3REN Launches IPO Prospectus
3REN Launches IPO Prospectus
"Another 16.6% will be for research and development expenditure, 9.7% for the establishment of a sales office in Singapore to boost its geographical presence, 12.7% will be for working capital and the remaining will be utilised for repayment of borrowings and listing-related expenses," 3REN Executive Director and Chief Executive Officer Koh Dim Kuan said.3REN Bhd, an automation solutions and engineering services provider, has unveiled its prospectus for its initial public offering (IPO) for its upcoming listing on the ACE Market of Bursa Malaysia Securities Berhad, which is slated for Nov 6, 2024.
3REN有限公司，一家自動化解決方案和工程服務提供商，已經公佈了其首次公開發行（IPO）招股書，計劃於2024年11月6日在馬來西亞股票交易所ACE市場上市。
3REN's IPO exercise will raise RM30.8 million through a public issue of 110 million new ordinary shares at an issue price of 28 sen per share.
3REN的IPO計劃將通過發行11000萬股新普通股，每股28仙，籌集3080萬令吉。
"Some 62.3% of the IPO proceeds are allocated for its business expansions and operational requirements. Out of which, 23.4% will be utilised to set up new delivery centres in Penang which are designed to undertake specific product engineering services related to the design and development of semiconductor chips.
“其中62.3%的IPO收益將用於業務拓展和運營需求。其中，23.4%將用於在檳城設立新的交付中心，旨在開展與半導體芯片設計和開發相關的特定產品工程服務。
"Another 16.6% will be for research and development expenditure, 9.7% for the establishment of a sales office in Singapore to boost its geographical presence, 12.7% will be for working capital and the remaining will be utilised for repayment of borrowings and listing-related expenses," 3REN Executive Director and Chief Executive Officer Koh Dim Kuan said.
「另外16.6%將用於研發支出，9.7%用於在新加坡設立銷售辦事處以增強其地理存在，12.7%將用於營運資本，其餘資金將用於償還借款和上市相關費用，」3REN執行董事兼首席執行官郭潭冠說。
The public issue portion of the IPO is now available for subscription until 5pm on Wednesday, Oct 23, 2024.
IPO的公開發行部分現已開放認購，截止時間爲2024年10月23日週三下午5時。
KAF Investment Bank Bhd is the principal advisor, sponsor, sole underwriter and sole placement agent for this IPO exercise.
KAF投資銀行是這次IPO計劃的首席顧問、保薦人、唯一承銷商和獨家配售代理。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
