share_log

Steer Smarts / Fred Williams CJL10 Build to Be Showcased at SEMA 2024

Steer Smarts / Fred Williams CJL10 Build to Be Showcased at SEMA 2024

Steer Smarts / 威廉姆斯CJL10 打造將在 2024 年 SEMA 展會上展示
PR Newswire ·  10/11 03:26

PLYMOUTH, Mich., Oct. 10, 2024 /PRNewswire/ -- Steer Smarts, a leading innovator of heavy duty steering and chassis components in the automotive industry, is known for their top tier steering and chassis components, as well as their memorable SEMA builds! For SEMA 2024, the group at Steer Smarts has teamed up with former Dirt Every Day host, Fred Williams, to bring yet another creative build to the SEMA show floor!

密歇根州普利茅斯,2024年10月10日 / PRNewswire / - Steer Smarts,汽車行業中領先的重型轉向和底盤元件創新者,以其一流的轉向和底盤元件以及令人難忘的SEMA裝配而聞名!對於SEMA 2024,Steer Smarts的團隊與前《每日塵土》主持人弗雷德·威廉姆斯合作,爲SEMA展示大廳帶來又一項富有創意的裝配!

"We started with a vehicle many regard as the ugliest Jeep to ever be made, a CJ10 airplane tug, which we then transformed into something everyone can love and appreciate," said Fred Williams, the main fabricator and visionary of the CJL10 build. He went on to say, "We wanted to modernize this build and make it something people would remember for more than its ugly mug, which is why we decided to graft the CJ10 to a JL 4-door chassis, hence the name, CJL10!"

“我們從許多人認爲是有史以來最醜的吉普車之一,一輛CJ10飛機牽引車開始,然後將其改造成每個人都可以喜歡和欣賞的東西," CJL10的主要製造商和構想家弗雷德·威廉姆斯說。他接着說:「我們想要讓這項裝配現代化,並使其成爲人們記住的東西,而不僅僅是因爲其醜陋的外表,這就是我們決定將CJ10嫁接到JL四門底盤上的原因,因此得名CJL10!」

Mentioning the name Fred Williams to the Off-Road community is sure to illicit a smile. Fred spent 10 years as technical editor at Petersen's 4-Wheel Off-road magazine before helping develop and host one of Motortrend's most popular shows, Dirt Every Day. The series ran for over 10 years yielding 11 seasons with nearly 13 episodes per season. An audible groan of disappointment could be heard when the series was not renewed by Motortrend in 2023. In 2019 Fred received the Off-Road Motorsports Hall of Fame Impact award, an award given to those deserving of recognition in the sport who have truly made an impact in the Off-Road Industry. This award is given to individuals who are on track to becoming future inductees into the Hall of Fame.

在越野社區中提到Fred Williams的名字肯定會引起微笑。弗雷德在Petersen's 4-Wheel Off-road雜誌擔任技術編輯長達10年之久,後來幫助開發並主持了Motortrend最受歡迎的節目之一《每日塵土》。這一系列節目長達10年,共有11季,每季幾乎有13集。當Motortrend在2023年未續訂這一系列節目時,人們可以聽到失望的嘆息聲。2019年,弗雷德獲得了越野摩托運動名人堂的影響獎,這是一項授予那些在該運動中值得獲得認可且確實在越野行業中產生影響的人的獎項。這個獎項是授予那些有望成爲未來名人堂成員的人的。

Andy Perry, Marketing for Steer Smarts, said, "We are stoked to be working with a legend like Fred Williams on a build that will undoubtably make an impact in the community as a representation of what the CJ10 can be, allowing others to draw inspiration from as they try their hand at restoring this often-overlooked Jeep!" He went on to say, "It's also a great opportunity for the Steer Smarts brand to showcase our products and hopefully inspire others to find unique ways to utilize our American Made products for their own benefit!"

Steer Smarts的營銷主管安迪·佩裏表示:「我們很高興能與像弗雷德·威廉姆斯這樣的傳奇人物合作,共同打造一個裝配,無疑將對社區產生影響,作爲CJ10可以成爲的代表,讓其他人汲取靈感,嘗試修復這輛經常被忽視的吉普車!」他接着說:「這也是Steer Smarts品牌展示我們的產品並希望激勵他人找到利用我們美國製造產品的獨特方式的絕佳機會!」

The vehicle will be on display in the Dana / Spicer booth (#60061) in West Hall 11/5 – 11/8.

該車輛將在達納/斯派克展位(#60061)中展出,地點爲西11/5 - 11/8展廳。

Based in Plymouth, Mich., STEER SMARTS is powered by a dedicated team of enthusiasts and engineers that are fueled by innovation and backed by over a century-long legacy of designing, engineering, and manufacturing components for Detroit's automotive giants. STEER SMARTS blends O.E. level quality with no-compromise performance to deliver a new standard in truck and off-road chassis components. To get a behind-the-scenes look at STEER SMARTS and how the best steering is designed, tested, and manufactured, visit us at youtube.com/SteerSmarts. For more information visit or call us toll-free at (888) 8GO-YETI. Also, be sure to follow us on Facebook at facebook.com/SteerSmarts, on Instagram at instagram.com/steersmarts, and on Twitter at twitter.com/SteerSmarts

總部位於密歇根州普利茅斯,STEER SMARTS由一支充滿熱情的愛好者和工程師團隊推動,他們不斷創新,背靠設計、工程和製造底特律汽車巨頭組件長達一個多世紀的歷史。STEER SMARTS將O.E.級別的質量與無與倫比的性能融爲一體,推出了卡車和越野底盤元件的新標準。要深入了解STEER SMARTS以及最佳轉向的設計、測試和製造過程,請訪問youtube.com/SteerSmarts。欲了解更多信息,請訪問 或致電我們的免費電話(888)8GO-YETI。還請務必關注我們的Facebook頁面facebook.com/SteerSmarts,Instagram頁面instagram.com/steersmarts,以及Twitter頁面twitter.com/SteerSmarts。

SOURCE Steer Smarts

資訊來源:Steer Smarts

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論