InMode Expects Q3 Revenue Between $130M-$130.1M (Including $31.9M In Revenue From First Half Of 2024 Pre-Orders), Decreases Full Year 2024 Guidance To $410M-$420M
InMode Expects Q3 Revenue Between $130M-$130.1M (Including $31.9M In Revenue From First Half Of 2024 Pre-Orders), Decreases Full Year 2024 Guidance To $410M-$420M
As previously discussed at the beginning of this year, InMode introduced two new platforms to the market, resulting in a transition phase with pre-orders received during the first half of this year. Management is happy to report that, by the end of the third quarter, InMode was able to fulfil all pre-orders and become current with all deliveries of incoming orders. This resulted in recognition during the third quarter of approximately $31.9 million of revenues that were previously deferred. Additionally, management continues to see macro-economic factors impacting the aesthetics industry. Management preliminarily expects the following financial results for the third quarter of 2024:
正如今年年初所討論的，inmode推出了兩個新平台，導致了一個過渡階段，上半年接到的預購訂單。管理層很高興地宣佈，在第三季度結束時，inmode已經履行了所有的預購訂單，並使得所有進貨訂單的交付保持最新狀態。這導致第三季度確認了大約3190萬美元的營業收入，這些收入過去是被推遲確認的。此外，管理團隊繼續看到宏觀經濟因素影響美學行業。管理層初步預計2024年第三季度的財務結果如下：
- Revenue to be in the range of $130.0 million to $130.1 million (including $31.9 million in revenue from new platform pre-orders received in the first half of this year that were delivered and recognized as revenue in the third quarter of 2024)
- Non-GAAP1 gross margin to be in the range of 81% to 82%
- Full year 2024 revenue to be $410 million to $420 million as compared to prior guidance of $430 million to $440 million
- 營業收入將在13000萬到13010萬美元的區間內（包括今年上半年收到並在2024年第三季度交付和確認爲營業收入的來自新平台預購訂單的3190萬美元收入）
- 非GAAP1毛利率預計在81%到82%的區間內
- 2024年全年營業收入預計爲41000萬到42000萬美元，相比之前指引的43000萬到44000萬美元
譯文內容由第三人軟體翻譯。
