Autoris Group Makes Strong Debuts On LEAP Market
Autoris Group Makes Strong Debuts On LEAP Market
"We have successfully raised gross proceeds of RM7.81 million from a pre-listing private placement exercise to fund our business expansion plans which include diversification of loss adjusting services to different classes of insurance claims as well as opening of new offices in Penang, Johor, Terengganu, Sabah and Sarawak to cater for our anticipated growth," Low said.Autoris Group Holdings Bhd made a strong debut today on the LEAP Market of Bursa Malaysia Securities Bhd after its share price recorded a 100%opened at 20 sen, a 100% premium over its listing reference price of 10 sen.
阿托里斯集團控股在馬來西亞證券交易所創業板（LEAP Market）上市首日表現強勁，其股價開盤報20仙，較10仙的上市參考價高出100%。
The company's market capitalisation is now approximately RM74.42 million.
該公司的市值目前約爲RM7442萬。
Autoris Managing Director Low Kai Sein said the listing on the LEAP Market marked a significant milestone in the group's corporate journey as it intends to build a growing loss-adjusting company focusing on offering loss-adjusting services for motor and non-motor segments.
阿托里斯管理董事劉繼莘表示，在LEAP Market上市標誌着集團企業發展道路上的一個重要里程碑，因爲它打算打造一個專注於爲機動車和非機動車領域提供損失調整服務的不斷成長的損失調整公司。
"We have successfully raised gross proceeds of RM7.81 million from a pre-listing private placement exercise to fund our business expansion plans which include diversification of loss adjusting services to different classes of insurance claims as well as opening of new offices in Penang, Johor, Terengganu, Sabah and Sarawak to cater for our anticipated growth," Low said.
劉繼莘表示：「我們通過一項上市前定向增發私募活動成功籌集了大約RM781萬的募集資金，用於支持我們的業務擴張計劃，其中包括將損失調整服務多樣化到不同類別的保險索賠，以及在檳城、柔佛、登嘉樓、沙巴和砂拉越開設新辦公室，以滿足我們預期的增長。」
Autoris and its subsidiaries are principally involved in the provision of loss-adjusting services for motor and non-motor segments for individuals intending to submit claims to third-party insurers.
阿托里斯及其子公司主要從事爲打算向第三方保險公司提出索賠的個人提供機動車和非機動車領域的損失調整服務。
WYNCORP Advisory Sdn Bhd is the approved advisor and continuing advisor for Autoris' listing exercise.
WYNCORP顧問有限公司是阿托里斯上市行動的批准顧問和持續顧問。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
