Why Aspen Aerogels Shares Are Seeing Blue Skies On Wednesday
Why Aspen Aerogels Shares Are Seeing Blue Skies On Wednesday
The Register Plant will manufacture PyroThin aerogel blankets, ultrathin thermal barriers designed to prevent thermal runaway in batteries. Aspen Aerogels, Inc. (NYSE:ASPN) shares are trading higher after the company won a conditional commitment for a proposed DOE loan worth up to $670.6 million.
aspen aerogels公司（紐交所：ASPN）股價上漲，因爲該公司獲得了一個有條件承諾，擬獲得總值高達$67060萬的美國能源部貸款。
This loan, part of the Advanced Technology Vehicles Manufacturing program, will finance the construction of Aspen's second aerogel manufacturing facility in Register, Georgia.
這筆貸款是愛文思控股先進技術車輛製造計劃的一部分，將資助aspen在佐治亞州雷吉斯特建造第二家氣凝膠製造工廠的施工。
Although the conditional commitment signifies the DOE's intent to finance the project, both the DOE and Aspen Aerogels must meet specific technical, legal, environmental, and financial conditions before finalizing the loan agreement and disbursing funds.
儘管有條件承諾表示美國能源部有意爲該項目提供資金支持，但在最終簽署貸款協議並撥款之前，美國能源部和aspen aerogels必須滿足特定的技術、法律、環保和財務條件。
The Register Plant will manufacture PyroThin aerogel blankets, ultrathin thermal barriers designed to prevent thermal runaway in batteries.
雷吉斯特工廠將生產PyroThin氣凝膠毯，超薄的隔熱屏障，旨在防止電池產生熱失控。
The plant is projected to generate $1.2 billion to $1.6 billion in initial revenue and create up to 550 construction jobs and 255 permanent positions.
該工廠預計將產生$12億至$16億的初始營業收入，並將創造最多550個施工崗位和255個永久崗位。
Donald R. Young, Aspen's President and CEO, said, "We believe that PyroThin, which can enable increased battery safety and performance, is a unique and differentiated product that solves an important and challenging problem."
aspen的總裁兼首席執行官Donald R. Young表示：「我們相信PyroThin可以提高電池的安全性和性能，這是一種獨特的、具有差異化的產品，可以解決重要且困難的問題。」
"We are also excited to further DOE's mission to onshore and re-shore domestic manufacturing technologies that are critical to meeting the current federal goal of having half of all new vehicles sold in 2030 be zero-emissions vehicles."
「我們還很高興進一步推動美國能源部的使命，即將國內關鍵製造技術重新國產化，並重新引入國內，以滿足2030年所有新銷售汽車一半爲零排放汽車的當前聯邦目標。」
Outlook: Additionally, the company announced preliminary results for the third quarter of 2024.
展望：此外，該公司宣佈了2024年第三季度的初步業績。
The company expects quarterly revenue of approximately $117 million (vs. consensus of $95.5 million) and a net loss of around $13 million, which includes a one-time charge of $27.5 million related to the extinguishment of its convertible note on August 19, 2024.
該公司預計第四季度營業收入約爲$11700萬（同意$9550萬），淨損失約爲$1300萬，其中包括2024年8月19日因取消可轉債而產生的$2750萬一次性費用。
The company sees adjusted EBITDA of approximately $25 million. As of September 30, the company held about $113 million in cash and cash equivalents.
截至2024年9月30日，該公司持有約$11300萬的現金及現金等價物，預計調整後的EBITDA約爲$2500萬。
Aspen plans to report third-quarter results on November 7, 2024.
aspen計劃在2024年11月7日公佈第三季度業績。
Price Action: ASPN shares are up 13.1% at $25.38 at the last check Wednesday.
股票價格行動：ASPN股價在上週三最新檢查時上漲了13.1%，至$25.38。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
Read Next:
閱讀下文:
- Crypto Trader Turns $727 Into $2.44M In 5 Days With Viral AI-Conceived Meme Coin
- 加密交易員用病毒式AI概念的Meme幣，在5天內將$727變成了$244萬。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
