share_log

N2OFF Announces Letter of Intent With Ethiopian Federal Agency to Mandate Large-Scale Farmers to Utilize Save Foods' Eco-Friendly Solutions

N2OFF Announces Letter of Intent With Ethiopian Federal Agency to Mandate Large-Scale Farmers to Utilize Save Foods' Eco-Friendly Solutions

N2OFF宣佈與埃塞俄比亞聯邦機構簽署意向書,要求大規模農民使用Save Foods的環保解決方案。
GlobeNewswire ·  10/08 21:29

Save Foods Ltd. and GENSIS PM TDC, an Ethiopian Federal Agency, Executed an LOI with Lucrative Potential of Dozens of Million USD in revues

Save Foods Ltd.和 GENSIS Pm TDC,一家埃塞俄比亞聯邦機構,與Save Foods Ltd.簽署了一個具有數百萬美元收入潛力的意向書

Neve Yarak, Israel, Oct. 08, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- N2OFF, Inc.\ (NASDAQ: NITO) (FSE:80W) ("N2OFF" and the "Company"), a clean tech company engaged in sustainable solutions for energy and agri-tech innovation, announced that its subsidiary Save Foods Ltd. ("Save Foods") has entered into a strategic non-binding letter of intent ("LOI") with GENSIS PM TDC the Ethiopian Federal Entity for Pollution Reduction and Telnet Development ("GENSIS") to utilize Save Foods' innovative eco-friendly solutions across Ethiopia's large-scale farming sector. If consummated into a binding definitive agreement, this relationship will mark a significant milestone for Save Foods as it supports Ethiopia's efforts to advance sustainable agricultural practices, enhance crop yields, and ensure food safety.

以色列內威亞勒克,2024年10月08日(全球新聞社)-- N2OFF, Inc.(納斯達克:NITO)(FSE:80W)(「N2OFF」和「公司」),一家從事可持續能源和農業技術創新的清潔技術公司,宣佈其子公司Save Foods Ltd.(「Save Foods」)已與 GENSIS Pm TDC 埃塞俄比亞污染減少和電信發展聯邦實體(「GENSIS」)達成戰略性非約束力意向書(「LOI」),以利用Save Foods的創新生態友好解決方案覆蓋埃塞俄比亞的大規模農業板塊。如果最終制定成具有約束力的協議,這段關係將是Save Foods的重要里程碑,支持埃塞俄比亞推進可持續農業實踐,提高作物產量並確保食品安全。

David Palach, the Company's CEO, commented "Under the LOI that was executed with GENSIS, and subject to entering into a definitive agreement, the Ethiopian government will require large-scale farmers and exporters across Ethiopia adopt Save Foods' advanced post-harvest treatments. aiming to benefit the people and the economy of Ethiopia. These treatments aim to benefit the people and economy by controlling pathogen contamination, extending fresh produces' shelf life, and reducing the use of harmful chemicals. I believe that the definitive agreement that is expected to be executed within a month can yield dozens of millions of dollars to the Company in additional to its potential contribution to the Ethiopian economy and public health."

大衛·帕拉奇,公司的首席執行官,評論道:「根據與GENSIS簽訂的意向書,並在簽訂最終協議的前提下,埃塞俄比亞政府將要求整個埃塞俄比亞的大規模農場主和出口商採用Save Foods的先進的採後處理科技。其目標是造福埃塞俄比亞的民衆和經濟。這些處理技術旨在通過控制病原體污染、延長新鮮農產品的貨架壽命以及減少有害化學品的使用來造福民衆和經濟。我相信,預計將在一個月內簽署的最終協議,將使公司額外獲得數千萬美元,並有潛力爲埃塞俄比亞經濟和公共衛生做出貢獻。」

David Palach added: "As part of the agreement, Save Foods and the Ethiopian government will collaborate on establishing a local production facility in Ethiopia. This move ensures that Save Foods' technologies will be accessible throughout the country, thus further supporting the transition to sustainable farming practices. The aim is for the partnership to reach a nationwide rollout, eventually requiring all farmers in Ethiopia to utilize these solutions."

大衛·帕拉奇補充說:「作爲協議的一部分,Save Foods和埃塞俄比亞政府將合作在埃塞俄比亞建立本地生產基地。這一舉措將確保Save Foods的技術在全國範圍內可及,從而進一步支持轉向可持續農業實踐。合作伙伴關係的目標是實現全國推廣,並最終要求埃塞俄比亞所有農民利用這些解決方案。」

About the Ethiopian Agriculture industry:

關於埃塞俄比亞農業行業:

Based on a Mordor Intelligence report, the market size of agriculture in Ethiopia is estimated at USD 5.09 billion in 2024, and is expected to reach USD 6.65 billion by 2029, growing at a CAGR of 5.5% during such forecast period. Agriculture accounts for 40% of GDP, 80% of exports and employs about 75% of the country's workforce. Ethiopia's agriculture market includes food crops, fruits, and vegetables. Food crops account for a sizable component of agricultural production, including staple grains such as teff, maize, barley, and wheat, which serve as food staples for the people. These crops are critical for food security and livelihoods, and smallholder farmers are primarily involved in their cultivation. Fruits are another major area, with a wide range of products such as bananas, citrus fruits, mangoes, and avocados. Ethiopia's favorable conditions and geographical diversity encourage the production of a wide range of fruits, both for home use and export. Vegetables play an important part as well in the country's agricultural industry, providing people with critical nutrients and dietary diversity. From leafy greens such as kale and spinach to root vegetables such as potatoes and carrots, Ethiopia produces a rich assortment of vegetables to meet local demand and supply the urban markets.

根據一份摩多情報報告,2024年埃塞俄比亞農業市場規模預計爲50.9億美元,預計到2029年將達到66.5億美元,在此期間的複合年增長率爲5.5%。農業佔國內生產總值的40%,出口總額的80%,並約佔該國勞動力的75%。埃塞俄比亞的農業市場包括糧食作物、水果和蔬菜。糧食作物佔農業生產的重要組成部分,包括特芙、玉米、大麥和小麥等主糧,這些糧食是民衆的主要食物。這些作物對食品安全和生計至關重要,小農戶主要從事這些作物的種植。水果是另一個重要領域,包括香蕉、柑橘類水果、芒果和牛油果等各種產品。埃塞俄比亞有利的氣候條件和地理多樣性鼓勵生產各種水果,既供家用又出口。蔬菜在該國農業行業中也起着重要作用,爲人們提供重要營養和膳食多樣性。從羽衣甘藍和菠菜等綠葉蔬菜到馬鈴薯和胡蘿蔔等根莖類蔬菜,埃塞俄比亞生產豐富多樣的蔬菜以滿足本土需求併爲城市市場供貨。

About Save Foods Ltd.:

關於Save Foods Ltd.:

Save Foods Ltd. is an innovative, dynamic company addressing two significant challenges in the agri-food tech industry: food waste and loss and food safety. Save Foods is dedicated to delivering integrated solutions for improved safety, freshness and quality, every step of the way from field to fork. Collaborating closely with its customers, Save Foods develops new solutions that aim to benefit the entire supply chain and improve the safety and quality of life of both the workers and the consumers alike. Its current applications are in post-harvest treatments for fruit and vegetable packing houses processing produce including citrus, avocado, pears, apples and mangos.

Save Foods Ltd.是一家創新的、充滿活力的公司,致力於解決農業食品技術行業中兩個重大挑戰:食品浪費和損失以及食品安全。Save Foods致力於提供一體化解決方案,從田間到餐桌的每一個步驟都致力於提供更安全、更新鮮和更優質的產品。 Save Foods與客戶緊密合作,開發旨在惠及整個供應鏈、提高工人和消費者生活質量的新解決方案。其當前應用於後收穫處理,包括柑橘、鱷梨、梨、蘋果和芒果等水果和蔬菜的加工、包裝和處理。

By controlling and preventing pathogen contamination, as well as significantly reducing the use of hazardous chemicals and their residues, Save Foods treatment not only prolong fresh produce shelf life and reduce food loss and waste, but they also ensure a safe, natural, and healthy product.

通過控制和預防病原體污染,以及顯著減少有害化學品及其殘留物的使用,Save Foods的處理不僅延長了新鮮農產品的貨架壽命,減少了食品損失和浪費,而且確保了產品的安全、自然和健康。

For more information visit Save Foods' website: SAVE FOODS – SAVE FOODS

欲了解更多信息,請訪問Save Foods的網站: SAVE FOODS – 保存食物

About N2OFF Inc.:

關於N2OFF Inc.:

N2OFF, Inc. (formerly known as Save Foods, Inc.) is a clean tech company engaged in sustainable solutions for energy and innovation in the agri- tech industry. Through its operational activities it delivers integrated solutions for sustainable energy, greenhouse gas emissions reduction and safety, quality solutions for the agri- tech market. NTWO OFF Ltd., N2OFF's majority-owned Israeli subsidiary, aims to contribute by tackling greenhouse gas emissions, offering a pioneering solution to mitigate nitrous oxide (N2O) emissions, a potent greenhouse gas with 310 times the global warming impact of carbon dioxide. NTWO OFF Ltd., aims to promote agricultural practices that are both environmentally friendly and economically viable. N2OFF recently entered the solar PV market and will provide funding to Solterra Renewable Energy Ltd. for its current project with total capacity of 111 MWp, as well as potential future projects. Save Foods Ltd., N2OFF's majority-owned Israeli subsidiary, focuses on post-harvest treatments in fruit and vegetables to control and prevent pathogen contamination. N2OFF also has a minority ownership in Plantify Foods, Inc., a Canadian company listed on the TSXV that offers a wide range of clean-label healthy food options. For more information on Save Foods Ltd. and NTWO OFF Ltd., visit our website: .

N2OFF,Inc.(前身爲Save Foods,Inc.)是一家清潔技術公司,致力於農業科技行業的可持續解決方案。通過其運營活動,爲可持續能源、減少溫室氣體排放和農業科技市場的安全質量提供綜合解決方案。N2OFF控股的以色列子公司NTWO OFF Ltd.旨在通過解決溫室氣體排放問題,提供一種行之有效的解決方案,以減少具有310倍二氧化碳全球變暖影響的強勢溫室氣體N2O排放。NTWO OFF Ltd.旨在推動既環保又經濟可行的農業實踐。N2OFF最近進入太陽能光伏市場,並將爲Solterra Renewable Energy Ltd.的111兆瓦項目提供資金支持,同時擁有潛在的未來項目。Save Foods Ltd. 是N2OFF控股的以色列子公司,專注於水果和蔬菜的採後處理,以控制和預防病原體感染。N2OFF還在加拿大的tsxv上市公司Plantify Foods, Inc.持有少量股權,該公司提供各種清潔標籤健康食品選項。有關Save Foods Ltd.和NTWO OFF Ltd的更多信息,請訪問我們的網站: .

Forward-looking Statements:

前瞻性聲明:

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other Federal securities laws. Words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "estimates" and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. Because such statements deal with future events and are based on our current expectations, they are subject to various risks and uncertainties including the successful collaboration with GENESIS, our ability to successfully enter into definitive agreements, and our ability to successfully incorporate Save Foods treatments in the Ethiopian agriculture sector. Actual results, performance or achievements could differ materially from those described in or implied by the statements in this press release. The forward-looking statements contained or implied in this press release are subject to other risks and uncertainties, including market conditions as well as those discussed under the heading "Risk Factors" in N2OFF's Annual Report on Form 10-K filed with the SEC on April 1, 2024, and in any subsequent filings with the SEC. Except as otherwise required by law, we undertake no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release. We are not responsible for the contents of third-party websites.

本新聞稿包含依據1995年《私人證券訴訟改革法》和其他聯邦證券法「安全港」規定的前瞻性陳述。"期望"、"預期"、"打算"、"計劃"、"相信"、"尋求"、"估計"等詞語或這些詞語的變體旨在識別前瞻性陳述。由於此類陳述涉及未來事件並基於我們當前的預期,因此它們容易受到包括與GENESIS成功合作、我們成功與定稿中達成協議的能力,以及我們成功將Save Foods的處理技術引入埃塞俄比亞農業部門等各種風險和不確定性的影響。實際結果、表現或成就可能會與本新聞稿中的陳述所描述的或暗示的有重大差異。本新聞稿中包含或暗示的前瞻性陳述還受到其他風險和不確定性的影響,包括市場情況以及在N2OFF於2024年4月1日向美國證券交易委員會提交的10-k表格中討論的風險因素下所述的那些以及任何隨後向美國證券交易委員會提交的文件。除非法律另有要求,我們不承擔公開發布對這些前瞻性陳述的任何修訂以反映此後事件或情形或反映未預期事件發生的義務。爲方便起見,已提供指向網站的參考和鏈接,這些網站上包含的信息未納入本新聞稿中。我們對第三方網站的內容不負責任。

Investor Relations Contacts:
Michal Efraty
michal@efraty.com

投資者關係聯繫人:
米哈爾·埃夫拉蒂
michal@efraty.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論