share_log

SOBRsafe Announces Pricing of $8.2 Million Private Placement

SOBRsafe Announces Pricing of $8.2 Million Private Placement

SOBRsafe宣佈定向增發820萬美元定價
Accesswire ·  10/08 07:24

DENVER, CO / ACCESSWIRE / October 7, 2024 / SOBR Safe, Inc. (NASDAQ:SOBR) ("SOBRsafe"), provider of next-generation transdermal alcohol detection solutions, today announced the pricing of a private placement with certain institutional investors. The aggregate gross cash proceeds are expected to be $8.2 million, before deducting fees to the placement agent and other offering expenses payable by the Company. The Company intends to use the net proceeds from the private placement for general corporate purposes and working capital.

丹佛,科羅拉多州/全球新聞/2024年10月7日/SOBR Safe,公司(納斯達克:SOBR)("SOBRsafe"),提供下一代皮膚透支酒精檢測解決方案的供應商,今日宣佈與某些機構投資者定向增發的定價。預計總募集的現金毛收益將達到820萬美元,扣除公司向安置代理支付的費用及其他發行費用後的淨額。公司擬將定向增發的淨收益用於一般企業用途和 營運資本.

In connection with the private placement, the Company is planning to issue an aggregate of 2,024,691 units. Each unit will be sold at an effective unit price of $4.05 per unit and will consist of one share of common stock (or one pre-funded warrant in lieu thereof), two (2) Series A warrants, each exercisable for one share of common stock at an initial exercise price of $3.80 per share and one Series B warrant at an exercise price of $0.001 to purchase such number of shares of common stock as will be determined on the Reset Date (as defined in the Series B warrant). The Series A warrants and the Series B warrants are exercisable beginning on the date that Stockholder Approval (as defined in the Series A warrant) is obtained. The Series A warrants will have a term of 5 years and the Series B warrants are exercisable until exercised in full. The exercise price and number of shares of common stock issuable upon exercise of the Series A warrants are subject to adjustment upon future dilutive issuances and stock splits, subject to a floor, and the exercise price and number of shares of common stock issuable upon exercise of the Series B warrants are subject to adjustment upon stock splits, subject to a floor, in each case, as described in more detail in the Current Report on Form 8-K to be filed in connection with the private placement.

爲了配合定向增發,公司計劃發行總計2,024,691單位。每單位售價爲$4.05,其中包括一股普通股(或一股預先擔保的認股權證),兩(2)個A系列認股權證,每個認股權證以初始行使價格$3.80每股行使,以及一項B系列認股權證,行使價格爲$0.001,以購買將在重置日期(B系列認股權證中定義的日期)確定的普通股數量。A系列認股權證和B系列認股權證的行使期始於取得股東批准(A系列認股權證中定義的批准)的日期。A系列認股權證期限爲5年,B系列認股權證可行使直至完全行使。A系列認股權證的行使價格和行使日期取得未來稀釋性發行和股票拆股並股的調整,受限於底線,B系列認股權證的行使價格和行使日期也會受到股票拆股並股的調整的影響,同樣受限於底線,具體情況請參閱與定向增發有關的8-k表格中更詳細的說明。

The closing of the private placement is expected to occur on or about October 8, 2024, subject to the satisfaction of certain customary closing conditions.

預計定向增發交易將於2024年10月8日左右完成,前提是滿足某些常規的交易結束條件。

Aegis Capital Corp. is acting as the Exclusive Placement Agent for the private placement. Lucosky Brookman LLP is acting as counsel to the Company. Sichenzia Ross Ference Carmel LLP is acting as counsel to Aegis Capital Corp.

Aegis Capital Corp.擔任定向增發的獨家代理商。Lucosky Brookman LLP擔任公司的法律顧問。Sichenzia Ross Ference Carmel LLP擔任Aegis Capital Corp的法律顧問。

The securities described above are being sold in a private placement exempt from the registration requirements of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act"), and have not been registered under the Act, or applicable state securities laws. Accordingly, the securities may not be offered or sold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Act and such applicable state securities laws. Pursuant to a registration rights agreement with the investor, the Company has agreed to file one or more registration statements with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") covering the resale of the common stock sold in the private placement and the common stock issuable upon exercise of the pre-funded warrants and the warrants sold in the private placement.

上述證券是根據1933年修訂版證券法案("法案")規定的豁免權進行的私下配售,並未在該法案或適用州證券法案下注冊。因此,除非根據生效的註冊聲明或適用的法案註冊要求免除的情況下,這些證券可能不會在美國境內提供或出售,也可能未在任何州或司法管轄區內提供或出售。根據與投資者達成的註冊權協議,公司已同意向美國證券交易委員會("SEC")提交一個或多個註冊聲明,涵蓋私下配售所售普通股及預融資認股權證和定向增發中出售的認股權證的再銷售。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any of the securities described herein, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.---

此新聞稿不構成出售或購買本處所述證券的要約,也不構成在任何該類出售未經任何州或司法管轄區證券法律註冊或符合資格前違法的要約、徵求或出售。---

About SOBRsafe
Alcohol misuse is the fourth leading cause of preventable death in America, and the seventh worldwide. Yet prevention and monitoring solutions have not kept pace with this epidemic. Legacy technologies are invasive and inefficient, unhygienic and unconnected. There has to be a better way.

關於SOBRsafe
酒精濫用是美國第四大可預防死因,全球排名第七。然而,預防和監測解決方案沒有跟上這一流行病的步伐。遺留的技術具有侵入性、效率低下、不衛生、不連通的特點。必須有更好的解決方案。

Enter SOBRsafe. Our advanced transdermal (touch-based) technology detects and instantaneously reports the presence of alcohol as emitted through a user's skin - no breath, blood or urine sample is required. With a powerful backend data platform, SOBRsafe provides next generation, passive detection technology for the behavioral health, judicial and consumer markets, and for licensing and integration.

SOBRsafe即應運而生。我們先進的經皮(觸摸)技術能夠檢測並即時報告用戶通過皮膚散發出的酒精濃度——無需呼氣、血液或尿液檢測。通過強大的後端數據平台,SOBRsafe爲行爲健康、司法和消費市場提供下一代被動式檢測技術,以及用於許可和集成的技術。

The SOBRsafe technology is commercially available for point-of-care screening (SOBRcheck) and continuous monitoring (SOBRsure). At SOBRsafe, our mission is to create better outcomes and save lives.

SOBRsafe技術已經在商業上可用於點對點篩查(SOBRcheck)和持續監測(SOBRsure)。在SOBRsafe,我們的使命是創造更好的結果,拯救生命。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論