PLYTEC Expands Business Into The Indonesian Market
PLYTEC Expands Business Into The Indonesian Market
Construction engineering solutions and services PLYTEC Holding Bhd has signed three marketing and distribution agreements with Indonesian-based PT Oriental Shoring Solutions (PT Oriental) where the latter will be the exclusive distributor of PLYTEC's products in Indonesia.
Construction engineering solutions and services PLYTEC Holding Bhd已與總部位於印尼的Pt Oriental Shoring Solutions (Pt Oriental)簽署了三項營銷和分銷協議,後者將成爲PLYTEC產品在印尼的獨家經銷商。
The agreements, which were signed via PLYTEC subsidiaries, PLYTEC Formwork System Industries Sdn Bhd, PLYTEC Polymer Sdn Bhd and Sudut Swasta Sdn Bhd, are effective for a five-year period from Oct 16, 2024.
這些協議是通過PLYTEC子公司PLYTEC Formwork System Industries有限公司、PLYTEC Polymer有限公司和Sudut Swasta有限公司簽署的,自2024年10月16日起生效,爲期五年。
PLYTEC Group Managing Director and Chief Executive Officer Yang Kian Lock said this strategic move aligns with PLYTEC's goal to strengthen its presence in Southeast Asia, providing high-quality construction materials and systems tailored to meet Indonesia's growing infrastructure demands.
PLYTEC集團董事長兼首席執行官楊健樂表示,這一戰略舉措與PLYTEC加強其在東南亞地區的存在的目標一致,爲印度尼西亞不斷增長的基礎設施需求提供高質量的建築材料和系統。
"This partnership is a natural extension of our growth strategy for the Southeast Asia region, following our venture in Thailand.
“這一合作伙伴關係是我們針對東南亞地區增長戰略的自然延伸,繼我們在泰國投資之後。
"We are excited to enter the Indonesian market, which offers immense potential, and we are confident that PT Oriental's strong distribution network backed by its parent company, Oriental Castle Group, will help us scale quickly and effectively," Yang said in a statement yesterday.
「我們很高興進入印尼市場,該市場擁有巨大潛力,我們相信Pt Oriental強大的分銷網絡,由母公司東方城堡集團支持,將幫助我們快速有效地擴大規模。」楊昨日在一份聲明中表示。
He added that this partnership allows PLYTEC to introduce innovative solutions to improve construction efficiency and safety standards in Indonesia.
他補充說,這一合作伙伴關係使PLYTEC能夠推出創新解決方案,改善印尼的建築效率和安全標準。
"The company will also be providing advanced technical support and training for local engineers to ensure seamless integration of these systems into their projects.
“該公司還將爲當地工程師提供先進的技術支持和培訓,以確保這些系統無縫整合到他們的項目中。
"Together with PT Oriental, we are committed to create impactful, sustainable growth and explore broader opportunities in international markets," Yang said.
「與Pt Oriental一起,我們致力於創造具有影響力和可持續增長,並在國際市場探索更廣泛的機遇。」楊表示。
譯文內容由第三人軟體翻譯。