Pertama Digital Share Drops 40%
Pertama Digital Share Drops 40%
As of 9.40am, the digital services provider's share is trading at 29 sen, dropping 40% from yesterday's closing price of 48.5 sen.Pertama Digital Bhd's share price continues to experience a major decline today, prompting Bursa Malaysia to continue the suspension of the company's intraday short selling (IDSS) for the remainder of today's trading.
Pertama Digital Bhd的股價今日繼續急劇下跌，導致馬來西亞交易所決定繼續暫停公司的盤內賣空(IDSS)直至今日交易結束。
"Please be informed that short selling under IDSS for stock Pertama has been suspended for the rest of the day.
「請注意，Pertama股票的盤內空頭銷售(IDSS)已經被暫停，直至今天結束。」
"The short selling under IDSS will only be activated the following trading day, Thursday, Oct 10, at 8:.0am," Bursa Malaysia said.
「盤內空頭銷售(IDSS)將在接下來的下一個交易日，即10月10日星期四，上午8:00開始，」 馬來西亞交易所表示。
As of 9.40am, the digital services provider's share is trading at 29 sen, dropping 40% from yesterday's closing price of 48.5 sen.
截至上午9點40分，這家數字服務提供商的股價爲29仙，比昨日的48.5仙收盤價下跌了40%。
Since the beginning of October, the share has dropped for more than 80% from its closing price on Oct 1 at RM1.95.
自10月初以來，該股價比10月1日的RM1.95的收盤價下跌了超過80%。
On Oct 3, Bursa had issued an Unusual Market Activity query after the group's share price plunged 30% or 48 sen.
10月3日，由於該集團的股價暴跌30%，即48仙，馬來西亞交易所發佈了一項異常市場活動查詢。
However, the group responded that it was unaware on the reasons for the sell-off and assured stakeholders that the company remains strong and well-positioned for sustainable growth.
然而，該集團回應稱他們不知道拋售的原因，並向利益相關者保證公司仍然強勁，並且處於可持續增長的良好位置。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
