Northern Graphite Announces Departure of Chief Financial Officer
Northern Graphite Announces Departure of Chief Financial Officer
Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - October 11, 2024) - Northern Graphite Corporation (TSXV: NGC) (OTCQB: NGPHF) (FSE: 0NG) (XSTU: 0NG) (the "Company" or "Northern") today announced the resignation of Guillaume Jacq as Chief Financial Officer ("CFO"), effective November 30, 2024, to pursue other career opportunities. Mr. Jacq will continue to serve as CFO until his departure.
渥太華,安大略省--(新聞法 corp。- 2024年10月11日)- 北方石墨公司(tsxv: NGC)(OTCQB: NGPHF)(FSE: 0NG)(XSTU: 0NG)(以下簡稱"公司"或"北方")今天宣佈首席財務官Guillaume Jacq辭職,生效日期爲2024年11月30日,以追求其他事業機會。Jacq先生將繼續擔任CFO直到離職。
Northern will initiate a formal search process for Mr. Jacq's successor as CFO. In the meantime, the Company is pleased to announce that Niall Moore, Northern's Group Controller, will assume the responsibilities of the CFO role on an interim basis. Mr. Moore is a Chartered Professional Accountant with over 35 years of experience in financial management and reporting, including working as an Audit Partner at Ernst & Young LLP and as a Corporate Secretary and Group Controller at PolyMet Mining Corp.
北方將啓動正式搜索流程,尋找Jacq先生的首席財務官繼任者。與此同時,公司很高興宣佈,北方的集團控制人Niall Moore將暫時擔任首席財務官職責。Moore先生是一名註冊會計師,擁有超過35年的金融管理和報告經驗,曾在安永會計師事務所擔任審計合夥人,並曾在PolyMet Mining Corp擔任公司秘書和集團控制人。
"On behalf of Northern's Board of Directors and team, I would like to thank Guillaume for his dedication, leadership and valuable contributions to the Company," said Northern Chief Executive Officer Hugues Jacquemin. "We wish him all the best in his future endeavors. I would also like to thank Niall for stepping in as interim CFO. Niall is well-versed in Northern's financial aspects and reporting, and we have full confidence in his ability to undertake this role and avoid any disruption in Northern's business as we search for someone to help drive our leadership as an integrated mine-to-battery supplier to the EV revolution."
「我謹代表北方的董事會和團隊,感謝Guillaume爲公司的奉獻、領導和寶貴貢獻,」北方首席執行官雨果·雅克曼先生表示。「我們祝願他在未來的事業中一切順利。我還要感謝Niall暫時接任CFO。Niall熟悉北方的財務方面和報告工作,我們對他能夠承擔這一角色並在尋找合適人選的過程中避免對北方業務造成任何中斷充滿信心,他將協助我們推動作爲整合礦山至電池供應商以支持電動車革命的領導力。」
"I am proud of what we have accomplished over the last two years, and this was not an easy decision to make," said Mr. Jacq. "It has been a privilege to be a part of the Northern journey as we built the Company into a leader in the graphite space, and to have worked with such a talented, dedicated and passionate team."
「在過去兩年裏,我們取得的成就讓我感到自豪,這並不是一個容易的決定,」Jacq先生表示。「能成爲北方旅程的一部分,見證公司成爲石墨行業的領導者,並與如此才華橫溢、敬業且充滿激情的團隊合作,是一種榮幸。」
About Northern Graphite
關於北方石墨
Northern is a Canadian, TSX Venture Exchange listed company that is the only flake graphite producing company in North America. Northern is focused on becoming a world leader in producing natural graphite and upgrading it into high-value products critical to the green economy, including anode material for lithium-ion batteries/EVs, fuel cells and graphene, as well as advanced industrial technologies. The Company's mine-to-battery strategy is spearheaded by its Battery Materials Division, which has a fully equipped, state-of-the-art laboratory in Frankfurt. The Division is focused on developing advanced anode materials to improve the cycle life and increase the charging rate of lithium ion batteries and on marketing Northern's patented Porocarb product. Porocarb is a carbon based material that enhances the performance of both solid state and lithium-ion batteries and is currently being evaluated by leading global battery manufacturers with very positive results.
北方是一家加拿大的tsxv上市公司,是北美唯一的片狀石墨生產企業。北方致力於成爲生產天然石墨並升級爲對綠色經濟至關重要的高附加值產品的世界領導者,包括用於鋰離子電池/電動車、燃料電池和石墨烯的負極材料,以及先進的工業技術。公司的礦至電池戰略由其電池材料部門主導,該部門在法蘭克福設有設備齊全、先進的實驗室。該部門致力於開發先進的負極材料,以改善鋰離子電池的循環壽命和提高充電速率,並推廣北方的專利Porocarb產品。 Porocarb是一種基於碳的材料,可以增強固態和鋰離子電池的性能,目前正接受全球領先的電池製造商評估,結果非常積極。
Northern's graphite assets include the producing Lac des Iles mine in Quebec where the Company is boosting output to meet growing demand from industrial customers and coming demand from North American battery makers. The Company also owns the large-scale Bissett Creek project in Ontario and the fully permitted Okanjande graphite mine in Namibia, which is currently on care and maintenance and represents an opportunity to substantially increase graphite production at a lower cost and with a shorter time to market than most competing projects. All projects have "battery quality" graphite and are located close to infrastructure in politically stable jurisdictions.
北部的石墨資產包括魁北克省的著名Lac des Iles礦山,公司正在增加產量以滿足工業客戶日益增長的需求,以及來自北美電池製造商的未來需求。公司還擁有安大略省規模龐大的Bissett Creek項目和納米比亞已獲許可的Okanjande石墨礦,目前處於護理和維護狀態,代表了一個實現大幅增加石墨產量並具有更低成本和較短上市時間的機會,優於大多數競爭項目。所有項目都具備「電池級」石墨,位於政治穩定的司法管轄區附近的基礎設施便利。
For media inquiries contact
如需媒體查詢,請聯繫
Pav Jordan, VP of Communications
Email: pjordan@northerngraphite.com
Pav Jordan,副總裁 - 通訊
電子郵件: pjordan@northerngraphite.com
For further information contact
有關更多信息,請聯繫
Hugues Jacquemin, CEO
Telephone: (613) 271-2124
Email: info@northerngraphite.com
首席執行官Hugues Jacquemin
電話: (613) 271-2124
電子郵件: info@northerngraphite.com
For additional information
獲取更多信息,請聯繫:
Please visit the Company's website at the Company's profile on our Social Channels listed below or contact the Company at (613) 271-2124.
請訪問公司網站或在我們下面列出的社交頻道查看公司簡介,或聯繫公司:(613) 271-2124。
LinkedIn
YouTube
Twitter
Facebook
LinkedIn
YouTube
推特
Facebook
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的謹慎說明
This news release contains certain "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities laws. Forward-looking statements and information are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "potential", "possible" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may", "will", "could", or "should" occur. All such forward-looking statements are based on assumptions and analyses made by management based on their experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors they believe are appropriate in the circumstances. However, these statements are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected including, but not limited to, unexpected changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; the failure of other parties to perform as agreed; social or labour unrest; changes in commodity prices; unexpected failure or inadequacy of infrastructure and the failure of ongoing and contemplated studies to deliver anticipated results or results that would justify and support continued studies, development or operations, and the inability to raise the required financing. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information or statements.
本新聞稿包含了一些符合適用加拿大證券法定義的"前瞻性聲明"。前瞻性聲明和信息經常以"計劃","期望","項目","打算","相信","預期","估計","潛在","可能"等類似詞語或陳述爲關鍵詞,或表示某些事件或條件"可能","將","可能"或"應該"發生。所有這些前瞻性聲明均基於管理層根據其經驗和對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的看法以及認爲適宜的其他因素所做的假設和分析。然而,這些陳述受各種風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與預期差異很大,包括但不限於,法律、規定或相關當局的執法意外變化;其他方未能按約執行;社會或勞工動盪;商品價格變動;基礎設施意外故障或不足,以及進行中和擬議研究未能產生預期結果或能夠證明和支持持續研究、開發或運營的結果,以及無法籌集所需融資。讀者被告別對前瞻性信息或陳述過於依賴。
Although the forward-looking statements contained in this news release are based on what management believes are reasonable assumptions, the Company cannot assure investors that actual results will be consistent with them. These forward-looking statements are made as of the date of this news release and are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. Subject to applicable securities laws, the Company does not assume any obligation to update or revise the forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances occurring after the date of this news release.
儘管本新聞稿中包含的前瞻性聲明基於管理層認爲合理的假設,但公司無法保證實際結果與其一致。這些前瞻性聲明是根據本新聞稿日期製作的,並且已被本警告聲明全部明確限定。在適用證券法的情況下,公司不承擔任何更新或修訂本處所含前瞻性聲明以反映本新聞稿日期之後發生的事件或情況的義務。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中所定義)對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。