Tesla Inches Closer To Beginning Cybertruck Deliveries In Canada
Tesla Inches Closer To Beginning Cybertruck Deliveries In Canada
The post comes on the heels of X users flagging that VINs are being assigned for Canadian Cybertruck order holders. Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) is seemingly nearing delivering its Cybertruck vehicles to customers in Canada, according to a post from Cybertruck lead engineer Wes Morrill.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）似乎正在向加拿大客戶交付其Cybertruck車輛，這是根據Cybertruck首席工程師Wes Morrill的一則帖子。
What Happened: Morrill on Wednesday posted the emoji of a Canada flag and a triangle, hinting that Tesla is nearing delivering the Cybertruck in Canada. The triangle is a representation of the Cybertruck's angular design.
發生了什麼：週三，Morrill發佈了一個加拿大國旗和三角形的emoji，暗示特斯拉即將向加拿大交付Cybertruck。三角形代表Cybertruck的棱角設計。
— Wes (@wmorrill3) October 17, 2024
— Wes (@wmorrill3) 2024年10月17日
The post comes on the heels of X users flagging that VINs are being assigned for Canadian Cybertruck order holders.
在X用戶紛紛表示爲加拿大Cybertruck訂單持有者分配VIN號之後，這篇帖子應運而生。
BREAKING:
CYBERTRUCK VINS being assigned for Canadian deliveries!
Delivery before end of October likely!!
Thanks to @siddawa and team for all the hard work. pic.twitter.com/5UQuxsHM2l— Noah Webb (@NoahWebb_) October 17, 2024
突發消息：
特斯拉Cybertruck的VIN碼正在分配給加拿大交付！
很可能在十月底之前交付！！
感謝@siddawa和團隊的辛勤工作。pic.twitter.com/5UQuxsHM2lNoah Webb（@NoahWebb_）於2024年10月17日發佈
Why It Matters: Last month, Cybertruck Program Manager Siddhant Awasthi said that the EV giant will likely start delivering the stainless steel truck in Canada in late October.
爲什麼重要：上個月，特斯拉的Cybertruck項目經理Siddhant Awasthi表示，這家電動汽車巨頭可能會在加拿大於10月底開始交付這款不鏽鋼卡車。
The foundation series Cybertruck starts at C$137,990 ($101,505) for the all-wheel drive variant and at C$165,990 ($122,101) for the more premium Cyberbeast variant in Canada. The foundation series refers to a limited and pricier edition of the Cybertruck with laser-etched foundation series badges and premium accessories.
該系列Cybertruck的基礎款在加拿大的售價爲137,990加元（101,505美元）的全輪驅動版本，以及165,990加元（122,101美元）的更高級別的Cyberbeast版本。基礎系列指的是Cybertruck的限量版和更貴的版本，配備了刻有基礎系列標識和高級配件。
On Tesla's Canadian website, the estimated delivery time upon placing an order for the vehicle is October to November for both variants of the vehicle.
在特斯拉的加拿大官網上，下訂單後該車輛的預計交付時間爲10月至11月，適用於該車型的兩個不同版本。
Tesla started delivering the Cybertruck to customers in the U.S. in November and to customers in Mexico late last month.
特斯拉在11月開始向美國客戶交付Cybertruck，上個月底開始向墨西哥客戶交付。
In July, Tesla confirmed that it intends to start delivering the vehicle in Canada this year.
特斯拉在7月確認打算今年在加拿大開始交付該車輛。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
