S&P Gains 1% As Nvidia, Broadcom Shares Surge: Investor Optimism Improves, Fear Index Remains In 'Greed' Zone
S&P Gains 1% As Nvidia, Broadcom Shares Surge: Investor Optimism Improves, Fear Index Remains In 'Greed' Zone
On the economic data front, the NFIB Small Business Optimism Index rose to 91.5 in September compared to 91.2 in August, and down from market estimates of 91.7. The trade deficit in the U.S. shrank to $70.4 billion in August, recording the lowest level in five months, compared to a revised $78.9 billion gap in July and versus market estimates of a $70.6 billion shortfall.The CNN Money Fear and Greed index showed an improvement in the overall market sentiment, while the index remained in the "Greed" zone on Tuesday.
CNN Money的恐懼與貪婪指數顯示整體市場情緒有所改善，週二該指數仍然停留在"貪婪"區域。
U.S. stocks settled higher on Tuesday, with the S&P 500 gaining around 1% during the session. Technology stocks recorded gains on Tuesday, with Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) and Broadcom Inc. (NASDAQ:AVGO) adding 4% and 3% respectively, during the session.
美國股市週二收盤上漲，標普500指數在交易日上漲約1%。科技股週二錄得漲幅，納斯達克上的Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA)和納斯達克上的broadcom corp 8.00% mandatory convertible prf sr a (NASDAQ:AVGO)分別上漲4%和3%。
PepsiCo Inc. (NASDAQ:PEP) reported mixed third-quarter results and lowered its 2024 organic revenue guidance.
百事可樂公司 (NASDAQ:PEP) 報告了混合的第三季度業績，並下調了2024年的有機營收指引。
On the economic data front, the NFIB Small Business Optimism Index rose to 91.5 in September compared to 91.2 in August, and down from market estimates of 91.7. The trade deficit in the U.S. shrank to $70.4 billion in August, recording the lowest level in five months, compared to a revised $78.9 billion gap in July and versus market estimates of a $70.6 billion shortfall.
在經濟數據方面，NFIB中小企業樂觀指數於九月上升至91.5，而八月爲91.2，低於市場預期的91.7。美國貿易逆差在八月收窄至704億美元，創下五個月來的最低水平，相比七月修正後的789億美元逆差和市場預期的706億美元逆差。
Most sectors on the S&P 500 closed on a positive note, with consumer discretionary, information technology, and communication services stocks recording the biggest gains on Tuesday. However, energy and materials stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.
標普500指數上大多數行業都以正收盤，消費自由、信息技術和通訊服務股票在週二錄得最大漲幅。然而，能源和材料股逆市而行，收盤較低。
The Dow Jones closed higher by around 126 points to 42,080.37 on Tuesday. The S&P 500 rose 0.97% to 5,751.13, while the Nasdaq Composite climbed 1.45% at 18,182.92 during Tuesday's session.
道瓊斯週二收盤上漲約126點，報收於42080.37點。標普500指數上漲0.97%，至5751.13點，而納斯達克綜合指數在週二交易時上升1.45%，至18182.92點。
Investors are awaiting earnings results from Helen of Troy Limited (NASDAQ:HELE), E2open Parent Holdings, Inc. (NYSE:ETWO), and AZZ Inc. (NYSE:AZZ) today.
投資者正期待今日海倫特洛伊家電有限公司 (NASDAQ:HELE)、E2open Parent Holdings, Inc. (NYSE:ETWO)和azz inc (NYSE:AZZ) 公佈的業績。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐懼與貪婪指數是什麼？
At a current reading of 71.9, the index remained in the "Greed" zone on Tuesday, versus a prior reading of 69.4.
目前指數爲71.9，在週二仍處於「貪婪」區，而之前的讀數爲69.4。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐懼與貪婪指數是測量當前市場情緒的一種指標。它基於這樣的前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的影響。該指數根據七個等權指標進行計算。該指數的範圍從0到100，其中0代表最大的恐懼，而100則表示最大的貪婪。
- Jim Cramer: AST SpaceMobile Is 'Just Too Hot,' Recommends Buying This Tech Stock
- 吉姆·克雷默：ASt SpaceMobile『太火了』，建議購買這家科技股
Photo courtesy: Shutterstock
圖片來源：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
