Sevens Atelier and AIPL Ink Exclusive Deal for Real Estate Collaboration
Sevens Atelier and AIPL Ink Exclusive Deal for Real Estate Collaboration
Sevens Atelier will leverage its management services, building construction, interior design, renovation, and software development capabilities, whilst AIPL will contribute its expertise in workmanship defects inspection for properties.The partners will refer business opportunities to each other.
合作伙伴將會相互推薦業務機會。
Sevens Atelier has entered into an exclusive collaboration agreement with Absolute Inspection Pte Ltd (AIPL).
百益勝控股已與Absolute Inspection Pte Ltd (AIPL)簽訂了獨家合作協議。
Under the agreement, Sevens Atelier and AIPL will refer business opportunities related to landed real estate and potential clients to each other based on the expertise and capability of each party.
根據協議，百益勝控股和AIPL將根據各方的專業知識和能力，相互推薦涉及住宅房地產和潛在客戶的業務機會。
Sevens Atelier will leverage its management services, building construction, interior design, renovation, and software development capabilities, whilst AIPL will contribute its expertise in workmanship defects inspection for properties.
百益勝控股將利用其管理服務、樓宇建造、室內設計、裝修和軟件開發能力，而AIPL將貢獻其在房地產工藝缺陷檢查方面的專業知識。
In addition, jobs and potential jobs will be allocated to the most suited party based on expertise and resource availability.
此外，根據專業知識和資源可用性，工作和潛在工作將分配給最適合的一方。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
