share_log

Centamin PLC Announces Q3 2024 Report

Centamin PLC Announces Q3 2024 Report

Centamin PLC宣佈2024年第三季度報告
Accesswire ·  10/17 14:00

PERTH, AUSTRALIA / ACCESSWIRE / October 17, 2024 / Centamin plc ("Centamin", "Group" or "the Company") (LSE:CEY)(TSX:CEE)

2024年10月17日,澳洲珀斯 / ACCESSWIRE / Centamin plc("Centamin", "集團" 或 "公司")(LSE:CEY)(TSX:CEE)

QUARTERLY REPORT
for the three months ended 30 September 2024 ("Q3")

季度報告
截至2024年9月30日的三個月("Q3")

MARTIN HORGAN, CEO, commented: "The performance at Sukari disclosed in our August trading update has been maintained through the remainder of Q3, building on the operational momentum from Q2 2024. This strong performance follows our significant investment in operational improvements which positioned us to capitalise on the current record gold price. The improved production and continued cost discipline, resulted in US$103 million in free cash flow in Q3, 730% higher year-on-year ("YoY"). We expect the Q3 gold production rate to be sustained for the rest of the year and reaffirm our 2024 production and cost guidance ranges.

首席執行官MARTIN HORGAN評論道:"Sukari在我們8月份的交易更新中披露的表現已經在Q3的其他時間保持,繼續建立在2024年Q2的運營勢頭之上。這一強勁表現得益於我們在運營改進方面的重大投資,使我們能夠充分利用目前創紀錄的黃金價格。 改進的生產和持續的成本約束導致Q3的自由現金流達到10300萬美元,同比增長730%("YoY")。我們預計Q3的黃金產量水平將在今年餘下時間保持,並重申我們對2024年產量和成本指引範圍的看法。

At the same time, we continue to advance organic growth opportunities within our portfolio. We are actively following up on the recent exploration successes from our Eastern Desert Exploration ("EDX") drilling programme, with the second phase of drilling nearing completion. We are also making good progress with our mining license application for the Doropo project in Cote d'Ivoire, which we expect to be granted by the end of 2024, ahead of a final investment decision."

與此同時,我們繼續在我們的投資組合中推進有機增長機會。我們正在積極跟進最近在東部沙漠勘探("EDX")鑽探項目取得的成功,第二階段的鑽探即將完成。我們還在推進我們在科特迪瓦的Doropo項目的採礦許可申請,預計該項目將在2024年年底之前獲得批准,進而作出最終的投資決策。

Q3 2024 HIGHLIGHTS

2024年Q3要點

Gold production of 131,726 ounces ("oz"), up 30% YoY , and gold sales of 149,659 oz, up 44% YoY, from the Sukari Gold Mine ("Sukari"). Total gold production for the nine months of the year ("YTD") is 356,465 oz.

Cash costs of US$766/oz produced, and All-in sustaining costs ("AISC") of US$1,256/oz sold.

Capital expenditure ("capex") of US$67 million, including raising TSF2, open pit and underground fleet purchases, equipment rebuilds, and underground infrastructure.

Capital Ltd successfully completed additional waste mining operations in Q3 and has begun to demobilise its earthmoving fleet. This will result in normalised mining volumes from the open pit and reduction in overall open pit mining unit costs going forwards.

US$103 million in free cash flow, a YoY increase of 730%, after Sukari profit share distribution, Group exploration expenditure and corporate investing activities, YTD we have generated US$145 million.

Robust balance sheet: cash and liquid assets of US$242 million, as at 30 September 2024 and total liquidity of US$392 million including the undrawn US$150 million sustainability-linked revolving credit facility.

Sukari金礦("Sukari")黃金產量爲131,726盎司("oz"),同比增長30%,黃金銷量爲149,659盎司,同比增長44%,年初至今("YTD")的總黃金產量爲356,465盎司。

現金成本爲每盎司生產766美元,並且全面持續成本("AISC")爲每盎司銷售1,256美元。

資本支出爲6700萬美元,包括提高TSF2、露天礦和地下車輛購買、設備重建以及地下基礎設施。

Capital Ltd在第三季度成功完成了額外的廢礦開採作業,並已開始解除土方車隊。這將導致露天礦的規範採礦量和整體露天礦的採礦單位成本下降。

自由現金流爲10300萬美元,同比增長730%,經過Sukari分潤、集團勘探支出和公司投資活動後,截至目前我們已產生14500萬美元。

強勁的資產負債表:截至2024年9月30日現金和流動資產爲24200萬美元,總流動性爲39200萬美元,包括尚未動用的15000萬美元可持續環保循環信貸額度。

GROUP OPERATIONAL SUMMARY

集團運營概況

Q3-24

Q3-23

% Δ

Q2-24

% Δ

YTD

SAFETY
LTIFR (1m hours)

0.65

0.00

n/a

0.33

97%

0.43

TRIFR (1m hours)

1.96

3.83

-49%

1.45

35%

1.51

OPEN PIT
Material mined (kt)

29,922

31,655

-5%

32,312

-7%

94,006

Ore mined (kt)

5,930

4,501

32%

7,465

-21%

19,626

Ore mined grade (g/t Au)

0.83

0.74

12%

0.67

24%

0.71

UNDERGROUND
Ore mined (kt)

254

245

4%

278

-9%

762

Ore mined grade (g/t Au)

3.86

4.61

-16%

3.33

16%

3.46

PROCESSING
Ore processed (kt)

3,013

2,786

8%

3,339

-10%

9,417

Feed grade (g/t Au)

1.43

1.25

14%

1.19

20%

1.24

Gold recovery (%)

89.1

88.5

1%

87.8

2%

88.2

Gold produced (oz)

131,726

101,370

30%

119,917

10%

356,465

Q3-24

Q3-23

% Δ

資產

% Δ

年累計銷售量

安全
LTIFR(100萬小時)

12,666

0.00

不適用

0.33

97%

0.43

TRIFR (100萬小時)

1.96

3.83

-49%

1.45

35%

1.51

露天礦
Material mined (kt)

29,922

31,655

-5%

32,312

-7%

94,006

採掘的礦石(千噸)

5,930

4,501

32%

7,465

-21%

19,626

金礦石開採品位(克/每噸黃金)

0.83

0.74

12%

0.67

24%

0.71

地下
採掘的礦石(千噸)

254

245

4%

278

-9%

762

礦石開採品位(克/噸黃金)

3.86

4.61

-16%

3.33

16%

3.46

加工
礦石處理量(千噸)

3013

2,786

8%

3,339

-10%

9,417

入料品位(克/噸黃金)

1.43

根據公司的固定費用覆蓋率,利率爲1.25% 至 1.75%每年,或者(b)有一個「備選主板利率」,並可減少至0.75%每年,取決於公司的固定費用覆蓋率。截至2021年7月3日,公司的基於LIBOR的利率爲% (對於$),公司的主板基準利率爲% (對於$)。根據未取出的貸款利率,每月應支付承諾費,利率爲%每年。根據與摩根大通銀行(「貸款協議」)的信貸協議的條款,現金收據將被存入鎖匣中,並由公司自行決定,除非處於「現金控制期」,在此期間,現金收據將用於減少貸款協議下的應付金額。現金控制期在事件違約或可用餘額連續三個工作日低於$時觸發,並將繼續到先前的連續天數中存在任何違約事件且多餘的可用餘額始終大於$(這樣的觸發器根據公司的循環承諾進行調整)。此外,如果依據信貸協議所定義的「額外可用餘額」小於$,則公司應維持最低固定費用覆蓋率爲1.0至1.0 (觸發器根據公司的循環承諾進行調整)。截至2021年7月3日,公司的可用餘額爲$25,764。信貸協議要求我們在判斷任何應支付股息或進行任何普通股分配時獲得摩根大通銀行的事先書面同意。信貸設施於2022年12月16日到期。

14%

1.19

20%

1.24

金的回收率(%)

89.1

88.5

1%

87.8

2%

88.2

黃金產量(盎司)

131,726

101,370

30%

119,917

10%

356,465

GROUP FINANCIAL SUMMARY

集團財務摘要

Q3-24

Q3-23

% Δ

Q2-24

% Δ

YTD

COST & SALES
Gold sold (oz)

149,659

103,807

44%

116,776

28%

358,928

Cash costs (US$/oz produced)

766

882

-13%

879

-13%

899

AISC (US$/oz sold) 1

1,256

1,266

-1%

1,273

-1%

1,329

Avg. realised gold price (US$/oz)

2,459

1,927

28%

2,341

5%

2,318

FINANCIALS
Revenue (US$000)

368,620

200,404

84%

274,111

34%

833,715

Capital expenditure (US$'000)

66,916

59,089

13%

43,413

54%

156,369

Adj. free cash flow 1 (US$'000)

103,156

12,422

730%

32,400

218%

145,899

Q3-24

Q3-23

% Δ

資產

% Δ

年累計銷售量

成本和銷售
黃金銷量(盎司)

149,659

103,807

44%

116,776

28%

358,928

現金成本(每盎司生產)(美元/盎司)

766

882

-13%

879

-13%

899

AISC (售出每盎司美元)

1,256

1,266

-1%

償還可循環借貸借款的支付

-1%

1,329

平均實現黃金價格 (每盎司美元)

2,459

1,927

28%

2,341

5%

2,318

財務狀況
營業收入(美元000)

368,620

200,404

84%

274,111

34%

833,715

資本支出(美元'000)

66,916

59,089

13%

43,413

54%

156,369

調整後的自由現金流 1(美元'000)

103,156

12,422

730%

32,400

218%

145,899

OUTLOOK -Guidance unchanged

展望-指引不變

Production

Gold production guidance range of 470,000 to 500,000 oz per annum

o Production is weighted towards H2, as previously guided

o Production performance is tracking towards the mid-point of guidance

Costs

Cash cost guidance range of US$700-850/oz produced:

o We expect cash costs to be towards the upper end of the guidance range as a result of the cost of tonnes planned to be mined as waste being reclassified as ore. The waste to ore conversion has resulted in a lower strip ratio and as a result the waste stripping costs that were expected to be allocated to sustaining capex have been reported in cash costs. AISC is unaffected by the reallocation of costs.

AISC guidance range of US$1,200-1,350/oz sold:

The cost guidance reflects a range of diesel prices from 75-90 US cents per litre. The average realised price YTD is 79 US cents per litre.

Capex

Adjusted capex guidance of US$215 million is maintained, including:

o US$112 million of sustaining capex

o US$103 million of non-sustaining capex, of which US$58 million is allocated to growth projects that are funded from Centamin treasury and cost recovered over three years

o Adjusted capex guidance for the full year excluded US$91 million of sustaining deferred stripping reclassified from operating costs as per IFRIC 20. As a result of the reduction in the strip ratio, these costs were reported in cash costs and were not capitalised as originally planned. We now budget up to US$25 million of sustaining deferred stripping in Q4 2024, with none capitalised YTD.

產量

黃金產量預期範圍爲每年47萬至50萬盎司

o 產量主要集中在下半年,如之前所指導的

o 產量表現符合指導的中間水平

成本

現金成本指導範圍爲每盎司生產的700-850美元:

o 由於計劃挖掘的噸位成爲礦石而被重新分類爲廢石,我們預計現金成本將處於指導範圍的上限。廢石轉化爲礦石導致剝離比降低,因此原本預計分配給維持性資本支出的剝離成本被報告爲現金成本。AISC不受成本重新分配的影響。

總成本指導範圍爲每盎司銷售的1,200-1,350美元:

成本指引反映了柴油價格區間爲每升75-90美分。年至今平均實現價格爲每升79美分。

資本支出

維持了2,1500萬美元的調整後資本支出指導,其中包括:

持續性資本支出爲11200萬美元

非持續性資本支出爲10300萬美元,其中5800萬美元用於成長項目,資金來源於Centamin財務部門,並分三年回收成本。

全年調整後的資本支出指引不包括9100萬美元的持續性延後剝離費用,根據IFRIC 20重新分類爲營運成本。由於剝離比例降低,這些成本作爲現金成本報告,而不像最初計劃的那樣資本化。我們現在預算至2024年第四季度最多2500萬美元的持續性延後剝離費用,年至今未有資本化。

KEY MILESTONES

關鍵里程碑

Doropo Project DFS, Cote d'Ivoire (Completed) - Link to announcement ( here )

Accelerated waste-stripping programme (Completed) - Link to announcement ( here )

Eastern Desert Exploration ("EDX") drilling update (H2 2024)

Completion of Solar Expansion Study (H2 2024)

Sukari 50MW grid connection project completion (H2 2025)

Doropo final investment decision (H1 2025)

多羅波項目DFS,科特迪瓦(已完成)- 鏈接至公告( 這裏 )

加速廢料剝離計劃(已完成)- 鏈接至公告( 這裏 )

東部沙漠勘探(「EDX」)鑽探更新(2024年下半年)

太陽能擴建研究完成(2024年下半年)

蘇卡里50兆瓦的電網連接項目已經完成(2025年下半年)

Doropo最終投資決策(2025年上半年)

WEBCAST

網絡直播

The Company will host a webcast today, Thursday, 17 October at 08.30 BST where the senior executives will discuss the results, followed by an opportunity to ask questions.

公司將於今天(星期四,10月17日)上午08:30(英國時間)舉辦網絡研討會,在此期間,高級執行人員將討論業績,並隨後提供提問機會。

Webcast link :

網絡研討會鏈接 :

Please allow a few minutes to register

請稍等幾分鐘進行註冊

Print friendly version of the quarterly results:

打印友好版本的季度業績:

ABOUT CENTAMIN

關於CENTAMIN

Centamin is an established gold producer, with premium listings on the London Stock Exchange and the Toronto Stock Exchange. The Company's flagship asset is the Sukari Gold Mine ("Sukari"), Egypt's largest and first modern gold mine, as well as one of the world's largest producing mines. Since production began in 2009 Sukari has produced 5.9 million ounces of gold, and today has a projected mine life to 2034.

Centamin是一家成熟的黃金生產商,在倫敦證券交易所和多倫多證券交易所上市。該公司的旗艦資產是蘇卡里金礦(「蘇卡里」),是埃及最大和第一個現代化的金礦,也是世界上最大的生產礦山之一。自2009年開始生產以來,蘇卡里已經產生了590萬盎司的黃金,並且今天的預計礦山壽命是到2034年。

Through its large portfolio of exploration assets in Egypt and Côte d'Ivoire, Centamin is advancing an active pipeline of future growth prospects, including the Doropo project in Côte d'Ivoire, and over 3,000km 2 of highly prospective exploration ground in Egypt's Arabian Nubian Shield.

通過其在埃及和科特迪瓦擁有的大量勘探資產組合,森塔明正在推進未來增長前景的積極項目管道,其中包括科特迪瓦的多羅波項目,以及埃及阿拉伯努比亞盾地區超過3,000平方公里的潛在勘探區。

Centamin practices responsible mining activities, recognising its responsibility to deliver operational and financial performance and create lasting mutual benefit for all stakeholders through good corporate citizenship.

Centamin實行負責任的採礦活動,認識到其通過良好的公司公民行爲,爲所有利益相關者提供運營和財務業績,並創造持久的共同利益的責任。

FOR MORE INFORMATION please visit the website or contact:

欲了解更多信息請訪問我們的網站或聯繫:

Centamin plc
Michael Stoner, Head of Corporate
investor@centaminplc.com

FTI Consulting
Ben Brewerton / Sara Powell / Nick Hennis
+442037271000
centamin@fticonsulting.com

Centamin plc
Michael Stoner,公司負責人
investor@centaminplc.com

fti諮詢
Ben Brewerton/Sara Powell/Nick Hennis
+442037271000
centamin@fticonsulting.com

HEATH AND SAFETY

健康和安全

In Q3, regrettably, there were two lost time injuries ("LTI"). One was within our Eastern Desert Exploration team, and the other at Sukari, resulting in a Group LTIFR of 0.65 per 1,000,000 site-based hours worked. The total recordable injury frequency rate ("TRIFR") was 1.96 per 1,000,000 site-based hours worked. Operational safety remains a key focus across the Group, proactive measures are being undertaken to understand these injuries, identify trends, and implement mitigations.

在第三季度,遺憾的是,發生了兩起工傷事故("LTI")。其中一起發生在我們的東部沙漠勘探團隊,另一起發生在Sukari,導致集團的工作時間百萬小時工作中的LTIFR爲0.65。總記錄傷害頻率("TRIFR")爲每100萬基地工作小時1.96。運營安全仍然是集團關注的重點,正在採取積極措施以了解這些傷害,識別趨勢並實施緩解措施。

SUKARI GOLD MINE, EGYPT

埃及蘇卡里金礦

(Q3 2024 vs Q3 2023)

(2024年第三季度相對於2023年第三季度)

Production

產量

Sukari Gold Mine ("Sukari") produced 131,726oz in Q3, a 30% increase YoY, YTD production is 356,465 oz.

蘇卡里金礦("Sukari")第三季度產量爲131,726盎司,同比增長30%,截至目前產量爲356,465盎司。

Production guidance range for 2024 remains 470,000 to 500,000 ounces.

2024年的產量指導區間仍爲470,000至500,000盎司。

Open pit mining

露天採礦

Total material moved (waste and ore) decreased by 5% YoY to 29.9 Mt, of which 23.9 Mt was waste split between the SGM fleet (17.3 Mt moved) with the remaining volume by contractor. Capital Ltd successfully completed additional waste mining operations in Q3 and have begun to demobilise their earthmoving fleet. This will result in normalised mining volumes from the open pit and a reduction in overall open pit mining unit costs going forwards.

總挪移材料(廢料和礦石)同比減少5%至29.9百萬噸,其中23.9百萬噸爲廢料,分爲SGm機隊(移動了17.3百萬噸)和承包商移動的其餘數量。Capital Ltd成功完成了第三季度的額外廢料開採作業,並已開始解散其土方機隊。這將導致露天礦的開採量正常化,並將從現在開始減少總體露天礦的單位成本。

Ore mined was 5.9 Mt at an average grade of 0.83 g/t Au, an increase of 32% and 12% respectively YoY. This included the reclassification of material from Stage 7 from waste to low-grade ore, leading to a reduction in the strip ratio for this area. The majority of the reclassified material was placed on the dump leach with the balance going to stockpiles.

礦石開採量爲5.9百萬噸,平均品位爲0.83克/噸金,同比分別增長32%和12%。這包括了從廢料重新分類爲低品位礦石的第7階段的材料,導致該區域剝離比率降低。重新分類材料的大部分被放置在堆浸堆中,其餘部分被放入庫存。

The average milled grade from the open pit was 1.25 g/t Au.

露天礦的平均開採品位爲1.25克/噸黃金。

Underground mining

地下采礦

Total material mined (waste and ore) was 391 kt an 9% increase YoY. Total ore mined was 254 kt at an average combined (stoping and development) grade of 3.86 g/t Au, an increase of 4% and a decrease of 16% respectively, YoY.

總採礦量(廢石和礦石)爲391千噸,同比增長9%。總礦石開採量爲254千噸,平均含量(採空和開發)爲3.86克/噸黃金,分別同比增加4%和16%。

The underground ore mined consisted of 195 kt of ore mined from stopes at an average grade of 3.75 g/t Au, and 58kt of ore mined from development, at an average grade of 4.20 g/t Au.

地下開採的礦石包括195千噸採空礦石,平均品位爲3.75克/噸黃金,以及58千噸開發開採的礦石,平均品位爲4.20克/噸黃金。

Processing

加工

The plant processed 3.0 Mt of ore, at an average feed grade of 1.43 g/t Au, an increase of 8% and 14% respectively YoY. Scheduled mill relines were completed successfully early in the quarter.

工廠處理了3.0百萬噸礦石,平均進料品位爲1.43克/噸黃金,分別同比增加8%和14%。計劃內的磨機更換工作在季初成功完成。

The metallurgical gold recovery rate was 89.1%, a 1% increase YoY, driven by higher feed grade.

冶金黃金回收率爲89.1%,同比增加1%,受更高進料品位的推動。

The closing stockpile balance was 22.0 Mt at a grade of 0.48 g/t Au.

期末庫存餘額爲22.0百萬噸,品位爲0.48克/噸黃金。

EXPLORATION PROJECTS

探索項目

The total expensed exploration and development spend for the Q3 was US$6 million, YTD US$18 million.

第三季度的總勘探和開發支出爲600萬美元,截至今年累計支出達到1800萬美元。

In 2024, budgeted Group exploration spend (to be expensed) is US$23 million, including US$14 million to complete the Doropo DFS, ESIA, permitting and financing assessment, and US$9 million for EDX exploration.

2024年的預算集團探索支出(作爲支出計劃)爲2300萬美元,包括1400萬美元用於完成Doropo DFS、ESIA、許可和融資評估,以及900萬美元用於EDX勘探。

Doropo Gold Project (Cote d'Ivoire)

Doropo黃金項目(科特迪瓦)

The positive results of the definitive feasibility study ("DFS") were published (link to announcement here ) and the NI 43-101 technical report has now been filed on SEDAR.

確定性可行性研究("DFS")的積極結果已經發布(可在此處鏈接公告),並且NI 43-101技術報告現已在SEDAR上提交。

A copy of the full technical report has also been made available on the Company website: (link here )

完整技術報告的副本也已在公司網站上提供:(鏈接在此處)

Based on the positive outcome of the DFS, a Mining Licence application was submitted to the Government of Côte d'Ivoire and is currently in progress with the administration. In parallel with the application process, the project team have commenced pre-development planning works to support an FID decision during H1 2025 and enable a quick start to project construction should it proceed.

基於DFS的積極結果,已向科特迪瓦政府提交了採礦許可申請,目前正在進行審批程序。與申請過程並行進行,項目團隊已開始進行前期開發計劃工作,以支持在2025年上半年做出決策並在項目獲批後快速開始施工。

ABC (Côte d'Ivoire)

ABC(科特迪瓦)

A soil sampling programme was completed across the northern portion of the Farako-Nafana permit. This area was previously sampled using termite mounds as the sample medium and the programme has focussed on re-sampling using soil geochemistry to ensure better accuracy.

在Farako-Nafana許可證的北部完成了土壤取樣計劃。該地區先前使用白蟻丘作爲採樣介質進行了採樣,並且該計劃重點重新使用土壤地球化學進行採樣,以確保更準確。

Geological interpretation of the soils data is ongoing with the hope of identifying soil anomalies that could be drill tested towards the end of the year at the start of the dry season.

對土壤數據的地質解釋正在進行中,希望能夠識別可能在年底乾季開始時進行鑽探測試的土壤異常。

Eastern Desert Exploration ("EDX") (Egypt)

東部沙漠勘探(「EDX」)(埃及)

The second phase of drilling continued across Little Sukari, this will consist of an expanded programme of core and reverse circulation ("RC") drilling. So far this year we have drilled 23.6km of RC and core, and current activities are focussed on a combination of infilling the known zone of mineralisation plus testing potential strike and depth extensions to the north west and south. We expect drilling to be completed early in Q4 with assay results expected to return over the balance of the quarter.

Little Sukari的第二階段鑽探繼續進行,這將包括擴大的岩心和反轉循環("RC")鑽探計劃。今年迄今爲止,我們已經完成了23.6公里的RC和岩心鑽探,目前的活動重點是對已知礦化帶進行勘探填充,同時測試向西北和南部潛在的走向和深度延伸。我們預計鑽探將在第四季度早期完成,檢測結果預計將在本季度後半期公佈。

SALES AND COSTS

銷售和成本

Gold sales for the quarter were 149,659 oz, a 44% increase YoY. The average realised gold price for the quarter was US$2,459/oz, up 28% YoY. Revenues generated were US$368.6 million, an 84% increase YoY, driven by higher gold sales and realised gold price.

本季度黃金銷量爲149,659盎司,同比增長44%。本季度的平均實現黃金價格爲每盎司2,459美元,同比增長28%。營業收入達到了36860萬美元,同比增長84%,受較高黃金銷量和實現價格的推動。

Unit cash costs of production were US$766/oz produced, a 13% decrease YoY, leading to an AISC of US$1,256/oz Au sold, a 1% decrease YoY.

生產單位現金成本爲每盎司766美元,同比減少13%,導致每盎司金售價的AISC爲每盎司金1,256美元,同比降低1%。

CAPITAL EXPENDITURE

資本支出

Key capital projects progressed as scheduled during Q3 QTD, including raising TSF 2, fleet purchases, equipment rebuilds and underground infrastructure.

Q3季度期間,重點資本項目按計劃進行,包括提高TSF 2、購買艦隊、設備重建和地下基礎設施。

(US$m)

Q3 2024
UNAUDITED

YTD 2024
UNAUDITED

2024
Guidance

SUSTAINING CAPEX
Underground mine development

10

25

53

Equipment rebuilds ( 60% funded from treasury )

5

30

44

Other sustaining capex

31

38

15

Total sustaining capex

46

93

112

NON-SUSTAINING CAPEX
Growth capex ( funded from treasury ) including grid
connection, fleet replacement and exploration

3

7

58

Contract waste stripping capitalised

18

53

36

Other non-sustaining capex

-

3

9

Total non-sustaining capex

21

63

103

GROSS CAPEX

67

156

306

Sustaining element of open pit waste stripping capitalised
from opex 1

-

-

(91)
TOTAL ADJUSTED CAPEX (after reclassification)

67

156

215

(美元百萬)

2024年第三季度
未經審計的

2024年全年累計
未經審計的

2024
指導

持續性資本支出
地下礦井開發

10

25

53

設備重建(60%由國庫資助)

5

30

44

其他維持性資本支出

31

38

15

總維持性資本支出

46

93

112

非可持續的資本支出
增長資本支出(從財庫資金籌資),包括電網
合同廢石開採資本化

3

7

58

合同廢石開採資本化

18

53

36

其他非持續性資本支出

-

3

9

總的非持續性資本支出

21

63

103

總體CAPEX

67

156

306

露天礦廢石開採資本化的持續元素
from opex 1

-

-

(91)
調整後的總資本支出(重新分類後)

67

156

215

1 Reclassified from operating expenditure, from 2021, the Company implemented a more granular methodology to the accounting and classification of waste-stripping costs, in line with IFRS accounting standards. As such, there is an accounting reclassification of open pit waste mining costs, resulting in a reduction in total cash costs with a corresponding equal increase in the sustaining expenditure and therefore AISC, with no impact on net cash flow

從2021年開始,公司實施了更加細分的方法來覈算和分類廢石剝離成本,以符合IFRS會計準則。因此,開放式露天廢石開採成本發生了會計再分類,導致總現金成本減少,維持支出相應增加,並因此導致AISC增加,對淨現金流沒有影響。

FINANCIAL POSITION

財務狀況

Free cash flow

自由現金流

After Sukari profit share distribution, Group exploration expenditure and corporate investing activities, the free cash flow for Q3 was US$103 million, an increase of 730% YoY.

在蘇卡里利潤分享分配之後,集團勘探支出和公司投資活動,第三季度的自由現金流爲10300萬美元,同比增長730%。

Balance Sheet

資產負債表:

Centamin is in a strong financial position, with net cash and liquid assets of US$242 million as at 30 September 2024. The Company has a US$150 million senior secured sustainability linked revolving credit facility ("RCF") which is available and undrawn.

Centamin財務狀況良好,截至2024年9月30日,淨現金和流動資產爲24200萬美元。公司擁有一筆15000萬美元的優先擔保可持續關聯循環信貸額度(「RCF」),可供使用且未動用。

Liquidity

流動性

30 September 2024
(US$m)
Cash on hand

184

Bullion on hand

12

Gold sales receivable

46

TOTAL CASH & LIQUID ASSETS

242

Sustainability-linked RCF (undrawn)

150

TOTAL LIQUIDITY

392

2024年9月30日
(美元百萬)
庫存現金

184

手中黃金存貨

12

黃金銷售應收款

46

總現金及流動資產

242

可持續性關聯循環貸款(未使用)

150

總流動性

392

ENDNOTES

註釋

Financials

金融

Financial data points included within this report are unaudited.

本報告中包含的財務數據點未經審計。

Non-GAAP measures

非GAAP衡量指標

This statement includes certain financial performance measures which are non-GAAP measures. These include Cash costs of production, AISC, Cash and liquid assets, and Free cash flow. Management believes these measures provide valuable additional information for users of the financial statements to understand the underlying trading performance. Definitions and explanation of the measures used along with reconciliation to the nearest IFRS measures are detailed in the Company's 2023 Annual Report .

本報表包括一些非通用會計準則的財務表現指標。這些指標包括生產現金成本、全成本(AISC)、現金及流動資產以及自由現金流。管理層認爲這些指標爲財務報表用戶提供了有價值的額外信息,幫助理解基礎交易表現。這些使用的定義和解釋以及與最接近的IFRS度量的調整在公司的2023年年度報告中詳細說明。

Adjusted capital expenditure

調整後的資本支出

Excludes the sustaining capital element of the waste-stripping.

不包括廢物剝離的持續性資本要素。

Exploration expenditure

Exploration expensed covers all exploration activities excluding the Sukari Concession Agreement and are expensed in the period they are incurred.

勘探開支包括除蘇凱里特讓協議以外的所有勘探活動,並在發生期間支出。

Cash and liquid assets

現金和流動資產

Cash and liquid assets include cash, bullion on hand, gold sales receivables and financial assets at fair value through profit or loss.

現金及流動資產包括現金、手頭資金、黃金銷售應收款以及以公允價值計量且列入損益的金融資產。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性聲明

This announcement (including information incorporated by reference) contains "forward-looking statements" and "forward-looking information" under applicable securities laws (collectively, "forward-looking statements"), including statements with respect to future financial or operating performance. Such statements include "future-oriented financial information" or "financial outlook" with respect to prospective financial performance, financial position, EBITDA, cash flows and other financial metrics that are based on assumptions about future economic conditions and courses of action. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "believes", "expects", "expected", "budgeted", "forecasts" and "anticipates"." and include production outlook, operating schedules, production profiles, expansion and expansion plans, efficiency gains, production and cost guidance, capital expenditure outlook, exploration spend and other mine plans. Although Centamin believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, Centamin can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Forward-looking statements are prospective in nature and are not based on historical facts, but rather on current expectations and projections of the management of Centamin about future events and are therefore subject to known and unknown risks and uncertainties which could cause actual results to differ materially from the future results expressed or implied by the forward-looking statements. In addition, there are a number of factors that could cause actual results, performance, achievements or developments to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements; the risks and uncertainties associated with the ongoing impacts of COVID-19 or other pandemic, general business, economic, competitive, political and social uncertainties; the results of exploration activities and feasibility studies; assumptions in economic evaluations which prove to be inaccurate; currency fluctuations; changes in project parameters; future prices of gold and other metals; possible variations of ore grade or recovery rates; accidents, labour disputes and other risks of the mining industry; climatic conditions; political instability; decisions and regulatory changes enacted by governmental authorities; delays in obtaining approvals or financing or completing development or construction activities; and discovery of archaeological ruins. Financial outlook and future-ordinated financial information contained in this news release is based on assumptions about future events, including economic conditions and proposed courses of action, based on management's assessment of the relevant information currently available. Readers are cautioned that any such financial outlook or future-ordinated financial information contained or referenced herein may not be appropriate and should not be used for purposes other than those for which it is disclosed herein. The Company and its management believe that the prospective financial information has been prepared on a reasonable basis, reflecting management's best estimates and judgments at the date hereof, and represent, to the best of management's knowledge and opinion, the Company's expected course of action. However, because this information is highly subjective, it should not be relied on as necessarily indicative of future results. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information or statements, particularly in light of the current economic climate and the significant volatility, uncertainty and disruption caused by the outbreak of COVID-19. Forward-looking statements contained herein are made as of the date of this announcement and the Company disclaims any obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

本公告(包括參考的信息)包含「前瞻性聲明」和「前瞻性信息」(根據適用的證券法共同稱爲「前瞻性聲明」),其中包括涉及未來財務或運營業績的聲明。這些聲明包括與產品展望,運營時間表,生產剖面,擴展和擴展計劃,效率提高,生產和成本指導,資本支出展望,勘探支出和其他礦業計劃相關的「面向未來的財務信息」或「財務展望」。儘管Centamin認爲此類前瞻性聲明所反映的期望是合理的,但Centamin無法保證此類期望將證明是正確的。前瞻性聲明是前瞻性的,不是基於歷史事實,而是基於有關管理層對未來事件的當前期望和預測,因此面臨已知和未知的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性聲明所暗示的未來結果有所不同。此外,還有許多因素可能導致實際結果,表現,成就或發展與此類前瞻性聲明所反映的情況不同;挖掘活動和可行性研究的結果;經濟評估中的假設被證明是不準確的;貨幣波動;項目參數的變化;黃金和其他金屬的未來價格;可能的礦石品位或回收率變化;採礦業的事故,勞資糾紛和其他風險;氣候條件;政治不穩定;政府當局頒佈的決定和法規變化;未能獲得批准或融資或完成開發或建設活動的延遲;以及考古遺址的發現。此新聞稿中包含的財務展望和未來指向的財務信息是基於對當前可用信息的評估,包括經濟條件和擬議行動,基於管理層對未來事件的相關信息的評估而進行的。讀者應該注意,此類財務展望或未來指向的財務信息可能不適當,並且不應用於此處披露的目的以外的其他目的。該公司及其管理層認爲,此有關未來展望的信息是以合理的基礎編制的,反映了管理層在此日期的最佳估計和判斷,並代表,儘管是對公司的預期行動的了解和意見,但也是高度主觀的信息。然而,由於此信息高度主觀,因此不應僅僅依靠其作爲未來結果的必然標誌。無法保證前瞻性聲明將被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類信息或聲明所暗示的預期情況有所不同,特別是考慮到當前經濟環境以及COVID-19爆發帶來的巨大波動性,不確定性和破壞作用。此處包含的前瞻性聲明是自本公告發布之日起作出的,公司不對更新任何前瞻性聲明作出任何承諾,無論是基於新信息,未來事件或結果還是其他原因。因此,讀者不應對前瞻性聲明產生過多的依賴。

LEI: 213800PDI9G7OUKLPV84

LEI:213800PDI9G7OUKLPV84

Company No: 109180

公司編號:109180

This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .

此信息由倫敦證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS已獲得英國金融行爲監管局的批准,可擔任英國的主要信息提供者。可能適用於本信息的使用和分發的條款和條件。有關更多信息,請聯繫rns@lseg.com或訪問。

SOURCE: Centamin PLC

來源:Centamin PLC


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論