share_log

Delta's Turbulent Q3: Mixed Results And Tech Troubles Cloud Holiday Outlook

Delta's Turbulent Q3: Mixed Results And Tech Troubles Cloud Holiday Outlook

Delta公司第三季度動盪:業績參半,技術問題陰雲籠罩節日前景
Benzinga ·  10/10 20:20

Delta Air Lines, Inc. (NYSE:DAL) shares are trading lower premarket after the company reported mixed third-quarter results.

達美航空公司(紐交所:DAL)股票在公司報告了混合的第三季度業績後,在盤前交易中交投走低。

Delta reported third-quarter operating revenue growth of 1% year-over-year to $15.677 billion, beating the consensus of $14.674 billion. Adjusted operating revenue was $14.594 billion (almost flat YoY).

達美報告第三季度營收同比增長1%至156.77億美元,超過了146.74億美元的共識。調整後的營收爲145.94億美元(幾乎與去年同期持平)。

Adjusted average fuel price of $2.53 per gallon, down 9% from last year's quarter. Adjusted EPS was $1.50 (-26% YoY), missing the consensus of $1.52.

調整後的平均燃油價格爲每加侖2.53美元,比去年同期下降9%。調整後的每股收益爲1.50美元(同比下降26%),低於1.52美元的共識。

Total passenger revenue was almost flat year over year at $13.107 billion; cargo revenue grew 27% year over year to $196 million, and Other revenue was $2.374 billion (+7% year over year).

總客運收入同比幾乎持平,爲131.07億美元;貨運收入同比增長27%,達到1.96億美元;其他收入爲23.74億美元(同比增長7%)。

Delta recorded an adjusted operating income of $1.373 billion, compared to $1.963 billion YoY, with an adjusted operating margin of 9.4%, down ~410 bps.

達美報告調整後的營業收入爲13.73億美元,與去年同期的19.63億美元相比,調整後的營業利潤率爲9.4%,下降了大約410個點子。

Adjusted operating expenses increased by 5% YoY to $13.221 billion, and non-fuel costs were $10.13 billion (+10% Y/Y) for the quarter.

調整後的營業費用同比增長5%至132.21億美元,非燃油成本爲101.3億美元(同比增長10%)。

Delta reported a $380 million revenue hit from the CrowdStrike-caused outage in the September quarter, mainly from refunds and compensation. Non-fuel expenses rose by $170 million, while fuel costs decreased by $50 million due to 7,000 canceled flights.

達美報告9月季度因CrowdStrike所致故障導致的38000萬美元營收損失,主要來自退款和賠償。非燃油費用增加了17000萬美元,而燃油成本由於7000個航班取消而減少了5000萬美元。

Related: Delta Bleeds Money After Tech Disaster, Pursues Legal Claims Against CrowdStrike And Microsoft

相關:達美在技術災難後虧損,追索對CrowdStrike和微軟的法律索賠

Delta generated an adjusted operating cash flow of $1.276 billion (+13% YoY). Adjusted net debt at quarter-end decreased ~8% YoY to $18.682 billion. Adjusted debt to EBITDAR of 2.9x, down from 3.0x at the end of 2023.

達美航空實現了調整後的營運現金流爲127.6億美元(同比增長13%)。季末調整後淨債務下降約8%,至186.82億美元。調整後的債務與EBITDAR比率爲2.9倍,低於2023年底的3.0倍。

"During the quarter, we achieved a meaningful milestone with our balance sheet receiving an upgrade to investment grade from Fitch. Delta is now investment-grade rated at Moody's and Fitch, and one notch away at S&P with a positive outlook," stated Dan Janki, Delta's chief financial officer.

「在本季度,我們取得了一個重要的里程碑,我們的資產負債表獲得了從惠譽的投資級評級。達美航空現在在穆迪和惠譽獲得了投資級評級,並且在標準普爾那裏只有一級的差距,且展望積極,」 達美航空首席財務官丹·賈基說。

Total revenue per available seat mile decreased by 3% year over year. The passenger load factor was 87% vs. 88% in the third quarter of 2023.

每個可供座位英里的總收入同比下降了3%。旅客載客率爲87%,而2023年第三季度爲88%。

Related: Delta Air Lines Gears Up For Q3 Print; Here Are The Recent Forecast Changes From Wall Street's Most Accurate Analysts

相關:達美航空爲第三季度做好準備;這裏是華爾街最準確分析師的最新預測變化

DAL's Air Traffic Liability ended the quarter at $8.3 billion, up from $7.04 billion compared to the end of 2023.

達美航空的航空運輸責任在季末爲83億美元,比2023年底的70.4億美元增加。

"With an improving industry backdrop and strong demand for travel on Delta, we are positioned to finish the year strong. We expect our December quarter pre-tax profit to grow 30 percent over last year to $1.4 billion, which would mark one of the most profitable fourth quarters in our history," commented Ed Bastian, Delta's chief executive officer.

「在不斷改善的行業背景和對達美航空旅行的強勁需求下,我們有望結束這一年強勁。我們預計12月季度稅前利潤將增長30%,達到14億美元,這將成爲我們歷史上最盈利的第四季度之一,」 達美航空首席執行官埃德·巴斯蒂安說。

"For the December quarter, we expect the improved trends to continue and bookings for the holiday period are strong. We anticipate a 1 point impact to total unit revenue from reduced travel demand around the election," mentioned Glen Hauenstein, Delta's president.

「對於12月季度,我們預計良好的趨勢將繼續,假期旅行的預訂情況引人注目。我們預計旅行需求減少將對總單元收入產生1個百分點的影響,」 達美航空總裁格倫·豪恩斯坦提到。

Fourth-quarter 2024 Outlook: On a non-GAAP basis, Delta expects revenue growth of 2% – 4%, EPS of $1.60 – $1.85 versus $1.69 consensus, and an operating margin of 11%-13%.

2024年第四季度展望:根據非通用會計原則,達美航空預計收入增長2%至4%,每股收益在1.60美元至1.85美元之間,而共識爲1.69美元,營業利潤率爲11%至13%。

Price Action: DAL shares are trading lower by 3.24% at $49.33 premarket at the last check Thursday.

價格走勢:達美航空股票正在盤前以49.33美元的價格下跌3.24%,在週四最後檢查。

Photo via Shutterstock

圖片來自shutterstock。

Also Read: Nasdaq, S&P 500 Futures Slip As September CPI Data Looms, Tesla On Radar Ahead Of Robotaxi Event: Strategist Offers Stock Tips Aligned With Presidential Candidates' Trade Policies

另請閱讀:納斯達克、標普500期貨滑落,因9月CPI數據即將發佈,特斯拉將在無人出租車事件前置於雷達上:策略師提供與總統候選人貿易政策一致的股票提示

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論