share_log

Cancer Drugs Propel J&J Beyond Wall Street Estimates

Cancer Drugs Propel J&J Beyond Wall Street Estimates

癌症藥品推動強生超越華爾街的預期
Benzinga ·  10/16 03:26

On Tuesday, Johnson & Johnson (NYSE:JNJ) posted better-than-expected third quarter sales and adjusted profit. Fueled by strong results, Johnson & Johnson raised its full year profit and sales guidance. Also on Wednesday, the struggling pharmacy chain operator, Walgreens Boots Alliance Inc (NASDAQ:WBA) announced it will be shutting down 1,200 of its stores. Under the new leadership of Tim Wentworth, WBA has embarked on a turnaround journey amid a challenging climate shaped by sluggish consumer spending and low drug reimbursement rates.

週二,強生(紐交所:JNJ)發佈了好於預期的第三季度銷售和調整後的利潤。受到強勁業績的推動,強生調高了全年利潤和銷售指引。同樣在週三,陷入困境的藥店連鎖運營商沃爾格林聯盟公司(納斯達克:WBA)宣佈將關閉1200家門店。在蒂姆·溫特沃斯的新領導下,WBA已經在消費者支出疲軟和低藥品報銷率塑造的具有挑戰性氛圍中着手進行了轉型之旅。

Third Quarter Highlights

第三季度要點

For the quarter ended in September, the pharmaceutical and medical device company posted sales of $22.47 billion, implying a YoY growth of 5.2%.

截至9月底的季度裏,這家藥品和醫療器械公司的銷售額達到了224.7億美元,同比增長5.2%。

Medical devices unit reported sales grew 5.8% to $7.9 billion, but MedTech had faced "headwinds" in the form of economic slowdowns in China and Japan, as well as a physician's strike in Korea.

醫療器械部門的銷售額增長了5.8%,達到了79億美元,但MedTech面臨着來自中國和日本經濟放緩以及韓國醫生罷工的「逆風」。

Across the globe, J&J's cancer drugs rose nearly 19%, led by more than $3 billion for multiple myeloma treatment Darzalexwhose sales grew 20.7% YoY due to regulatory approval for additional uses. CFO Joe Wolk said that the continued adoption of the subcutaneous version of Darzalex has been shown to significantly reduce treatment time. Cancer cell therapy, Carvykti, brought in sales of $286 million.

在全球範圍內,強生的癌症藥物銷售額增長近19%,其中多發性骨髓瘤治療藥物Darzalex的銷售額超過30億美元,增長了20.7%,這主要是由於獲得了進一步使用的監管批准。首席財務官喬·沃克表示,Darzalex皮下版的持續採用已被證明可以顯著縮短治療時間。癌細胞療法Carvykti的銷售額達到2.86億美元。

On the other hand, its blockbuster psoriasis drug Stelara postes a revenue drop of 6.6% as sales amounted to $2.68 billion, with sales expected to fall further next year with as many as six biosimilar competitors in the U.S.

另一方面,其暴利鋪朵病藥物Stelara的營業收入下降了6.6%,銷售額達到了26.8億美元,預計未來一年將進一步下降,因爲美國可能會有多達六家類似生物仿製藥公司競爭。

Due to one-time expenses including acquisitions and legal costs, net income tanked 38% to $2.69 billion. But although adjusted earnings dropped 9% YoY to $2.42 per share, they still topped LSEG's consensus estimate of $2.21 per share.

由於收購和法律費用等一次性開支,淨利潤下降了38%,降至26.9億美元。儘管調整後的每股收益同比下降了9%,至2.42美元,但仍超過倫敦證券交易所集團的每股2.21美元的一致預期。

An Outlook Boost

展望增強

The New Jersey-based healthcare conglomerate lifted its full year outlook. While Johnson and Johnson previously expected to post full year sales between $89.2 billion and $89.6 billion, it now guided for a range between $89.4 billion and $89.8 billion. Including one-time charges related to mergers and acquisitions, Johnson & Johnson expects full year earnings to be between $9.86 and $9.96 per share, having tweaked its prior estimate due to improved performance outlook that was offset by a charge from its latest acquisition that closed last week, concerning the privately-held medical technology company V-Wave

總部位於新澤西的醫療保健企業集團調高了其全年展望。儘管強生此前預計全年銷售額在892億美元至896億美元之間,但現在指導範圍爲894億美元至898億美元。包括與併購相關的一次性費用,強生預計全年每股收益在9.86美元至9.96美元之間,由於業績展望改善,但又因上週收購產生的費用所抵銷,其先前的估計進行了調整。該收購涉及了上週完成的針對私有醫療技術公司V-Wave的收購。

Despite Stelara's loss of exclusivity, J&J remains confident it can post 2025 pharmaceutical sales above its $57 billion target.

儘管Stelara失去了排他性,強生仍然對能夠在2025年的藥品銷售額超過570億美元的目標表示信心。

Although talc ligitation concerns remain as a cloud over its long-term picture, Johnson & Johnson has atleast eased worries when it comes to its current business and financial performance.

儘管滑石法律訴訟問題仍然是強生長期前景的一塊陰影,但強生至少在當前業務和財務表現方面緩解了擔憂。

DISCLAIMER: This content is for informational purposes only. It is not intended as investing advice.

免責聲明:本內容僅供參考,不構成任何投資建議。

This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga's reporting and has not been edited for content or accuracy.

本文來自非報酬的外部投稿人。它不代表Benzinga的報道,並且沒有因爲內容或準確性而被編輯。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論