Why Is Rocket Lab Stock Gaining Premarket Thursday?
Why Is Rocket Lab Stock Gaining Premarket Thursday?
Rocket Lab's rapid call-up launch capability, streamlined production of Electron rockets, and responsive launch sites enable on-demand launches within days.Rocket Lab USA, Inc. (NASDAQ:RKLB) shares are trading higher premarket today. On Wednesday, the company disclosed the addition of a last-minute Electron launch, named 'Changes In Latitudes, Changes In Attitudes,' to its manifest.
Rocket Lab美國公司（納斯達克:RKLB）股價今日盤前交易走高。本週三，該公司披露了最後一分鐘增加的Electron發射任務，命名爲「Changes In Latitudes, Changes In Attitudes」，加入了其發射清單。
The commercial mission is set to launch from Rocket Lab Launch Complex 1 on October 19, 2024, for a confidential customer.
該商業任務計劃於2024年10月19日從Rocket Lab Launch Complex 1發射，爲一位保密客戶。
This marks the company's fastest turnaround, achieving the launch in under two months from contract signing.
這標誌着該公司的最快轉場，頂着合同簽署不到兩個月就完成了發射任務。
Rocket Lab's rapid call-up launch capability, streamlined production of Electron rockets, and responsive launch sites enable on-demand launches within days.
Rocket Lab的快速召集式發射能力，Electron火箭的高效生產以及響應迅速的發射場地，使得可以在幾天內隨需應變地發射。
This upcoming mission will be the company's 12th of 2024, further boosting its record.
這次即將到來的任務將是該公司在2024年的第12次發射，進一步提升其紀錄。
The company has doubled its Electron launch rate in the first half of this year compared to 2023, solidifying its role as a key provider of launch services for commercial satellite customers worldwide.
與2023年相比，該公司在今年上半年的Electron發射速度翻倍，鞏固了其作爲全球商業衛星客戶發射服務關鍵提供商的角色。
Rocket Lab Founder and CEO, Sir Peter Beck said, "Electron delivers what other rockets and rideshare programs can't: a dedicated and responsive launch service that is tailored to each customer's specific needs, allowing them to launch to precisely where they want and when they want on incredibly short notice."
Rocket Lab創始人兼首席執行官Sir Peter Beck表示：「Electron可以實現其他火箭和拼車計劃無法做到的事情：爲每位客戶量身定製的專屬和快速的發射服務，並允許他們在極短時間內按需發射到他們想要以及期望的地點。」
"This quick turnaround from contract to launch is not only a showcase of Electron's capability, but also of the relentless and fast-paced execution by the experienced team behind it that continues to deliver trusted and reliable access to space for our customers."
「從合同到發射的快速轉換不僅展示了Electron的能力，也展示了經驗豐富的團隊以及他們無休止且快速的執行力，繼續爲我們的客戶提供可信賴和可靠的太空訪問。」
Last week, the company disclosed that NASA has selected the company to conduct a study on retrieving rock samples from the Martian surface and returning them to Earth.
上週，該公司披露，美國宇航局已選定該公司進行一項研究，以從火星表面取回岩石樣本並將其帶回地球。
This mission aims to address key solar system exploration objectives, enhancing the company's understanding of Mars, potentially determining if life ever existed there, and aiding preparations for future human exploration of the Red Planet.
該任務旨在解決關鍵的太陽系探測目標，提升公司對火星的了解，可能確定在那裏是否曾經存在生命，並幫助準備未來人類探索紅色星球。
According to Benzinga Pro, RKLB stock has gained around 150% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via Procure Space ETF (NASDAQ:UFO) and SPDR S&P Kensho Final Frontiers ETF (NYSE:ROKT).
據Benzinga Pro報道，RKLb股票在過去一年中上漲約150%。投資者可通過Procure Space ETF（納斯達克：UFO）和SPDR S&P Kensho Final Frontiers ETF（紐交所：ROKT）獲得該股曝光。
Price Action: RKLB shares are up 1.88% at $11.40 premarket at the last check Thursday.
價格走勢：RKLb股價在上週四最後一次檢查時預開盤上漲1.88%，報11.40美元。
Read Next:
閱讀下文:
- Disney Crowds Getting You Down? Now You Can Get Ahead Of The Queue For A Mere $449
- 迪士尼人群讓你感到疲憊？現在你可以僅需$449就提前排隊。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
