Graphene Manufacturing Group Provides Quarterly ATM Sales Update
Graphene Manufacturing Group Provides Quarterly ATM Sales Update
Brisbane, Queensland, Australia--(Newsfile Corp. - October 11, 2024) - Graphene Manufacturing Group Limited (TSXV: GMG) ("GMG" or the "Company") provides a quarterly update with respect to the Company's previously announced "at-the-market" equity program (the "ATM Program") launched on June 13, 2024. The ATM Program allows the Company to issue and sell, from time to time, up to $20,000,000 of its ordinary shares ("Ordinary Shares") from treasury to the public, at the Company's discretion, pursuant to an equity distribution agreement between the Company and Cantor Fitzgerald Canada Corporation (the "Agent").
澳大利亞昆士蘭州布里斯班訊（Newsfile Corp. -2024年10月11日）- 石墨烯製造集團有限公司（TSXV: GMG）（"GMG"或"公司"）就公司先前宣佈的「市場定價」股權計劃（"ATm計劃"）提供了季度更新，該計劃已於2024年6月13日啓動。 ATm計劃允許公司根據自身判斷不時地發行和賣出其普通股（"普通股"），數量達到2,000,000美元，以公司與康拓菲茨傑拉加拿大公司（"代理商"）之間的股權分銷協議爲依據。
During the quarterly period ended September 30, 2024, the Company issued a total of 208,000 Ordinary Shares on the TSX Venture Exchange (the "TSXV") at an average price of C$0.6759 per share under the ATM Program, providing gross proceeds of C$140,580.70. Commissions of C$4,217.42 were paid to the Agent in relation to these distributions.
截至2024年9月30日季度期結束，公司在TSX創業交易所（"TSXV"）發行了總計208,000股普通股，平均每股售價爲C$0.6759，在ATm計劃下，募集總金額爲C$140,580.70。這些分發涉及向代理商支付了C$4,217.42的佣金。
For further details on the ATM Program, see the Company's news release dated June 14, 2024.
有關ATm計劃的更多詳細信息，請參閱公司2024年6月14日的新聞公告。
About GMG
關於GMG
GMG is a clean-technology company which seeks to offer energy saving and energy storage solutions, enabled by graphene, including that manufactured in-house via a proprietary production process.
GMG是一家清潔技術公司，旨在通過石墨烯提供節能和儲能解決方案，包括內部生產的石墨烯，其使用專有生產工藝。
GMG has developed a proprietary production process to decompose natural gas (i.e. methane) into its elements, carbon (as graphene), hydrogen and some residual hydrocarbon gases. This process produces high quality, low cost, scalable, 'tuneable' and low/no contaminant graphene suitable for use in clean-technology and other applications. The Company's present focus is to de-risk and develop commercial scale-up capabilities, and secure market applications.
GMG開發了專有生產工藝，將天然氣（即甲烷）分解爲其元素：碳（作爲石墨烯），氫和一些殘餘碳氫化合物氣體。該過程生產高質量、低成本、可擴展、可調節和低/無污染物的石墨烯，適用於清潔技術和其他領域。公司目前的重點是降低風險並開發商業規模生產能力，並確保市場應用。
In the energy savings segment, GMG has focused on graphene enhanced heating, ventilation and air conditioning ("HVAC-R") coating (or energy-saving paint), lubricants and fluids. In the energy storage segment, GMG and the University of Queensland are working collaboratively with financial support from the Australian Government to progress R&D and commercialization of G+AI Batteries.
在節能領域，GMG注重石墨烯增強的暖通空調（"HVAC-R"）塗層（或節能塗料）、潤滑劑和流體。在儲能領域，GMG與昆士蘭大學合作，得到澳大利亞政府的財政支持，推進G+AI電池的研發和商業化。
For further information please contact:
要了解更多信息，請聯繫：
- Craig Nicol, Chief Executive Officer & Managing Director of the Company at craig.nicol@graphenemg.com, +61 415 445 223
- Leo Karabelas at Focus Communications Investor Relations, leo@fcir.ca, +1 647 689 6041
- 公司首席執行官兼董事總經理Craig Nicol，電子郵件: craig.nicol@graphenemg.com，電話：+61415445223
- Focus Communications投資者關係Leo Karabelas，電子郵件：leo@fcir.ca，電話：+1 647 689 6041
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商（如TSX Venture Exchange的政策所定義）對本新聞稿的充分性或準確性不負責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
