Perdana Petroleum Receives Work Order From Dayang Worth RM16.1 Million
Perdana Petroleum Receives Work Order From Dayang Worth RM16.1 Million
PPB adds the OSV operations complement those of Dayang and its group of companies ("Dayang Group"), whose principal activities is the provision of offshore topside maintenance services, minor fabrication works and offshore hook-up and commissioning services. The Vessel Charters are part of the strategic alliance between Dayang Group and PPB Group where the utilisation of its vessels can be maximised and qualified to bid for more offshore maintenance works.Perdana Petroleum Berhadannounce that the wholly-owned subsidiary of Perdana Nautika Sdn Bhd has accepted the Work
Order Award from DESB Marine Services Sdn Bhd, a wholly-owned subsidiary of Dayang Enterprise Holdings Bhd which is a major shareholder of PPB, to charter two units of Accommodation Workboat for RM16.1 million.
Perdana石油宣佈，Perdana Nautika私人有限公司的全資子公司已接受工作訂單。
從Dayang Enterprise控股有限公司的全資子公司DESb Marine Services私人有限公司獲得的訂單獎項，Dayang Enterprise是PPb的主要股東之一，以1610萬令吉租賃兩艘住宿工作船。
Under the agreement, PNSB is to provide the AWB with crews and equipment to perform 24-hour services for assisting and/or servicing drilling rigs, offshore installation, derrick barges, towing and anchor jobs.
根據協議，PNSb將爲AWb提供工作人員和設備，爲協助/服務鑽井平台、海上設施、井塔駁船、拖船和錨定工作提供24小時服務。
Note that Dayang Enterprise announced yesterday that it had received charter order from its customer Petronas.
請注意，Dayang Enterprise昨天宣佈，已從其客戶Petronas收到租賃訂單。
PPB adds the OSV operations complement those of Dayang and its group of companies ("Dayang Group"), whose principal activities is the provision of offshore topside maintenance services, minor fabrication works and offshore hook-up and commissioning services. The Vessel Charters are part of the strategic alliance between Dayang Group and PPB Group where the utilisation of its vessels can be maximised and qualified to bid for more offshore maintenance works.
PPb增加了OSV運營，以補充Dayang及其集團公司（"Dayang集團"）的業務，後者的主要活動包括提供海上平台維護服務、小型製造作業以及海上鉤掛和調試服務。船舶租賃是Dayang集團與PPb集團之間戰略聯盟的一部分，可以最大限度地利用其船隻，並有資格競標更多海上維護作業。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
