HII Awarded $75M Task Order To Provide Systems Engineering Support For Integrated Training Systems Used Onboard Ships To Enhance Combat Preparedness For Sailors
HII Awarded $75M Task Order To Provide Systems Engineering Support For Integrated Training Systems Used Onboard Ships To Enhance Combat Preparedness For Sailors
HII (NYSE:HII) announced today that its Mission Technologies division was awarded a $75 million task order to provide systems engineering support for integrated training systems used onboard ships to enhance combat preparedness for sailors.
hii（紐交所：HII）今天宣佈，其Mission Technologies部門獲得了一份7500萬美元的任務訂單，爲艦船上使用的集成訓練系統提供系統工程支持，以增強水手的戰鬥準備能力。
Under the Integrated Training Systems—Systems Engineering task order, administered by the U.S. Navy Naval Surface Warfare Center Dahlgren Division Dam Neck Activity, the HII team will create interfaces between live, virtual and constructive (LVC) networks and combat systems like the Aegis integrated naval weapons system, enabling sailors to train while at their shipboard weapons systems console. The team will also conduct modeling and simulation in support of testing and readiness exercise performance and assessment.
在由美國海軍海軍表面作戰中心達爾格倫分部達姆頸活動管理的集成訓練系統—系統工程任務訂單下，HII團隊將在實際、虛擬和仿真（LVC）網絡以及像宙斯一體化海軍武器系統這樣的戰鬥系統之間創建接口，使水手能夠在艦船武器系統控制檯上訓練。該團隊還將進行建模和模擬，支持測試和準備行動的表現和評估。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
