Domino's Reports Mixed Q3, Scales Back Growth Expectations For 2024 As Economic Headwinds Bite
Domino's Reports Mixed Q3, Scales Back Growth Expectations For 2024 As Economic Headwinds Bite
Domino's Pizza Inc (NYSE:DPZ) shares are trading higher after the company reported third-quarter results.
達美樂披薩公司(紐交所:DPZ)股價上漲,該公司發佈第三季度業績報告後。
The company reported sales growth of 5.1% Y/Y to $1.08 billion, missing the analyst consensus estimate of $1.10 billion.
公司報告年同比銷售增長5.1%至108億美元,低於分析師一致預期的110億美元。
The revenue increase was primarily driven by higher supply chain revenues, U.S. franchise advertising, and U.S. franchise royalties and fees.
營收增長主要由供應鏈收入的增加、美國特許經營廣告以及美國特許經營權利金和費用驅動。
The growth in supply chain revenues was aided by higher order volumes, and an increase in the company's food basket pricing to stores.
供應鏈收入增長主要得益於訂單量的增加,以及公司向門店提價。
Global retail sales increased 5.1%, excluding the impact of foreign currency. Same-store sales in the U.S. grew 3.0%, while International same-store sales (excluding foreign currency impact) increased 0.8%.
全球零售銷售增長5.1%,不計外幣影響。美國同店銷售增長3.0%,而國際同店銷售(不考慮外幣影響)增長0.8%。
Gross margin for the quarter expanded to 39.2% from 38.8% a year ago. U.S. company-owned store gross margin rose by 1.0 percentage point, driven by higher customer transaction counts.
季度毛利率從去年的38.8%擴大至39.2%。美國公司自營門店毛利率提升了1.0個百分點,主要受到客戶交易次數增加的推動。
Supply chain gross margin increased by 0.6 percentage points, primarily due to procurement productivity.
供應鏈毛利率增加了0.6個百分點,主要是由於採購效率的提高。
Operating margin for the quarter rose to 18.6% from 18.3% a year ago quarter. EPS of $4.19 beat the consensus estimate of $3.68.
季度營業利潤率從去年的18.3%上升至18.6%。每股收益爲4.19美元,超過了預期的3.68美元。
Operating cash flow for the nine months totaled $446.9 million, with a free cash flow of $376.1 million. Domino's held $464.53 million in cash and equivalents as of September 8.
截至九月8日,達美樂九個月的營業現金流總額爲44690萬美元,自由現金流爲37610萬美元。截至九月8日,達美樂持有46453萬美元的現金和等值物。
Also Read: This Domino's Pizza Analyst Cuts Forecasts Ahead Of Q3 Results
此達美樂披薩分析師在第三季度業績公佈前下調預測
Dividend: On October 8, the company's Board of Directors declared a $1.51 per share quarterly dividend on its shares for shareholders of record as of December 13, payable on December 27.
股息:10月8日,公司董事會宣佈每股1.51美元的季度股息,適用於12月13日的股東記錄日,將於12月27日支付。
In the third quarter, the company repurchased shares worth $190.0 million. As of September 8, the company had $926.3 million remaining under its authorized share repurchase program. The company had a global net store growth of 72 stores in the quarter.
第三季度,公司回購了價值19000萬美元的股票。截至九月8日,公司在授權的股票回購計劃下剩餘92630萬美元。公司在該季度的全球淨店鋪增長了72家。
Russell Weiner, Domino's Chief Executive Officer, said, "In the U.S., we drove our 4th straight quarter of profitable order count growth, highlighting that our strategies are driving positive outcomes. The Hungry for MORE pillar of Renowned Value will be the primary focus for our business in near-term as we look to continue to create our own tailwinds around the world."
達美樂首席執行官羅素·韋納表示:「在美國,我們連續第四個季度推動了盈利訂單量的增長,突顯了我們的策略正在產生積極結果。 Renowned Value的Hungry for MORE支柱將是我們業務未來的主要重點,因爲我們計劃繼續在全球各地創造自己的勢頭。」
Guidance: Given the challenging macroeconomic environment and its impact on current business trends, for 2024, Domino's Pizza projects 6% annual global retail sales growth and 8% growth in income from operations for 2024, along with a net addition of 800 to 850 stores globally.
指引:鑑於具有挑戰性的宏觀經濟環境及其對當前業務趨勢的影響,2024年,達美樂披薩預計全球零售銷售額年增長率爲6%,2024年營業收入增長率爲8%,以及全球店鋪淨增加800至850家。
Earlier, the company expected 7%+ annual global retail sales growth and 8%+ annual income from operations growth for 2024 – 2028. It had expected global net store growth of 825 to 925 in 2024.
此前,公司預計2024年至2028年全球零售銷售額年增長率爲7%以上,2024年至2028年營業收入年增長率爲8%以上。預計2024年全球淨店鋪增長825至925家。
For 2025, the company expects sales and income growth to be similar to 2024 levels.
至2025年,公司預計銷售和收入增長將與2024年的水平相似。
Meanwhile, for 2026-2028, Domino's maintains its forecast of 7%+ annual global sales growth and 8%+ annual income growth.
同時,對於2026年至2028年,達美樂維持其全球銷售增長率爲7%以上以及營業收入增長率爲8%以上的預測。
Investors can gain exposure to the stock via AdvisorShares Restaurant ETF (NYSE:EATZ) and The Advisors' Inner Circle Fund III Strategas Global Policy Opportunities ETF (NYSE:SAGP).
投資者可以通過AdvisorShares Restaurant ETF (紐交所:EATZ)和The Advisors' Inner Circle Fund III Strategas Global Policy Opportunities ETF (紐交所:SAGP)獲得該股的曝光。
Price Action: DPZ shares are up 1.16% at $418.00 premarket at the last check Thursday.
價格走勢:達美樂股價在上週四最後一次覈對時預盤上漲1.16%至418.00美元。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
- S&P Settles At Record High As Apple, Amazon Shares Surge: Investor Optimism Improves Ahead Of Inflation Data
- 標普指數創歷史新高,蘋果、亞馬遜股價飆升:投資者樂觀情緒在通脹數據前有所提升
譯文內容由第三人軟體翻譯。