Apple Rival Samsung To Unfold 'Special Edition' Of Its Latest Flagship Foldable Phone
Apple Rival Samsung To Unfold 'Special Edition' Of Its Latest Flagship Foldable Phone
Last month, leaked images of the device unveiled a new camera module design and a "brushed" effect on the back. The device could also feature a sleek 10.6 mm profile and larger 6.5-inch and 8-inch displays,South Korean tech behemoth Samsung Electronics Co Ltd. (OTC:SSNLF) is reportedly preparing to unveil its "Special Edition" Galaxy Z Fold 6 as early as next week.
據報道，韓國科技巨頭三星電子有限公司（場外交易代碼：SSNLF）正準備最早在下週推出其 「特別版」 Galaxy Z Fold 6。
What Happened: The much-awaited "Special Edition" Galaxy Z Fold 6, which has been a topic of discussion for a while, was initially expected to hit the market in late September.
發生了什麼：期待已久的 「特別版」 Galaxy Z Fold 6一直是討論的話題，最初預計將於9月下旬上市。
However, the speculated date came and went without any official confirmation, but now the launch is set for Oct. 25, reported 9to5Google, citing a Korean publication, Financial News.
但是，9to5Google援引韓國出版物《金融新聞》的話報道，推測的日期來了又去了，沒有任何官方確認，但現在的發佈定於10月25日。
Last month, leaked images of the device unveiled a new camera module design and a "brushed" effect on the back. The device could also feature a sleek 10.6 mm profile and larger 6.5-inch and 8-inch displays,
上個月，泄露的設備圖像公佈了新的攝像頭模塊設計和背面的 「拉絲」 效果。該設備還可能具有光滑的10.6毫米外形和更大的6.5英寸和8英寸顯示屏，
However, the 'Special Edition' Galaxy Z Fold 6 is primarily expected to be available in China, with limited availability in other markets, the report noted.
但是，報告指出，「特別版」 Galaxy Z Fold 6預計主要在中國上市，而在其他市場的供應有限。
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
訂閱 Benzinga 技術趨勢時事通訊，將所有最新的技術發展發送到您的收件箱。
Why It Matters: This launch comes at a time when Samsung is facing stiff competition in the global smartphone market. Previously, it was reported that Samsung's market share dipped by 3% compared to last year, while Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) saw a 1% increase.
爲何重要：此次發佈正值三星在全球智能手機市場面臨激烈競爭。此前有報道稱，三星的市場份額與去年相比下降了3％，而蘋果公司（納斯達克股票代碼：AAPL）的市場份額增長了1％。
A study has also revealed that Apple's iPhone users tend to retain their smartphones longer than Android users, indicating a higher brand loyalty.
一項研究還顯示，蘋果的iPhone用戶往往比安卓用戶保留智能手機的時間更長，這表明品牌忠誠度更高。
This new launch could be Samsung's strategy to regain its market share and compete with Apple's growing dominance.
這次新產品可能是三星重新獲得其市場份額並與蘋果日益增長的主導地位競爭的策略。
Last month, Qualcomm Inc. began preparing for the repercussions of losing a considerable share of its revenue from Apple. However, JPMorgan analyst Samik Chatterjee remained optimistic about the company's prospects in other markets, particularly with Samsung.
上個月，高通公司開始爲從蘋果失去相當一部分收入所產生的影響做準備。但是，摩根大通分析師薩米克·查特吉仍然對該公司在其他市場，尤其是三星的前景持樂觀態度。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
點擊此鏈接，查看Benzinga對消費科技的更多報道。
- Apple's Low-Cost Vision Pro Could Hit The Shelves Next Year — Everything You Need To Know About iPhone Maker's Plan To Challenge Meta
- 蘋果的低成本Vision Pro可能會在明年上架——關於iPhone製造商挑戰元數據的計劃，你需要知道的一切
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：此內容部分是在Benzinga Neuro的幫助下製作的，並由Benzinga編輯審查和發佈。
Photo courtesy: Rounak Jain
照片由 Rounak Jain 提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。
