Gorilla Technology, NC Digy Smart Cities LLC, Protactics and AECOM, Announce Strategic Partnership to Advance Smart Cities in Latin America and the United States
Gorilla Technology, NC Digy Smart Cities LLC, Protactics and AECOM, Announce Strategic Partnership to Advance Smart Cities in Latin America and the United States
London, United Kingdom--(Newsfile Corp. - October 8, 2024) - Gorilla Technology Group Inc. (NASDAQ: GRRR) ("Gorilla" or the "Company") has announced a strategic partnership with NC Digy Smart Cities, a renowned Miami-based smart cities integrator, alongside AECOM (NYSE: ACM) one of the world's most trusted infrastructure consulting firms, also headquartered in Miami. This collaboration is set to transform the landscape of urban development across Latin America and the United States, harnessing advanced technologies to build and deploy next-generation smart cities.
倫敦,英國-(Newsfile Corp. - 2024年10月8日) - 大猩猩科技集團公司(納斯達克:GRRR)(「大猩猩」或「公司」)宣佈與著名的邁阿密智慧城市集成商NC Digy Smart Cities達成戰略合作伙伴關係,同時與總部也位於邁阿密的全球最受信任的基礎設施諮詢公司之一AECOm(紐交所:ACM)合作。該合作將改變拉丁美洲和美國城市發展格局,利用先進技術建設和部署下一代智慧城市。
The partnership marks a monumental step in the evolution of smart city infrastructure, targeting one of the most significant growth opportunities in the Western Hemisphere. With the smart cities market in Latin America rapidly expanding and the United States poised to embrace a new era of urban development, this initiative is expected to drive unprecedented growth over the next 30 to 50 years.
這一合作標誌着智慧城市基礎設施發展的重大進展,瞄準了西半球最重要的增長機遇之一。隨着拉丁美洲智慧城市市場迅速擴張,美國準備迎接城市發展新時代,這一舉措預計在未來30到50年帶來前所未有的增長。
Unleashing the Potential of Latin America
釋放拉丁美洲的潛力
Latin America is witnessing an unparalleled surge in urbanisation, with cities striving to become more efficient, sustainable and secure. The region's smart city market is expected to grow exponentially, driven by government initiatives, increasing urban population, and the demand for sustainable solutions. Through the partnerships with NC Digy Smart Cities & AECOM (together with Gorilla's local partner Protactics), Gorilla will build scale and capitalise on this momentum by introducing cutting-edge security options tailored to the unique needs of Latin American cities.
拉丁美洲正見證城市化的空前激增,城市致力於變得更高效、可持續和安全。該地區的智慧城市市場有望呈指數級增長,受政府倡議、城市人口增加以及對可持續解決方案需求推動。通過與NC Digy Smart Cities和AECOm(連同大猩猩的本地合作伙伴Protactics)的合作,大猩猩將通過爲拉美城市獨特需求量身定製的先進安全選項引入,擴大規模,利用這一勢頭。
By leveraging NC Digy Smart Cities and Gorilla's robust AI and cybersecurity solutions, the partnership will offer a comprehensive range of services to local governments and companies. This includes the integration of advanced surveillance, AI-driven analytics and secure data management systems designed to enhance public safety and operational efficiency. AECOM's extensive experience in infrastructure consulting will further ensure that the deployment of these technologies is seamless and aligned with the highest standards of urban planning.
通過利用NC Digy Smart Cities和大猩猩的強大人工智能和網絡安全解決方案,該合作伙伴將向地方政府和公司提供全面服務範圍。這包括整合先進監視、人工智能驅動的分析和安全數據管理系統,旨在增強公共安全和運營效率。AECOM在基礎設施諮詢方面的豐富經驗將進一步確保這些技術的部署是無縫的,並符合最高的城市規劃標準。
"This partnership is not just about deploying technology; it is about reimagining the future of our cities, in Latin America. As this initiative progresses, we expect it to unlock vast opportunities for growth, create new markets and set new standards for smart city development. The smart cities of tomorrow are on the horizon and Gorilla Technology, NC Digy Smart Cities and AECOM are leading the charge," said Jaime Niño, General Manager of AECOM LATAM.
這種合作關係不僅僅是部署科技;更是關於重新構建拉丁美洲城市的未來。隨着這一倡議的推進,我們預計將爲增長開啓巨大機遇,創造新市場,併爲智慧城市發展設立新標準。明天的智慧城市正在望眼欲穿,Gorilla Technology、NC Digy Smart Cities和AECOm正在引領變革,"AECOm LATAm的總經理Jaime Niño說。
Pioneering Smart Cities in the United States
在美國開創智慧城市
In the United States, the concept of smart cities is becoming increasingly central to urban development strategies. As cities across the nation seek to modernise infrastructure and enhance the quality of life for their residents, the demand for innovative technologies is growing at an unprecedented rate. NC Digy Smart Cities is at the forefront of this movement, bringing together their expertise to create secure, resilient and sustainable urban environments.
在美國,智慧城市概念日益成爲城市發展戰略中至關重要的一部分。隨着全國各城市力求現代化基礎設施,提升居民生活質量,對創新技術的需求正以前所未有的速度增長。NC Digy Smart Cities正處於這一運動的前沿,整合他們的專業知識,打造安全、彈性和可持續的城市環境。
The partnership's primary initiative will focus on marketing Gorilla Technology's advanced AI and cybersecurity products and services, specifically designed for smart city applications. This includes comprehensive solutions for surveillance, access control and emergency response, all of which are crucial for the safety and security of modern urban environments. By addressing the security challenges that accompany smart city initiatives, this collaboration is poised to play a pivotal role in the transformation of cities across the US.
該合作伙伴關係的主要倡議將集中在營銷Gorilla Technology的先進人工智能和網絡安全產品與服務,專爲智慧城市應用而設計。這包括用於監控、門禁和緊急響應的綜合解決方案,這些對現代城市環境的安全至關重要。通過應對伴隨智慧城市倡議而來的安全挑戰,這種合作關係有望在美國各城市的轉型中發揮關鍵作用。
"The strategic alliance between Gorilla Technology, NC Digy Smart Cities, and AECOM represents a visionary approach to urban development. We recognise the critical role that smart cities will play in shaping the future of our societies, both in the United States and Latin America. By combining our strengths, we are not only setting the stage for technological innovation but also paving the way for sustainable, secure, and prosperous urban environments," said Robert J. Rodriguez, Chairman & Co-Founder of NC Digy Smart Cities.
"Gorilla Technology、NC Digy Smart Cities和AECOm之間戰略聯盟代表了對城市發展的遠見方式。我們認識到智慧城市在塑造美國和拉丁美洲社會未來中將發揮的至關重要作用。通過整合我們的優勢,我們不僅爲技術創新搭建舞臺,還爲可持續、安全和繁榮的城市環境鋪平道路,"NC Digy Smart Cities主席兼聯合創始人Robert J. Rodriguez說。
About NC Digy Smart Cities LLC
關於NC Digy智慧城市有限責任公司
NC Digy Smart Cities LLC, based in Miami, is a premier smart cities integrator, offering holistic services to local governments and companies. Since 2000, NC Digy has developed many Smart Cities initiatives, including a visionary blueprint developed for the Department of Housing & Urban Development (HUD) to implement micro economic studies for communities throughout the U.S. thereby, highlighting the need for each participating community to invest in technology innovations for workforce and industry expansion purposes. In addition, NC Digy has developed significant communications initiatives for AT&T which were implemented throughout Latin America and the Caribbean.
總部位於邁阿密的NC Digy智慧城市有限責任公司是一家首屈一指的智慧城市整合商,爲地方政府和公司提供全方位服務。自2000年以來,NC Digy已經開發了許多智慧城市倡議,包括爲住房和城市發展部(HUD)制定的有遠見的藍圖,以便爲美國各地社區實施微觀經濟研究,強調參與社區需要投資於技術創新以促進勞動力和行業擴張。此外,NC Digy還爲AT&t開發了重要的通信倡議,這些倡議已在拉丁美洲和加勒比地區得到實施。
About AECOM
關於 AECOM
AECOM is the world's trusted infrastructure consulting firm, delivering professional services throughout the project lifecycle - from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. On projects spanning transportation, buildings, water, new energy, and the environment, AECOM's public- and private-sector clients trust them to solve their most complex challenges. AECOM's teams are driven by a common purpose to deliver a better world through unrivaled technical and digital expertise, a culture of equity, diversity, and inclusion, and a commitment to environmental, social, and governance priorities. AECOM is a Fortune 500 firm and its Professional Services business had revenue of $14.4 billion in fiscal year 2023. See how AECOM is delivering sustainable legacies for generations to come at aecom.com and @AECOM.
AECOm是全球信賴的基礎設施諮詢公司,爲項目整個生命週期提供專業服務-從諮詢、規劃、設計和工程到項目和施工管理。在運輸、建築、水資源、新能源和環境等項目上,AECOM的公共和私營部門客戶信賴他們解決最複雜的挑戰。AECOM的團隊以共同的目標驅動,通過無與倫比的技術和數字專長、一種公平、多元和包容的文化,以及對環境、社會和治理優先事項的承諾來創造一個更美好的世界。AECOm是《財富》500強企業,其專業服務業務在2023財年實現了144億美元的營業收入。請訪問aecom.com和@AECOm,了解AECOm如何爲子孫後代提供可持續的遺產。
About Gorilla Technology.
關於Gorilla Technology。
Headquartered in London U.K., Gorilla is a global solution provider in Security Intelligence, Network Intelligence, Business Intelligence and IoT technology. We provide a wide range of solutions, including, Smart City, Network, Video, Security Convergence and IoT, across select verticals of Government & Public Services, Manufacturing, Telecom, Retail, Transportation & Logistics, Healthcare and Education, by using AI and Deep Learning Technologies.
總部位於英國倫敦,Gorilla是全球安全情報、網絡情報、商業情報和物聯網技術的解決方案提供商。我們通過使用人工智能和深度學習技術,在政府和公共服務、製造業、電信、零售、運輸和物流、醫療保健和教育等選擇性垂直領域提供智慧城市、網絡、視頻、安全融合和物聯網等廣泛解決方案。
Our expertise lies in revolutionizing urban operations, bolstering security and enhancing resilience. We deliver pioneering products that harness the power of AI in intelligent video surveillance, facial recognition, license plate recognition, edge computing, post-event analytics and advanced cybersecurity technologies. By integrating these AI-driven technologies, we empower Smart Cities to enhance efficiency, safety and cybersecurity measures, ultimately improving the quality of life for residents.
我們的專長在於革新城市運營,增強安全性和提高韌性。我們提供開創性產品,利用人工智能技術進行智能視頻監控、人臉識別、車牌識別、邊緣計算、事件後分析和先進的網絡安全技術。通過整合這些人工智能驅動的技術,我們賦予智慧城市提高效率、安全和網絡安全措施的能力,最終提高居民的生活質量。
About Protactics
關於Protactics
Protactics is a Colombian company headquartered in Bogota, with deep domain expertise & relationships in Latin America. We bring to market holistic security & public safety solutions whether it be cyber security, biometrics, advanced scanning capabilities to critical infrastructure projects, such as Ports, Airports & Borders & more.
Protactics是一家總部位於波哥大的哥倫比亞公司,在拉丁美洲擁有深厚的領域專業知識和關係。我們將整體安全和公共安全解決方案推向市場,無論是網絡安全、生物識別、先進的掃描能力,以及應用於重要基礎設施項目的解決方案,如港口、機場、邊境等。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Gorilla's actual results may differ from its expectations, estimates and projections and consequently, you should not rely on these forward-looking statements as predictions of future events. Words such as "expect," "estimate," "project," "budget," "forecast," "anticipate," "intend," "plan," "may," "will," "could," "should," "believes," "predicts," "potential," "might" and "continues," and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These forward-looking statements include, without limitation, statements regarding our beliefs about future revenues, our ability to attract the attention of customers and investors alike, Gorilla's largest projects and ability to win additional projects and execute definitive contracts related thereto, along with those other risks described under the heading "Risk Factors" in the Form 20-F Gorilla filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on May 15, 2024 and those that are included in any of Gorilla's future filings with the SEC. These forward-looking statements involve significant risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expected results. Most of these factors are outside of the control of Gorilla and are difficult to predict. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those indicated or anticipated by such forward-looking statements. Readers are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements, which speak only as of the date made. Gorilla undertakes no obligation to update forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date they were made except as required by law or applicable regulation.
本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》"安全港"規定下的"前瞻性聲明"。大猩猩的實際結果可能會與其預期、估計和投影不同,因此,您不應該依賴這些前瞻性聲明來預測未來事件。"期望"、"估計"、"項目"、"預算"、"預測"、"預期"、"打算"、"計劃"、"可能"、"將"、"能夠"、"應該"、"相信"、"預測"、"潛在"、"可能"和"繼續"等類似表達旨在識別這些前瞻性聲明。這些前瞻性聲明包括但不限於,關於我們對未來收入的信仰,我們吸引顧客和投資者的能力,大猩猩的最大項目以及贏得額外項目並執行相關明確合同的能力,以及《20-F表》Gorilla於2024年5月15日向證券交易委員會(「SEC」)提交的,以及包含在Gorilla將來提交給SEC的任何文件中的那些在"風險因素"下所描述的風險。這些前瞻性聲明涉及重大風險和不確定性,可能導致實際結果與預期結果大不相同。其中大多數因素是在大猩猩的控制範圍之外,並且難以預測。如果其中一個或多個這些風險或不確定性成真,或者基礎假設證明不正確,實際結果可能會嚴重偏離這些前瞻性聲明所指示或預期的結果。讀者被告以不對這些前瞻性聲明給予過度依賴,這些聲明僅於其作出的日期有效。大猩猩將不會更新前瞻性聲明,以反映其作出後的事件或情況,除非法律或適用法規要求。
Investor Relations Contact:
Dave Gentry
RedChip Companies, Inc.
1-407-644-4256
GRRR@redchip.com
投資者關係聯繫人:
Dave Gentry
RedChip Companies, Inc.
1-407-644-4256
GRRR@redchip.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。