share_log

Carlyle Secured Lending, Inc. Prices Public Offering of $300 Million 6.750% Unsecured Notes Due 2030

Carlyle Secured Lending, Inc. Prices Public Offering of $300 Million 6.750% Unsecured Notes Due 2030

carlyle secured lending公司定價30000萬美元6.750%到期2030年的無抵押票據公開發行
GlobeNewswire ·  10/11 04:13

NEW YORK, Oct. 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Carlyle Secured Lending, Inc. (Nasdaq: CGBD) (the "Company") today announced that it has priced an underwritten public offering of $300 million in aggregate principal amount of 6.750% unsecured notes due 2030 (the "Notes"). The Notes will mature on February 18, 2030 and may be redeemed in whole or in part at the Company's option at the applicable redemption price. The offering is expected to close on October 18, 2024, subject to customary closing conditions.

紐約,2024年10月10日(全球新聞社)--carlyle secured lending, inc.(納斯達克:CGBD)("公司")今天宣佈定價發行總額3億美元的6.750%無抵押票據,到期日爲2030年("票據")。票據將於2030年2月18日到期,公司可以選擇按適用彌補價格全部或部分贖回。預計該發行將在2024年10月18日結束,須符合慣例的結算條件。

The Company intends to use the net proceeds from this offering to repay the Company's outstanding debt including the revolving credit facility, the Company's 4.750% unsecured notes and 4.500% unsecured notes in the aggregate principal of approximately $190.0 million, each of which is scheduled to mature on December 31, 2024, and to fund new investment opportunities, and for other general corporate purposes.

公司打算利用本次發行的淨收益償還公司的未償債務,包括循環信貸額度,總額約1.9億美元的4.750%無抵押票據和4.500%無抵押票據,分別於2024年12月31日到期,並用於新的投資機會,以及其他一般企業用途。

J.P. Morgan, Barclays, BofA Securities, Morgan Stanley, Citigroup, Deutsche Bank Securities, Goldman Sachs & Co. LLC, HSBC Securities (USA) Inc. and R. Seelaus & Co., LLC are acting as joint book-running managers for this offering. ICBC Standard Bank, TCG Capital Markets L.L.C., B. Riley Securities, Keefe, Bruyette & Woods, A Stifel Company and Raymond James are acting as co-managers for this offering.

J.P.摩根、巴克萊、美國銀行證券、摩根士丹利、花旗集團、德意志銀行證券、高盛及合作辦公室等機構將作爲此次發行的聯席主承銷商。工商銀行國際、凱雷資本市場等機構將作爲此次發行的共同經辦人。

Investors are advised to carefully consider the investment objectives, risks and charges and expenses of the Company before investing. The pricing term sheet dated October 10, 2024, preliminary prospectus supplement, dated October 10, 2024, and the accompanying prospectus, dated April 29, 2024, each of which has been filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), contain a description of these matters and other information about the Company and should be read carefully before investing.

投資者在投資前應仔細考慮公司的投資目標、風險以及費用和開支。2024年10月10日定價說明書、2024年10月10日初步招股說明書、以及隨附的招股說明書,均已提交給美國證券交易委員會("SEC"),其中包含這些事項的描述以及有關公司的其他信息,投資前應仔細閱讀。

The Company's shelf registration statement is on file with the SEC and is effective. The offering is being made solely by means of a preliminary prospectus supplement and an accompanying prospectus, which may be obtained for free by visiting the SEC's website at www.sec.gov or from J.P. Morgan Securities LLC, 383 Madison Avenue, New York, New York 10179, Attn: Investment Grade Syndicate Desk, facsimile: 212-834-6081; or Barclays Capital Inc., Attention: Syndicate Registration, 745 Seventh Avenue, New York, New York 10019, telephone: 1-888-603-5847; or BofA Securities, Inc., NC1-022-02-25, 201 North Tryon Street, Charlotte, North Carolina 28255-0001, Attn: Prospectus Department, or by calling 1-800-294-1322; or Morgan Stanley & Co. LLC, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, New York 10014, Attn: Prospectus Department, or by calling 1-866-718-1649.

該公司的招股說明書已在SEC備案並生效。該發行僅通過初步招股說明書和隨附的招股說明書進行,可免費通過訪問SEC網站www.sec.gov或J.P. Morgan Securities LLC, 383 Madison Avenue, New York, New York 10179獲得,注意:投資級別聯合負責人,傳真:212-834-6081; 或巴克萊銀行巴克萊資本公司,注意:聯合註冊,745 Seventh Avenue, New York, New York 10019,電話:1-888-603-5847; 或美國銀行證券公司,Inc., NC1-022-02-25, 201 North Tryon Street, Charlotte, North Carolina 28255-0001, 注意:招股部,或致電1-800-294-1322; 或 摩根士丹利&Co. LLC, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, New York 10014, 注意:招股部,或致電1-866-718-1649。

The information in the pricing term sheet, the preliminary prospectus supplement, the accompanying prospectus and this press release is not complete and may change. The pricing term sheet, the preliminary prospectus supplement, the accompanying prospectus, and this press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of, the Notes in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

定價期限表、初步招股說明書、隨附的招股說明書和本新聞稿中的信息並不完整,可能會發生變化。定價期限表、初步招股說明書、隨附的招股說明書和本新聞稿既不構成出售或購買的要約,也不構成任何州或其他司法轄區的債券在未在任何此類州或其他司法轄區的證券法規下注冊或符合資格之前,會非法促使要約、徵求購買意向或出售。

About Carlyle Secured Lending: Carlyle Secured Lending, Inc. is a closed-end, non-diversified and externally managed investment company that has elected to be regulated as a business development company under the Investment Company Act of 1940, as amended. Our objective is to generate current income and capital appreciation by sourcing and providing senior secured debt investments to U.S. companies in the middle market that are generally backed by private equity sponsors. The Company is managed by Carlyle Global Credit Investment Management L.L.C., an SEC-registered investment adviser and a wholly owned subsidiary of The Carlyle Group Inc ("Carlyle"). We derive significant benefit from our ability access and leverage Carlyle's significant scale, vast resources and world-class talent.

有關凱雷安全貸款:凱雷安全貸款有限公司是一家封閉式、非多元化且由外部管理的投資公司,已選擇根據1940年修正的《投資公司法》作爲一家商業發展公司受監管。我們的目標是通過爲通常由私募股權贊助商支持的中市場美國公司提供高級擔保債務投資來獲得現金收入和資本增值。該公司由凱雷全球信貸投資管理有限責任公司管理,該公司是一家SEC註冊的投資顧問,是凱雷集團凱雷集團公司的全資子公司。我們得益於能夠利用凱雷的巨大規模、豐富資源和世界一流的人才。

About Carlyle: Carlyle (NASDAQ: CG) is a global investment firm with deep industry expertise that deploys private capital across three business segments: Global Private Equity, Global Credit and Global Investment Solutions. With $435 billion of assets under management as of June 30, 2024, Carlyle's purpose is to invest wisely and create value on behalf of its investors, portfolio companies and the communities in which we live and invest. Carlyle employs more than 2,200 people in 29 offices across four continents.

關於凱雷: 凱雷(納斯達克: CG)是一家全球投資公司,擁有深厚的行業專業知識,在全球私募股權、全球信貸和全球投資解決方案三個業務領域部署私人資本。截至2024年6月30日,凱雷管理着4350億美元的資產,其宗旨是明智投資併爲投資者、投資組合公司以及我們生活和投資的社區創造價值。凱雷在四大洲的29個辦事處僱用了超過2,200人。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

Statements included herein contain certain "forward-looking statements" within the meaning of the federal securities laws, including statements with regard to the Company's Notes offering and the anticipated use of the net proceeds of the offering. You can identify these statements by the use of forward-looking terminology such as "anticipates," "believes," "expects," "intends," "will," "should," "may," "plans," "continue," "believes," "seeks," "estimates," "would," "could," "targets," "projects," "outlook," "potential," "predicts" and variations of these words and similar expressions to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements include these words. You should read statements that contain these words carefully because they discuss our plans, strategies, prospects and expectations concerning our business, operating results, financial condition and other similar matters. We believe that it is important to communicate our future expectations to our investors. There may be events in the future, however, that we are not able to predict accurately or control. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date on which we make it. Factors or events that could cause our actual results to differ, possibly materially from our expectations, include, but are not limited to, the risks, uncertainties and other factors we identify in the sections entitled "Risk Factors," "Supplementary Risk Factors" and "Special Note Regarding Forward-Looking Statements" in filings we make with the SEC, and it is not possible for us to predict or identify all of them. We undertake no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

此處包含的聲明包含根據聯邦證券法的特定"前瞻性陳述",包括關於公司票據發行以及發行淨收益的預期用途的陳述。您可以通過使用"預期"、"相信"、"期待"、"意味着"、"將要"、"應該"、"可能"、"計劃"、"持續"、"相信"、"尋求"、"估計"、"或許"、"可能"、"目標"、"項目"、"前景"、"潛在"、"預測"和這些詞彙以及類似表達識別這些陳述作爲前瞻性聲明,儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些詞。您應仔細閱讀包含這些詞彙的陳述,因爲它們討論了我們關於我們的計劃、策略、前景和期望等方面的業務、營運結果、財務狀況以及其他類似事項的看法。我們認爲與我們的投資者溝通未來預期非常重要。然而未來可能發生我們無法準確預測或控制的事件。您不應過度依賴這些前瞻性聲明,它們僅代表我們發佈時的看法日期。可能導致我們的實際結果與我們的預期明顯不同的因素或事件包括但不限於我們在向美國證監會提交的文件中列出的「風險因素」「補充風險因素」和「關於前瞻性聲明的特別聲明」部分中確定的風險、不確定性和其他因素,我們無法預測或確定所有這些因素。我們將不對更新或修訂任何前瞻性聲明負責,除非法律要求。

Contacts:
Investors: Media:
Nishil Mehta Kristen Greco Ashton
+1 (212) 813-4918
publicinvestor@carlylesecuredlending.com
+1 (212) 813-4763
kristen.ashton@carlyle.com
聯繫人:
投資者: 媒體:
Nishil Mehta Kristen Greco Ashton
+1 (212) 813-4918
publicinvestor@carlylesecuredlending.com
+1 (212) 813-4763
kristen.ashton@carlyle.com

SOURCE: Carlyle Secured Lending, Inc.

來源:carlyle secured lending,inc。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論