Amazon Pharmacy to Double Service Areas, Offer Same-Day Medication Delivery
Amazon Pharmacy to Double Service Areas, Offer Same-Day Medication Delivery
Dr. Vin Gupta, Chief Medical Officer of Amazon Pharmacy, emphasized the importance of rapid access to prescriptions. "There's often a crucial window after diagnosis when starting medication is most critical," he said.Amazon Pharmacy is expanding its pharmacy services to 20 more U.S. cities by 2025, offering fast, free delivery of prescription medications. Amazon's new pharmacies will be embedded within its Same-Day Delivery sites, enabling swift medication delivery.
亞馬遜藥店將在2025年前將其藥房服務擴展到美國另外20個城市，提供處方藥物的快速、免費遞送。亞馬遜的新藥房將嵌入其同日遞送站點，實現迅速的藥物遞送。
The service offers a digital-first experience, 24/7 access to pharmacists, and various ways to save on prescriptions. By 2025, nearly 45% of U.S. customers are expected to be eligible for same-day delivery, allowing medications to arrive within hours of being ordered.
該服務提供首次數字體驗，全天候訪問藥劑師，以及多種節省處方藥費用的方式。到2025年，預計將有近45%的美國客戶有資格獲得同日遞送，使得藥物可在下單後幾小時內送達。
Leveraging its vast logistics network, Amazon.com Inc. (NASDAQ:AMZN) aims to provide a rapid, efficient pharmacy service that directly delivers medications to customers' doors.
利用其龐大的物流網絡，亞馬遜公司（納斯達克代碼：AMZN）旨在提供快速、高效的藥房服務，直接將藥物遞送至客戶家門口。
Dr. Vin Gupta, Chief Medical Officer of Amazon Pharmacy, emphasized the importance of rapid access to prescriptions. "There's often a crucial window after diagnosis when starting medication is most critical," he said.
亞馬遜藥店首席醫療官文·古普塔強調了快速獲得處方的重要性。他說：「診斷後開始服藥時常常存在一個關鍵時期。」
Amazon's pharmacy expansion also aims to address the growing issue of "pharmacy deserts," where many communities are over 10 miles away from the nearest pharmacy. Traditional mail-order prescriptions often take up to 10 days to arrive, leaving many underserved. Amazon's rapid delivery and pharmacist availability close the care gap, especially in areas with limited access to healthcare services.
亞馬遜的藥店擴張也旨在解決「藥店荒漠」日益嚴重的問題，許多社區距離最近的藥店超過10英里的情況。傳統的郵購處方通常需要長達10天的時間才能送達，這使得許多人得不到服務。亞馬遜的快速遞送和藥劑師的可用性縮小了關懷差距，尤其是在醫療服務有限的地區。
John Love, VP of Amazon Pharmacy, highlighted Amazon's efforts to streamline medication delivery and offer clear pricing, automatic coupons, and discounts for Prime members.
亞馬遜藥店副總裁約翰·洛夫強調了亞馬遜努力簡化藥物遞送並提供明確的定價、自動優惠券，以及Prime會員的折扣。
Innovations such as RxPass, a $5-a-month subscription for 60 common medications, and savings of up to 80% on generics demonstrate Amazon's commitment to making healthcare more accessible and affordable.
類似RxPass的創新，提供60種常見藥物的5美元每月訂閱服務，以及高達80%的普通藥物折扣，展示了亞馬遜致力於使醫療更具可及性和經濟性。
Since its launch in 2020, Amazon Pharmacy has integrated technology to modernize pharmacy operations while maintaining clinical oversight.
自2020年推出以來，亞馬遜藥店已整合技術來現代化藥店業務，同時保持臨床監督。
Hannah McClellan, VP of Operations, Product, and Technology at Amazon Pharmacy, added that feedback from customers and physicians has been overwhelmingly positive, reinforcing the importance of fast medication delivery.
亞馬遜醫藥的運營、產品和技術副總裁漢娜·麥克萊蘭(Hannah McClellan)表示，來自客戶和醫生的反饋都非常積極，強調了快速藥品送貨的重要性。
Price Action: At last check Thursday, AMZN stock was up 0.99% at $187 during the premarket session.
股價走勢：截至週四最後交易時，亞馬遜股票漲幅0.99%，報187美元，在盤前交易中。
- Asia Gains, Europe Dips While Crude Oil Surges On Supply Risk – Global Markets Today While US Slept.
- 亞洲上漲，歐洲下滑，而wti原油由於供應風險激增 – 全球貨幣市場今日亞洲市場上漲，歐洲市場下滑。
Photo by Koshiro K via Shutterstock
shutterstock的通過Koshiro k拍攝的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。
