Smith+Nephew Partners With JointVue for Ultrasound Preoperative Planning in Robotics-assisted Surgery
Smith+Nephew Partners With JointVue for Ultrasound Preoperative Planning in Robotics-assisted Surgery
Patented technology further personalizes total knee arthroplasty for surgeons and patients
專利技術進一步個性化了全膝關節置換手術,供外科醫生和患者使用
Smith+Nephew (LSE:SN, NYSE:SNN), the global medical technology company, today announces it has signed a co-marketing agreement with JointVue for its patented OrthoSonic 3D Surgery Planning Technology – the only ultrasound device currently on the market to deliver 3D preoperative planning. JointVue's technology allows surgeons using Smith+Nephew's CORI◊ Surgical System for robotic-assisted knee arthroplasty to create a personalized surgical plan, which may provide opportunities to improve patient satisfaction and operating room efficiency.
全球醫療技術公司Smith+Nephew(倫敦證券交易所代號:SN,紐約證券交易所代號:SNN)今天宣佈,已與JointVue簽署了共同營銷協議,推出了其專利的OrthoSonic 3D手術規劃技術——這是目前市場上唯一一種提供3D術前規劃功能的超聲設備。JointVue的技術允許使用Smith+Nephew的CORI◊手術系統進行機器人輔助全膝關節置換手術的外科醫生制定個性化的手術方案,這可能爲改善患者滿意度和手術室效率提供機會。
Pre-operative surgical planning provides the surgeon with information about the patient's anatomy to help the surgeon determine the preferred implants before the surgery begins. This foresight helps to enable just-in-time delivery of implants and instruments, helping to conserve space and reduce both operating room (OR) time and sterilization costs. The combination of JointVue's OrthoSonic technology with Smith+Nephew's CORI Surgical System, known for its small footprint and scalability, offers an ideal solution for Ambulatory Surgery Centers (ASCs) where OR space is limited.
術前手術規劃爲外科醫生提供有關患者解剖結構的信息,幫助外科醫生在手術開始前確定首選植入物。這種遠見有助於實現植入物和器械的及時交付,有助於節省空間,並減少手術室時間和消毒費用。JointVue的OrthoSonic技術與以小型外觀和可伸縮性而聞名的Smith+Nephew的CORI手術系統的結合,爲手術中心提供了一個理想的解決方案,特別是在手術室空間有限的情況下。
The CORI Surgical System stands out in the market with its image-agnostic registration capabilities, offering both image-free and MRI-powered options for pre-operative planning. Now, with the exclusive adoption of JointVue's OrthoSonic 3D Surgery Planning Technology for Smith+Nephew implants, surgeons have access to an additional procedural solution that utilizes ultrasound to generate a 3D plan within minutes. This radiation-free, automated planning tool guides surgeons to tailor the procedure uniquely to each patient.
CORI手術系統以其無圖像依存的註冊功能在市場上脫穎而出,提供術前規劃的便捷,既有無圖像也有磁共振動力選項。現在,使用JointVue的OrthoSonic 3D手術規劃技術進行Smith+Nephew植入物的專屬適應後,外科醫生可以在幾分鐘內訪問額外的程序解決方案,利用超聲波生成3D計劃。這種無輻射、自動化的規劃工具指導醫生爲每位患者量身定製手術過程。
"JointVue's OrthoSonic technology allows surgeons and patients to get a 3D look inside their knee at the clinic in minutes without radiation - replacing a trip to the imaging center as they get ready for surgery," said Steven MacDonald, MD, and CEO of JointVue. "The 3D image and automated planning tool helps orthopaedic surgeons personalize the procedure uniquely for each patient."
「JointVue的OrthoSonic技術使外科醫生和患者可以在診所內在幾分鐘內無輻射地查看他們膝蓋內部的3D圖像,取代了前往影像中心的行程,爲手術做準備,」 JointVue的首席執行官Steven MacDonald博士說道。 「3D圖像和自動化規劃工具幫助骨科醫生爲每位患者獨特地個性化手術。」
As the field of robotic-assisted knee surgery continues to evolve, the demand for solutions that cater to diverse patient profiles, coupled with advanced planning and execution tools, is paramount in personalizing surgery. Robotic-assisted surgery can significantly enhance accuracy and reproducibility, potentially leading to improved patient outcomes compared to conventional techniques.1-3
隨着機器人輔助膝關節手術領域不斷髮展,對適應多樣化患者病例的解決方案以及先進的規劃和執行工具的需求變得至關重要,個性化手術至關重要。與傳統技術相比,機器人輔助手術可以顯著提高準確性和可複製性,潛在地帶來更好的患者預後。1-3
"The addition of JointVue's technology further expands the imaging modalities available to Smith+Nephew customers for pre-op robotic planning," said Mayank Shandil, Global SVP of Recon and Robotics Marketing for Smith+Nephew. "The combination of JointVue with the CORI Surgical System for robotic-assisted knee replacement provides a personalized solution for surgeons and patients and is a perfect fit for the growing ASC market."
「JointVue技術的引入進一步擴展了可供Smith+Nephew客戶預先手術機器人規劃的影像方法,」 Smith+Nephew重建與機器人營銷全球高級副總裁Mayank Shandil說道。 「將JointVue與CORI外科系統結合使用進行機器人輔助膝關節置換手術,爲外科醫生和患者提供了個性化解決方案,完美適應不斷增長的ASC市場。」
To learn more about the CORI Surgical System and Smith+Nephew's digital surgery applications across a range of joint arthroplasty indications, please visit
要了解有關CORI手術系統和Smith+Nephew數字手術應用在一系列關節成形適應症上的更多信息,請訪問
- ends –
- 結束 -
Media Enquiries
Dave Snyder +1 (978) 749-1440
Smith+Nephew david.snyder@smith-nephew.com
媒體諮詢
Dave Snyder +1 (978) 749-1440
Smith+Nephewdavid.snyder@smith-nephew.com
References
參考
- Matsumoto T, Nakano N, Hayashi S, et al. Prosthetic orientation, limb alignment, and soft tissue balance with bi-cruciate stabilized total knee arthroplasty: a comparison between the handheld robot and conventional techniques. International Orthopaedics 2023;47(6):1473-80. doi: 10.1007/s00264-023-05737-6
- Crizer MP, Haffar A, Battenberg A, et al. Robotic Assistance in Unicompartmental Knee Arthroplasty Results in Superior Early Functional Recovery and Is More Likely to Meet Patient Expectations. Advances in Orthopedics 2021;2021 doi: 10.1155/2021/4770960
- Negrín R, Duboy J, Iñiguez M, et al. Robotic-assisted vs conventional surgery in medial unicompartmental knee arthroplasty: a clinical and radiological study. Knee Surg Relat Res 2021;33(1):5. doi: 10.1186/s43019-021-00087-2 [published Online First: 2021/02/14]
- Matsumoto t, Nakano N, Hayashi S, et al. Prosthetic orientation, limb alignment, and soft tissue balance with bi-cruciate stabilized total knee arthroplasty: a comparison between the handheld robot and conventional techniques. International Orthopaedics 2023;47(6):1473-80. doi: 10.1007/s00264-023-05737-6
- Crizer MP,Haffar A,Battenberg A等。機器人輔助單側膝關節成形術導致早期功能恢復優越,並更可能達到患者期望。2021年骨科進展;2021年 doi:10.1155/2021/4770960
- Negrín R,Duboy J,Iñiguez m等。在內側單側膝關節成形術中,機器人輔助手術與常規手術相比:臨床和放射學研究。2021年膝關節外科及相關研究;33(1):5。doi:10.1186/s43019-021-00087-2 [首次在線發表日期:2021/02/14]
About Smith+Nephew
關於史密斯和內修
Smith+Nephew is a portfolio medical technology business focused on the repair, regeneration and replacement of soft and hard tissue. We exist to restore people's bodies and their self-belief by using technology to take the limits off living. We call this purpose 'Life Unlimited'. Our 18,000 employees deliver this mission every day, making a difference to patients' lives through the excellence of our product portfolio, and the invention and application of new technologies across our three global business units of Orthopaedics, Sports Medicine & ENT and Advanced Wound Management.
史密斯和內修是一個投資組合醫療技術企業,專注於軟和硬組織的修復、再生和替換。我們的存在旨在通過使用技術消除生活的限制,恢復人們的身體和自信心。我們稱這個目的爲「無限生活」。我們的18000名員工每天執行着這個任務,通過我們產品組合的卓越性,以及在我們的三個全球業務板塊——骨科、運動醫學與耳鼻喉科以及先進創傷管理中發明和應用新技術,改變着病患的生命。
Founded in Hull, UK, in 1856, we now operate in more than 100 countries, and generated annual sales of $5.5 billion in 2023. Smith+Nephew is a constituent of the FTSE100 (LSE:SN, NYSE:SNN). The terms 'Group' and 'Smith+Nephew' are used to refer to Smith & Nephew plc and its consolidated subsidiaries, unless the context requires otherwise.
成立於1856年於英國赫爾,如今我們在100多個國家和地區開展業務,2023年的年銷售額達55億美元。史密斯和內修是富時100指數的成分股(LSE:SN, NYSE:SNN)。「集團」和「史密斯和內修」一詞,除非上下文另有說明,否則均指Smith & Nephew plc及其合併子公司。
For more information about Smith+Nephew, please visit and follow us on X, LinkedIn, Instagram or Facebook.
欲了解更多史密斯和內修的信息,請訪問並關注我們X, LinkedIn, Instagram或。Facebook.
Forward-looking Statements
前瞻性聲明
This document may contain forward-looking statements that may or may not prove accurate. For example, statements regarding expected revenue growth and trading profit margins, market trends and our product pipeline are forward-looking statements. Phrases such as "aim", "plan", "intend", "anticipate", "well-placed", "believe", "estimate", "expect", "target", "consider" and similar expressions are generally intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other important factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or implied by the statements. For Smith+Nephew, these factors include: conflicts in Europe and the Middle East, economic and financial conditions in the markets we serve, especially those affecting healthcare providers, payers and customers; price levels for established and innovative medical devices; developments in medical technology; regulatory approvals, reimbursement decisions or other government actions; product defects or recalls or other problems with quality management systems or failure to comply with related regulations; litigation relating to patent or other claims; legal and financial compliance risks and related investigative, remedial or enforcement actions; disruption to our supply chain or operations or those of our suppliers; competition for qualified personnel; strategic actions, including acquisitions and disposals, our success in performing due diligence, valuing and integrating acquired businesses; disruption that may result from transactions or other changes we make in our business plans or organisation to adapt to market developments; relationships with healthcare professionals; reliance on information technology and cybersecurity; disruptions due to natural disasters, weather and climate change related events; changes in customer and other stakeholder sustainability expectations; changes in taxation regulations; effects of foreign exchange volatility; and numerous other matters that affect us or our markets, including those of a political, economic, business, competitive or reputational nature. Please refer to the documents that Smith+Nephew has filed with the U.S. Securities and Exchange Commission under the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, including Smith+Nephew's most recent annual report on Form 20-F, which is available on the SEC's website at www. sec.gov, for a discussion of certain of these factors. Any forward-looking statement is based on information available to Smith+Nephew as of the date of the statement. All written or oral forward-looking statements attributable to Smith+Nephew are qualified by this caution. Smith+Nephew does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statement to reflect any change in circumstances or in Smith+Nephew's expectations.
本文可能包含不一定準確的前瞻性聲明。例如,關於預期的營收增長和交易利潤率、市場趨勢和我們的產品管道的聲明是前瞻性聲明。短語「旨在」、「計劃」、「打算」、「預計」、「處於良好位置」、「相信」、「估計」、「期望」、「目標」、「考慮」和類似表達通常旨在識別前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及未知風險、不確定性和其他重要因素,這些因素可能導致實際結果與所述陳述的表達或暗示的結果有所不同。對於史密斯和內修來說,這些因素包括歐洲和中東地區的衝突、我們服務的市場的經濟和金融狀況,特別是影響醫療保健提供者、付款人和客戶的市場、已建立的和創新的醫療設備的價格水平、醫療技術的發展、監管批准、報銷決定或其他政府行動、產品缺陷或召回或其他質量管理系統問題或未能遵守相關法規、專利或其他索賠的訴訟、法律和財務合規風險及相關的調查、補救或執法行動、我們供應鏈或供應商的運營中斷、合格人員的競爭、戰略行動,包括收購和出售,我們在執行盡職調查、評估和整合收購的業務方面的成功、事務或其他我們在我們的業務計劃或組織中做出的變更引起的中斷,以適應市場發展、與醫療保健專業人員的關係、對信息技術和網絡安全的依賴、由自然災害、天氣和氣候變化相關事件引起的中斷、客戶和其他利益相關者可持續性期望的變化、稅收法規的變化、外匯波動性的影響以及影響我們或我們的市場的數以政治、經濟、商業、競爭或名譽爲代表的其他事項。請參考史密斯和內修已根據美國證券交易委員會修訂的美國證券交易法案提交的文件,包括史密斯和內修最近的年度報告20-F表,該報告可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov上獲得,以討論其中的某些因素。 任何前瞻性聲明都是基於史密斯和內修截至發表聲明日期的可用信息。所有由史密斯和內修書面或口頭表達的前瞻性聲明都受此警告的限制。史密斯和內修不承擔任何更新或修正任何前瞻性聲明以反映任何情況變化或史密斯和內修的預期的義務。
◊ Trademark of Smith+Nephew. Certain marks registered in US Patent and Trademark Office.
◊Smith+Nephew的商標。 美國專利和商標局註冊的某些商標。
譯文內容由第三人軟體翻譯。