") (NASDAQ: XRTX | TSXV: XRTX | Frankfurt: ANU), a late-stage clinical pharmaceutical company focused on developing innovative therapies to treat progressive kidney disease, announces that it has entered into securities purchase agreements with institutional investors for the purchase and sale of 810,810 common shares (or common share equivalents in lieu thereof) in a registered direct offering and common warrants to purchase up to 810,810 common shares in a concurrent private placement (together with the registered direct offering, the "Offering") at a combined purchase price of US$1.85 per common share. The common warrants issued pursuant to the concurrent private placement will have an exercise price of US$2.18, will be immediately exercisable and will expire five years from issuance.

愛文思控股宣佈已與機構投資者簽署證券購買協議,以註冊直接發行方式購買和出售810,810股普通股(或普通股的等值股份),並以1.85美元的價格出售共810,810普通股權證。與註冊直接發行同時進行的私募發行將使投資者可以購買高達810,810股普通股,這兩者合稱「本次發行」,私募發行的普通股權證行權價爲2.18美元,可以立即行使,有效期爲發行之日起五年。

The closing of the Offering is expected to occur on or about October 18, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions and approval from the TSX Venture Exchange. The gross proceeds from the Offering are expected to be approximately US$1.5 million, excluding any proceeds that may be received upon the exercise of the common warrants, before deducting placement agent fees and other offering expenses payable by the Company. The Company intends to use the net proceeds from the Offering for working capital and general corporate purposes.

本次發行的截止日期預計爲2024年10月18日,須滿足慣例的交割條件並獲得tsxv的批准。本次發行的總收入預計約爲150萬美元,不包括通過行使普通股權證而收到的任何收入,在扣除公司支付的放置代理費用和其他發行費用之前。公司打算使用本次發行的淨收入用於營運資金和一般公司用途。

A.G.P./Alliance Global Partners is acting as sole placement agent for the Offering.

全球合作伙伴擔任本次發行的唯一的放置代理。

The common shares (and common share equivalents in lieu thereof) will be issued in a registered direct offering pursuant to an effective shelf registration statement on Form F-3 (File No. 333-269429) previously filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and declared effective by the SEC on February 3, 2023. A prospectus supplement describing the terms of the proposed registered direct offering will be filed with the SEC and, once filed, will be available on the SEC's website located at http://www.sec.gov. Electronic copies of the prospectus supplement may be obtained, when available, from A.G.P./Alliance Global Partners, 590 Madison Avenue, 28th Floor, New York, NY 10022, or by telephone at (212) 624-2060, or by email at prospectus@allianceg.com.

普通股(或普通股的等值股份)將被以註冊直接發行的方式發行,根據此前向美國證券交易委員會提交的有效表格F-3(文件號333-269429),該表格根據1933年修改後的證券法(「證券法」)進行註冊,美國證券交易委員會於2023年2月3日宣佈生效。將提交描述擬議註冊直接發行條款的補充招股說明書並,提交後,將可在http://www.sec.gov 網站上獲得。一旦可獲得,電子版招股說明書可從全球合作伙伴公司的紐約麥迪遜大道590號28樓、電話(212) 624-2060或電子郵件prospectus@allianceg.com獲取。

The private placement of the common warrants and the underlying common shares will be made in reliance on an exemption from registration under Section 4(a)(2) of the Securities Act and Regulation D thereunder. Accordingly, the securities issued in the concurrent private placement may not be offered or sold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act and applicable state securities laws.

普通認股權證和基礎普通股的定向增發將依據《證券法》第4(a)(2)條及其相關法規規定的註冊豁免進行。因此,在與定同時進行的私募過程中發行的證券可能無法在美國以外地區出售,除非根據有效的註冊聲明或《證券法》及適用州法律的註冊要求的豁免進行。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

Tonix Pharmaceuticals Holding Corp.*,是一家完全整合的生物製藥公司,致力於發展富有創新性的治療和預防潛在疾病的製劑。公司正在研發針對纖維肌痛患者的產品TNX-102 SL,已經完成了兩項具有統計學意義的3期研究。TNX-102 SL也正在被開發用於治療急性壓力反應以及類纖維肌痛的長期COVID。Tonix的神經系統藥物組合包括TNX-1300(可卡因酯酶),這是一種用於治療可卡因中毒、被授予「突破性療法」稱號的生物製品。Tonix的免疫學研發組合包括生物製品,用於治療器官移植排斥、自身免疫和癌症,包括TNX-1500,這是一種人源單克隆抗體,靶向CD40L(CD40L或CD154)用於預防異體移植器官排斥並用於治療自身免疫性疾病。Tonix在罕見疾病和傳染病領域的正在研發中的產品。商業子公司Tonix Medicines市場上銷售Zembrace SymTouch(舒馬曲坦注射液)3毫克和Tosymra(舒馬曲坦鼻噴劑)10毫克,用於成年急性偏頭疼的治療。

About XORTX Therapeutics Inc.

XORTX是一家制藥公司,有兩個臨床先進產品正在開發中:1)我們的領先XRx-008計劃可治療ADPKD;2)我們的二級計劃XRx-101可治療伴隨呼吸道病毒感染的急性腎臟和其他器官損傷。此外,XRx-225是第二型糖尿病性腎病處於臨床前階段。XORTX致力於開發用於改善腎臟疾病患者生活質量和未來健康的藥物。有關XORTX的更多信息可訪問www.xortx.com。

XORTX is a pharmaceutical company with two clinically advanced products in development: 1) our lead, XRx-008 program for ADPKD; and 2) our secondary program in XRx-101 for acute kidney and other acute organ injury associated with Coronavirus / COVID-19 infection. In addition, XRx-225 is a pre-clinical stage program for Type 2 Diabetic Nephropathy. XORTX is working to advance its clinical development stage products that target aberrant purine metabolism and xanthine oxidase to decrease or inhibit production of uric acid.

XORTX是一家藥品公司,擁有兩個處於臨床研發的先進產品:1) 我們的主力產品XRx-008用於ADPKD;2) 我們在XRx-101中開發與冠狀病毒/COVID-19感染相關的急性腎臟和其他急性器官損傷的輔助項目。此外,XRx-225是一個用於2型糖尿病腎病的臨床前階段項目。XORTX正在推進其針對異常嘌呤代謝和黃嘌呤氧化酶以減少或抑制尿酸生成的臨床開發階段產品。

For more information, please contact:
Allen Davidoff, CEO
adavidoff@xortx.com or +1 403 455 7727
Nick Rigopulos, Director of Communications
nick@alpineequityadv.com or +1 617 901 0785
更多信息,請聯繫:
Allen Davidoff,首席執行官
adavidoff@xortx.com 或者+1 403 455 7727
通信-半導體主任Nick Rigopulos
nick@alpineequityadv.com or +1 617 901 0785

Neither the TSX Venture Exchange nor Nasdaq has approved or disapproved the contents of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

TSX Venture Exchange和納斯達克均未批准或否決了本新聞發佈的內容。沒有證券交易所,證券委員會或其他監管機構批准或否決此處所述信息。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains express or implied forward-looking statements pursuant to applicable securities laws. For example, the Company is using forward-looking statement in this press release when it discusses the intended use of proceeds and closing of the Offering. These forward-looking statements and their implications are based on the current expectations of the management of XORTX only, and are subject to a number of factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. Except as otherwise required by applicable law and stock exchange rules, XORTX undertakes no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. More detailed information about the risks and uncertainties affecting XORTX is contained under the heading "Risk Factors" in XORTX's Annual Report on Form 20-F filed with the SEC, which is available on the SEC's website, www.sec.gov (including any documents forming a part thereof or incorporated by reference therein), as well as in our reports, public disclosure documents and other filings with the securities commissions and other regulatory bodies in Canada, which are available on .

本新聞稿包含根據適用證券法明示或暗示的前瞻性聲明。例如,公司在本新聞稿中討論銷售收益的預期用途和發行的結束時使用了前瞻性聲明。這些前瞻性聲明及其含義僅基於XORTX管理層的當前預期,並受許多可能導致實際結果與前瞻性聲明描述不符的因素和不確定性的影響。除非適用法律和證券交易所規定的其他情況,XORTX不承諾公開發布對這些前瞻性聲明的任何修訂以反映今後事件或情況發生或反映意外事件發生之日期之後的情況。有關影響XORTX的風險和不確定性的更詳細信息包含在XORTX向證券交易委員會提交的20-F表格的「風險因素」一欄中,該表格可從SEC網站www.sec.gov(包括在內或通過引用其中的任何文件)獲取,以及在我們的報告、公開披露文件以及與加拿大證券監管機構和其他監管機構的其他提交文件中獲得。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論