Tuniu Regains Nasdaq Compliance After Meeting Minimum Bid Price Requirement
Tuniu Regains Nasdaq Compliance After Meeting Minimum Bid Price Requirement
Tuniu Corporation (Nasdaq: TOUR) ("Tuniu" or the "Company"), a leading online leisure travel company in China, today announced that it has received a notification letter (the "Compliance Notice") from the Listing Qualifications Department of the Nasdaq Stock Market Inc. ("Nasdaq") dated October 16, 2024, informing the Company that it has regained compliance with the Nasdaq Listing Rule 5450(a)(1) (the "Minimum Bid Price Requirement").
途牛公司(納斯達克:TOUR)(「途牛」或「公司」)是中國領先的在線休閒旅行公司,今天宣佈已收到納斯達克證券交易所(「納斯達克」)上市資格部門於2024年10月16日出具的通知函(「合規通知」),通知公司已符合納斯達克上市規則5450(a)(1)(「最低買盤價格要求」)。
As previously announced, Tuniu received a notification letter (the "Deficiency Notice") from the Nasdaq dated August 6, 2024, indicating that the closing bid price for the Company's American depositary shares (the "ADSs") was, for the past 31 consecutive business days, below the minimum bid price of $1.00 required for continued listing under the Nasdaq Listing Rule 5450(a)(1). According to the Deficiency Notice, if at any time during the 180-day compliance period, the closing bid price of the Company's ADSs is at least $1.00 for a minimum of ten consecutive business days, the Nasdaq will provide the Company written confirmation of compliance and the matter will be closed. According to the Compliance Notice, the closing bid price of the Company's ADSs has been at $1.00 per ADS or greater for over 10 consecutive business days, and the Company has regained compliance with the Minimum Bid Price Requirement and the matter is closed.
如先前公告,途牛於2024年8月6日收到納斯達克出具的通知函(「不足通知」),指出公司的美國存托股票(「ADSs」)收盤買入價在過去31個連續的業務日內低於納斯達克規則5450(a)(1)要求的最低買盤價1.00美元。根據不足通知,若在180天的合規期間內,公司的ADSs收盤買入價連續至少10個業務日至少爲1.00美元,納斯達克將向公司提供合規書面確認,事務將結案。根據合規通知,公司的ADSs收盤買入價已連續超過10個業務日達到1.00美元或更高,公司已符合最低買盤價格要求,事務已結案。
譯文內容由第三人軟體翻譯。