Dutchlady Loses 64 Sen As Petdag Leads Gainers
Dutchlady Loses 64 Sen As Petdag Leads Gainers
Beverage manufacturer, Fraser & Neave, came in second, losing 52 sen during the day and settled at RM31.28. Overall, the trading mood was cautious today as investors are waiting for the reopening of China markets after the week-long holiday.
總體而言，今天交易情緒謹慎，投資者在等待中國市場在長達一週的假期後重新開市。
The market saw active trading within the consumer products segment especially the food and beverage sector.
市場在消費品領域尤其是食品和飲料板塊內出現活躍交易。
Milk-based dairy products provider, Dutchlady, lost 64 sen in the trading day to close at RM31.46, just 2 sen above the intraday low of RM31.44.
以乳製品爲基礎的供應商Dutchlady，在交易日內下跌64仙，收於RM31.46，僅比日內低點RM31.44高出2仙。
Beverage manufacturer, Fraser & Neave, came in second, losing 52 sen during the day and settled at RM31.28.
飲料製造商Fraser & Neave在當天以52仙跌至RM31.28，名列第二。
On the contrary, PPB Group, also a well-known food and beverage company, gained 40 sen to close at RM14.80.
與此相反，同樣是知名食品和飲料公司的PPb集團上漲40仙，收於RM14.80。
On the gainers' side, Petronas Dagangan topped the list, rose 48 sen to close at RM18.42.
在漲幅榜上，Petronas Dagangan名列榜首，上漲48仙，收於RM18.42。
Industrial counters, Hong Leong Industries and Press Metal, also showed strong performance, closing at RM13.80 and RM5.10, up 38 sen and 18 sen, respectively.
工業股，如Hong Leong Industries和Press Metal，也表現強勁，分別收於RM13.80和RM5.10，分別上漲38仙和18仙。
Here is the table for the top gainers and losers below:
以下是漲幅榜和跌幅榜的表格：
Top Gainers
漲幅榜
| No | Stock Name | Stock Code | Last Done | CHG | VOL ('00) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Petronas Dagangan | 5681 | 18.420 | +0.480 | 16,364 |
| 2 | PPB Group | 4065 | 14.800 | +0.400 | 11,377 |
| 3 | Hong Leong Industries | 3301 | 13.800 | +0.380 | 1,740 |
| 4 | Quality Concrete Holdings | 7544 | 1.220 | +0.190 | 240 |
| 5 | Press Metal Aluminium Holdings | 8869 | 5.100 | +0.180 | 148,555 |
| 不 | 股票名稱 | 股票代碼 | 最新成交價 | 漲跌 | 交易量（'00） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Petronas達加南 | 5681 | 18.420 | +0.480 | 16,364 |
| 2 | PPb集團 | 4065 | 14.800 | +0.400 | 11,377 |
| 3 | 鴻隆實業 | 3301 | 13.800 | +0.380 | 1,740 |
| 4 | 優質混凝土控股 | 7544 | 1.220 | +0.190 | 240 |
| 5 | 新聞 金屬 鋁業 集團 | 8869 | 到2064年到期的$5.100固定利率債券中的百分之五點一， | +0.180 | 148,555 |
Top Losers
最大跌幅股票
| No | Stock Name | Stock Code | Last Done | CHG | VOL ('00) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dutchlady | 3026 | 31.460 | -0.640 | 132 |
| 2 | Fraser & Neave | 3689 | 31.280 | -0.520 | 1,803 |
| 3 | Tenaga Nasional | 5347 | 13.980 | -0.300 | 123,179 |
| 4 | Hong Leong Bank | 5819 | 21.000 | -0.280 | 14,037 |
| 5 | Petronas Gas | 6033 | 17.580 | -0.200 | 2,778 |
| 不 | 股票名稱 | 股票代碼 | 最新成交價 | 漲跌 | 交易量（'00） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 荷蘭娘 | 3026 | 31.460 | -0.640 | 132 |
| 2 | Fraser & Neave | 3689 | 31.280 | -0.520 | 1,803 |
| 3 | 國家能源 | 5347 | 13.980 | -0.300 | 123,179 |
| 4 | 豐隆銀行 | 5819 | 21.000 | -0.280 | 14,037 |
| 5 | 燃料幣 | 6033 | 17.580 | -0.200 | 2,778 |
譯文內容由第三人軟體翻譯。
