share_log

Tesla Exec Mocks Stellantis' Fiat For New Commercial Comparing Fiat 500e With Cybertruck: '...Really Nailed This...'

Tesla Exec Mocks Stellantis' Fiat For New Commercial Comparing Fiat 500e With Cybertruck: '...Really Nailed This...'

特斯拉高管嘲諷斯泰蘭蒂斯的菲亞特,針對新廣告將菲亞特500e與Cybertruck進行比較:'...真的把這個搞定了...'
Benzinga ·  17:53

Cybertruck lead engineer Wes Morrill on Monday mocked Fiat USA's new ad for the Fiat 500e, comparing and contrasting the small EV with Tesla Inc.'s (NASDAQ:TSLA) sole EV truck in production, terming it as an attempt by the Fiat media team to drive the EV giant's stainless steel vehicle.

Cybertruck首席工程師韋斯·莫里爾週一嘲笑了菲亞特美國公司爲菲亞特500e發佈的新廣告,將小型電動汽車與特斯拉公司進行了比較和對比。s(納斯達克股票代碼:TSLA)唯一正在生產的電動卡車,稱這是菲亞特媒體團隊試圖駕駛這家電動汽車巨頭的不鏽鋼汽車。

What Happened: "The Fiat media team just wanted a reason to drive a Cybertruck as a benchmark for their ad," Morrill said about the ad which contrasts the Fiat 500e with the Cybertruck.

發生了什麼:「菲亞特媒體團隊只是想找個理由駕駛Cybertruck作爲廣告的基準,」 莫里爾談到這則廣告時說,該廣告將菲亞特500e與Cybertruck形成鮮明對比。

Fiat really nailed this Cybertruck ad

— Wes (@wmorrill3) October 15, 2024

菲亞特真的搞定了這個Cybertruck廣告

— Wes (@wmorrill3) 2024 年 10 月 15 日

Morrill also alleged that the ad promotes Cybertruck more than it promotes Fiat's own EV.

莫里爾還聲稱,該廣告對Cybertruck的宣傳超過了對菲亞特自己的電動汽車的宣傳。

The Fiat media team just wanted a reason to drive a Cybertruck as a benchmark for their ad

— Wes (@wmorrill3) October 15, 2024

菲亞特媒體團隊只是想找個理由駕駛Cybertruck作爲廣告的基準

— Wes (@wmorrill3) 2024 年 10 月 15 日

"Do you think this ad will generate more Cybertruck sales or 500e sales," the engineer asked while adding that Fiat "really nailed" the Cybertruck.

這位工程師問道:「你認爲這則廣告會帶來更多的Cybertruck銷量還是500e的銷量,」 同時補充說,菲亞特 「真的搞定了」 Cybertruck。

Do you think this ad will generate more Cybertruck sales or 500e sales

— Wes (@wmorrill3) October 15, 2024

你認爲這則廣告會帶來更多的Cybertruck銷售額或500e的銷售額嗎

— Wes (@wmorrill3) 2024 年 10 月 15 日

About The Ad: Fiat USA shared the ad on YouTube about two weeks ago. The ad is titled "You Say Tomato, We Say Pomodoro," referring to Fiat's Italian roots.

廣告簡介:大約兩週前,菲亞特美國在YouTube上分享了這則廣告。這則廣告的標題是 「你說番茄,我們說番茄」,指的是菲亞特的意大利血統。

The all-electric FIAT 500e is what an electric car should be, the company said about its small EV in the ad.

該公司在廣告中談到其小型電動汽車時表示,全電動菲亞特500e是電動汽車的本質。

The ad goes on to contrast the Fiat EV with the Cybertruck, noting differences in public perception and ease of parking. While the Cybertruck shocks with its appearance and is difficult to park, the Fiat 500e is cute and small, the ad claims.

該廣告接着將菲亞特電動汽車與Cybertruck進行了對比,指出了公衆認知和停車便利性的差異。廣告稱,儘管Cybertruck的外觀令人震驚且難以停車,但菲亞特500e既可愛又小巧。

Why It Matters: The Fiat 500e is the only EV from the Italian automaker sold in the U.S. The 2024 model-year vehicle has a starting price of about $33,000, low when compared to the Tesla Foundation series Cybertruck which has a starting price of about $100,000.

爲何重要:菲亞特500e是這家意大利汽車製造商在美國銷售的唯一一款電動汽車。2024年車型的起售價約爲33,000美元,與特斯拉基金會系列Cybertruck的起價約爲10萬美元相比,價格較低。

In the third quarter, Fiat sold just 235 units of the 500e in the U.S. while Tesla sold 16,692 Cybertrucks, according to estimates from automotive research company Kelley Blue Book.

根據汽車研究公司凱利藍皮書的估計,第三季度,菲亞特在美國僅售出了500e中的235輛,而特斯拉則售出了16,692輛Cybertruck。

Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.

點擊此鏈接,查看更多Benzinga的《未來出行》報道。

Read More:

閱讀更多:

  • Elon Musk Says SpaceX's Next-Generation Starlink Satellites Will Be 'So Big That Only Starship Can Launch Them:' Will Offer 10X Increase In Bandwidth And Reduced Latency
  • 埃隆·馬斯克說,SpaceX的下一代Starlink衛星將 「如此之大,只有星際飛船才能發射:」 將提供10倍的帶寬增加並減少延遲

Photos courtesy: Fiat and Wikimedia

照片由菲亞特和維基媒體提供

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論