Asia Gains, Europe Markets Mixed; Crude Cools Off On Global Demand Worries While Dollar Strengthens - Global Markets Today While US Slept
Asia Gains, Europe Markets Mixed; Crude Cools Off On Global Demand Worries While Dollar Strengthens - Global Markets Today While US Slept
The Dow Jones Industrial Average was up 0.97% and closed at 42,863.86. The S&P 500 ended the day higher by 0.61% at 5,815.03, and the Nasdaq Composite rose 0.33%, finishing the session at 18,342.94. On Friday, October 11th, U.S. markets closed in green, fueled by strong performances in financial stocks after major banks reported robust quarterly results. JPMorgan, Wells Fargo, and BlackRock surpassed profit expectations, boosting the S&P Financials index. This positive start to earnings season and encouraging inflation data raised expectations for a potential Federal Reserve rate cut in November.
10月11日星期五，美國股市收於漲勢，金融股表現強勁，主要銀行公佈了強勁的季度業績後。摩根大通、富國銀行和貝萊德公司超過利潤預期，推動了標普金融指數。這一季度盈利的積極開局和鼓舞人心的通脹數據提高了人們對11月聯儲局可能減息的預期。
According to economic data, in September, U.S. core producer prices rose by 0.2% from the previous month, slightly lower than the 0.3% increase recorded in August.
根據經濟數據，在9月份，美國核心生產者價格從上個月上漲了0.2%，略低於8月份記錄的0.3%的增長。
Most S&P 500 sectors closed higher on Friday, led by financials, real estate, and industrials, while consumer discretionary and information technology stocks ended lower.
大部分標普500指數板塊週五收於高位，金融、房地產和製造業領漲，而消費類和信息科技股收低。
The Dow Jones Industrial Average was up 0.97% and closed at 42,863.86. The S&P 500 ended the day higher by 0.61% at 5,815.03, and the Nasdaq Composite rose 0.33%, finishing the session at 18,342.94.
道瓊斯工業指數上漲了0.97%，收於42,863.86點。標普500指數收漲0.61%，報5,815.03點，納斯達克綜合指數上漲了0.33%，收於18,342.94點。
Asia Markets Today
今日亞洲市場
- Japan markets closed for the National Sports Day holiday.
- On Monday, Australia's S&P/ASX 200 gained 0.47% and ended the day at 8,252.80, led by gains in the Gold, Materials and Metals & Mining sectors.
- India's Nifty 50 traded higher by 0.69% at 25,135.45, and the Nifty 500 was up 0.51% at 23,730.75.
- China's Shanghai Composite rose 2.07% to close at 3,284.32, and the Shenzhen CSI 300 gained 1.91%, finishing the day at 3,961.34.
- Hong Kong's Hang Seng slid 0.75% and closed the session at 21,092.87.
- Stock markets held below last month's highs as China's stimulus promises failed to impress investors. U.S. and European shares edged up, while China's yuan weakened and oil prices fell due to demand concerns.
- 日本股市因國慶體育節假日休市。
- 週一，澳大利亞股市S&P/ASX 200 漲0.47%，收於8,252.80點，黃金、材料和金屬與礦業板塊領漲。
- 印度的Nifty 50 指數上漲0.69%，報25,135.45點，Nifty 500 指數上漲0.51%，報23,730.75點。
- 中國的上證指數上漲2.07%，收於3,284.32點，深圳中證300指數上漲1.91%，收於3,961.34點。
- 香港恒生指數下跌0.75%，收報21,092.87點。
- 股市位於上月高點以下，中國的刺激措施未能打動投資者。美國和歐洲股市小幅上揚，中國的人民幣走弱，油價受需求擔憂下跌。
Eurozone at 06:00 AM ET
歐元區06:00 AM ET
- The European STOXX 50 index was up 0.01%.
- Germany's DAX gained 0.32%.
- France's CAC fell 0.35%.
- U.K.'s FTSE 100 index traded lower by 0.07%.
- 歐洲STOXX 50指數上漲0.01%。
- 德國的DAX指數上漲0.32%。
- 法國的CAC指數下跌0.35%。
- 英國富時100指數下跌0.07%。
Commodities at 06:00 AM ET
大宗商品06:00 AM ET
- Crude Oil WTI was trading lower by 2.70% at $73.50/bbl, and Brent was down 2.57% at $77.02/bbl.
- Oil prices dropped, erasing last week's gains, as China's vague stimulus plans failed to inspire confidence and deflationary pressures worsened. Market concerns over potential Israeli attacks on Iranian oil infrastructure persisted.
- Natural Gas was down 1.98% at $2.580.
- Gold was trading lower by 0.03% at $2,675.40, Silver slid 0.56% to $31.578, and Copper declined 1.37% to $4.4318.
- wti原油下跌2.70%，報73.50美元/桶，而布倫特原油下跌2.57%，報77.02美元/桶。
- 石油價格下跌，抹去了上週的漲幅，因爲中國模糊的刺激計劃未能激發信心，通縮壓力加劇。市場關注潛在的以色列對伊朗石油基礎設施發動襲擊的擔憂仍然存在。
- 天然氣下跌1.98%，報2.580美元。
- 黃金下跌0.03%，報2,675.40美元，白銀下滑0.56%，報31.578美元，而銅下跌1.37%，報4.4318美元。
U.S. Futures at 06:00 AM ET
美國期貨06:00美東時間
Dow futures were down 0.08%, S&P 500 futures rose 0.12%, and Nasdaq 100 Futures gained 017%.
道瓊斯指數期貨下跌0.08%，標普500指數期貨上漲0.12%，納斯達克100指數期貨上漲017%。
Forex at 06:00 AM ET
外匯價格爲06:00 ET
The U.S. dollar index rose 0.15% to 103.04, the USD/JPY rose 0.20% to 149.43, and the USD/AUD gained 0.23% to 1.4877.
美元指數上漲0.15%，至103.04，美元/日元上漲0.20%，至149.43，美元/澳元上漲0.23%，至1.4877。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由shutterstock提供，作者Pavel Bobrovskiy。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
