Dow Surges Over 200 Points; Longboard Pharmaceuticals Shares Jump
Dow Surges Over 200 Points; Longboard Pharmaceuticals Shares Jump
In trading on Monday, energy shares fell by 0.1%.U.S. stocks traded higher toward the end of trading, with the S&P 500 gaining around 0.8% on Monday.
美國股市在交易結束時交投走高，標普500指數週一上漲約0.8%。
The Dow traded up 0.53% to 43,092.98 while the NASDAQ rose 0.94% to 18,515.33. The S&P 500 also rose, gaining, 0.82% to 5,862.96.
道瓊斯指數上漲0.53%，報43,092.98點，納斯達克指數上漲0.94%，報18,515.33點。標普500指數也上漲0.82%，報5,862.96點。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares jumped by 1.4% on Monday.
領漲與跌幅最大的板塊：
信息技術股週一上漲了1.4%。
In trading on Monday, energy shares fell by 0.1%.
週一能源股下跌了0.1%。
Top Headline
頭條新聞：
Trump Media & Technology Group Corp. (NASDAQ:DJT) announced the release of its Truth+ streaming service on the web.
特朗普媒體與科技集團corp（納斯達克：DJT）宣佈在網絡上推出其Truth+流媒體概念服務。
Truth+ streaming service's content ranges from entertainment, news and faith-based programming to documentaries and weather. Apart from the web, users can access it via an Android app.
Truth+流媒體概念服務的內容涵蓋娛樂、資訊和基於信仰的節目、紀錄片和天氣預報。除了網頁，用戶還可以通過安卓應用程序訪問它。
Equities Trading UP
股票上漲：
- Tevogen Bio Holdings Inc. (NASDAQ:TVGN) shares shot up 161% to $0.9910. Tevogen Bio plans to share $1 billion + revenue potential of its pipeline portfolio beginning week of Oct. 14.
- Shares of Verb Technology Company, Inc. (NASDAQ:VERB) got a boost, surging 70% to $13.40 after the CEO, in a letter to shareholders, highlighted the company's cash balance and implied the stock is undervalued. CEO Rory J. Cutaia started off the letter to shareholders highlighting key pieces of financial data related to Verb. Specifically, Cutaia highlighted the company's market cap of $3.8 million as October 10 and its cash balance of $17.2 million as of the its last Form 10-Q filing.
- Longboard Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:LBPH) shares were also up, gaining 51% to $58.83 after the company announced it will be acquired by Lundbeck.
- Tevogen Bio Holdings Inc.（納斯達克：TVGN）股價飆升161%，至0.9910美元。Tevogen Bio計劃於10月14日開始分享其管道組合的100億美元+營業收入潛力。
- Verb Technology公司股票（納斯達克：VERB）受到提振，漲幅達70%，至13.40美元，在一封致股東的信中，CEO突出公司的現金餘額，並暗示股票被低估。CEO羅裏·J·卡塔亞在信中首先突出了有關Verb的財務數據的關鍵部分。具體地，卡塔亞突出了公司截至10月10日的市值爲380萬美元，以及其上次10-Q表格的現金餘額爲1720萬美元。
- Longboard Pharmaceuticals公司股票（納斯達克：LBPH）也有所上漲，漲幅51%，至58.83美元，在該公司宣佈將被倫德貝克收購後。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- Molecular Templates, Inc. (NASDAQ:MTEM) shares dropped 75% to $0.3749 after the company announced it approved the liquidation and wind-up of the company.
- Shares of Standard Lithium Ltd. (NYSE:SLI) were down 15% to $2.0450. The commodity has been weighed down this year by an oversupply.
- Vicinity Motor Corp. (NASDAQ:VEV) was down, falling 34% to $0.0778 after the company announced it has not been successful renegotiating terms with Royal Bank of Canada or Export Development Canada.
- Molecular Templates公司股票（納斯達克：MTEM）下跌75%，至0.3749美元，該公司宣佈批准公司的清算和解散。
- Standard Lithium Ltd.股票（紐約證券交易所：SLI）下跌15%，至2.0450美元。由於供應過剩，該商品今年受到壓力。
- Vicinity Motor公司股票（納斯達克：VEV）下跌34%，至0.0778美元，該公司宣佈未能成功重新協商與加拿大皇家銀行或加拿大出口發展銀行的條款。
Commodities
In commodity news, oil traded down 1.8% to $74.18 while gold traded down 0.4% at $2,666.00.
商品雜項
在商品資訊中，石油下跌1.8%，至74.18美元，而黃金下跌0.4%，報2,666.00美元。
Silver traded down 1.2% to $31.36 on Monday, while copper fell 2.3% to $4.3920.
白銀週一下跌1.2%，至31.36美元，而銅跌2.3%，至4.3920美元。
Euro zone
歐元區：
European shares closed higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.53%, Germany's DAX gained 0.69% and France's CAC 40 rose 0.32%. Spain's IBEX 35 Index rose 1.12%, while London's FTSE 100 rose 0.47%.
歐洲股市今日收盤走高。歐元區的歐元STOXX 600指數上漲0.53%，德國的DAX指數上漲0.69%，法國的CAC 40指數上漲0.32%。西班牙的IBEX 35指數上漲1.12%，而倫敦的富時100指數上漲0.47%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mostly higher on Monday, with Hong Kong's Hang Seng Index falling 0.75%, China's Shanghai Composite Index gaining 2.07% and India's BSE Sensex gaining 0.73%.
亞洲市場週一大多收高，香港恒生指數下跌0.75%，中國上海綜合指數上漲2.07%，印度孟買BSE Sensex指數上漲0.73%。
Economics
經濟學
No major economic reports are scheduled for release today.
今天沒有計劃發佈重要經濟報告。
Now Read This:
現在閱讀這個：
- Top 2 Utilities Stocks That May Jump This Month
- 可能在本月上漲的前2只公用事業股票
譯文內容由第三人軟體翻譯。
