Laser Photonics Considers Legal Action Over Short Report Alleging Affiliated Individual Misconduct; Says It Commits To Transparency As Short Sellers Attempt Manipulation
Laser Photonics Considers Legal Action Over Short Report Alleging Affiliated Individual Misconduct; Says It Commits To Transparency As Short Sellers Attempt Manipulation
Recent Trading Activity and Stock Volatility
最近的交易活動和股票波動
The Company believes positive news surrounding LPC, particularly the excitement generated by the LSAD concept, contributed to significant stock volatility in September. LPC shares rose from $3.29 on September 3 to an intraday high of $19.80 on September 23. This price movement attracted the attention of short sellers. LPC recently became aware of a short report published after the writer had already taken a short position, attempting to manipulate the stock price for profit. The Company is actively exploring legal options and wishes to clarify the following:
公司認爲圍繞LPC的積極資訊，特別是LSAD概念引發的激動，對九月份的股票波動做出了重大貢獻。LPC股價從9月3日的3.29美元上漲到9月23日的19.80美元的盤中高點。這種價格波動引起了空頭賣者的注意。LPC最近得知一份短報告在作者已經採取了淡仓之後發佈，試圖操縱股價以獲取利潤。公司正在積極探索法律期權，並希望澄清以下內容：
- The report centers on allegations involving an individual affiliated with, but not employed by, or a director of, LPC. This individual is not involved in the Company's day-to-day operations.
- The individual referenced has never been convicted of any felony, including the claims made in the report.
- The report was released post short-positioning, suggesting an intent to manipulate the stock price downward for personal gain.
- 報告涉及一位與LPC有關但非僱員或董事的個人的指控中心。這個個人沒有參與公司的日常運營。
- 被提及的個人從未因任何重罪而被定罪，包括報告中的指控。
- 報告發佈於淡仓後，表明有意把股價向下操縱以獲取個人收益。
LPC remains committed to providing shareholders with transparent and timely updates as the Company continues to grow across its core business segments.
LPC始終致力於爲股東提供透明和及時的更新，因爲公司在其核心業務板塊繼續增長。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
