share_log

LaFleur Minerals Announces Uplisting to OTCQB Venture Market and Appointment of Senior Advisor

LaFleur Minerals Announces Uplisting to OTCQB Venture Market and Appointment of Senior Advisor

LaFleur礦產宣佈將上市至OTCQb創業公司市場,並任命高級顧問。
newsfile ·  10/08 00:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 7, 2024) - LAFLEUR MINERALS INC. (CSE: LFLR) (OTCQB: WPNNF) ("LaFleur Minerals" or the "Company") is pleased to announce that the OTC Markets Group has approved the trading of its common on the OTCQB Venture Market ("OTCQB"). The Company's common shares started trading on the OTCQB under the symbol "WPNNF" as of the opening of the market on October 7, 2024.

溫哥華,不列顛哥倫比亞(新聞稿公司-2024年10月7日)- LAFLEUR MINERALS INC. (CSE: LFLR) (OTCQB: WPNNF)("LaFleur Minerals"或"公司")很高興地宣佈,OTC市場集團已批准其普通股在OTCQb創業市場("OTCQB")交易。公司的普通股自2024年10月7日市場開盤時在OTCQb上開始交易,交易代碼爲"WPNNF"。

Uplisting to the OTCQB will provide the Company with greater liquidity and a more seamless trading experience for U.S. shareholders. The Company's common shares will continue to trade on the Canadian Securities Exchange (CSE) under the symbol "LFLR".

將公司掛牌到OTCQb將爲公司提供更大的流動性,併爲美國股東提供更流暢的交易體驗。公司的普通股將繼續在加拿大證券交易所(CSE)以"LFLR"爲代碼進行交易。

The OTCQB is the premier marketplace for early stage and developing U.S. and international companies including those in the mining and natural resources sectors. Companies listed on OTCQB are current in their reporting and undergo an annual verification and management certification process. Investors can find real-time quotes and market information for the Company on .

OTCQb是早期和發展中美國和國際公司的首選市場,包括採礦和自然資源領域的公司。在OTCQb上列出的公司在報告方面保持及時,並經過年度驗證和管理認證過程。投資者可以在上找到該公司的實時報價和市場信息。

Appointment of Senior Advisor

任命高級顧問

The Company also announces the appointment of Jean Lafleur as a Senior Advisor to the Company. Mr. Lafleur will advise the Company's CEO and Board on exploration and development of the Swanson Gold Project and assist with project generation, corporate strategy, and capital raises strongly benefiting from his extensive technical advisory and mining experience in Canada and the Province of Québec.

公司還宣佈任命Jean Lafleur爲公司的高級顧問。Lafleur先生將就Swanson黃金項目的勘探和開發向公司的CEO和董事會提供建議,並協助項目生成、公司戰略和資本籌集,建議收益於其在加拿大和魁北克省廣泛的技術諮詢和採礦經驗。

Mr. Lafleur is a Professional Geologist with 45 years of experience in Geology and Mineral Exploration in Canada, and internationally in the USA, Mexico, Latin America, Ireland, Spain, and Africa. He has been a C-suite executive for multiple small-cap junior exploration companies and has led successful exploration programs in Québec and Ontario. Mr. Lafleur has remained active as a technical, management, and financing consultant with junior explorers since the early 2000's thru his private geo-consultancy firm. His expertise also spans company and project evaluations, audits and reporting, exploration program planning, execution and reporting, and research and investment presentations across Canada, USA, and Europe. Mr. Lafleur obtained his B.Sc. and M.Sc. degrees in Geology from the University of Ottawa and was active as an exploration geologist early in his career with trend setters Newmont, Falconbridge, Dome Mines, and Placer Dome. He successfully led exploration teams in the search for precious and base metals, nickel, and PGE's, uranium and iron; and he brings a proven track record in leadership skills, strategic planning and mineral exploration leading to discovery.

Lafleur先生是一名擁有45年在加拿大以及美國、墨西哥、拉丁美洲、愛爾蘭、西班牙和非洲國際地質和礦產勘探經驗的專業地質學家。自2000年初以來,他一直作爲私人地質諮詢公司的技術、管理和融資顧問活躍。他的專長還包括公司和項目評估、審計和報告、勘探計劃、執行和報告、以及在加拿大、美國和歐洲進行的研究和投資介紹。Lafleur先生在渥太華大學獲得了地質學士和碩士學位,並在其職業生涯早期曾作爲探礦公司Newmont、Falconbridge、Dome Mines和Placer Dome的勘探地質學家。他成功領導了尋找貴重金屬、基礎金屬、鎳和鉑族金屬、鈾和鐵礦石等礦產的勘探團隊;他在領導技能、戰略規劃和導致發現的礦產勘探方面擁有卓越的業績記錄。

Mr. Lafleur is currently Senior Manager for North America at Appian Capital Advisory LLP, a mining-focused private equity firm based in London, UK, and is primarily sourcing and presenting potential mining transactions to Appian for companies headquartered in Québec and in North America, or that have assets in and outside of the continent, as well as assisting on the execution of transactions.

Lafleur先生目前是總部位於倫敦的Appian Capital Advisory LLP在北美的高級經理,主要負責爲總部位於魁北克省和北美的公司或在該地區擁有資產的公司尋找和提出潛在的礦業交易,並協助執行交易。

Paul Ténière, CEO of LaFleur Minerals stated, "With our successful uplisting to the OTCQB, LaFleur Minerals continues its long-term strategy to expand accessibility of the Company to a broader audience. Our U.S. investor base is an important group of shareholders, and I am pleased to be increasing our exposure to one of the largest investor markets globally. I am also very excited to have Jean join our team as a Senior Advisor to help us advance our numerous gold projects in the Abitibi Gold Belt in Québec. Jean shares our vision of rapidly advancing the Swanson Gold Project by increasing mineral resources and evaluating potential mining opportunities in the Val-d'Or region. I look forward to working closely with Jean as we embark on an exciting phase of development at Swanson."

LaFleur Minerals的CEO Paul Ténière表示:「通過成功在OTCQb上市,LaFleur Minerals持續執行其擴大向更廣泛受衆開放公司的長期戰略。我們的美國投資者群體是重要的股東群體,我很高興將我們在全球最大的投資者市場之一的曝光度提高。我也非常高興讓Jean作爲資深顧問加入我們的團隊,以幫助我們在魁北克的Abitibi黃金礦帶推進衆多黃金項目。Jean與我們分享迅速推進Swanson黃金項目、增加礦產資源和評估Val-d'Or地區潛在礦業機會的願景。我期待與Jean密切合作,共同開啓Swanson發展的激動階段。」

Qualified Person Statement

合格人聲明

All scientific and technical information contained in this news release has been prepared and approved by Louis Martin, P.Geo., Technical Advisor to the Company, and a "Qualified Person" for the purposes of National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects (NI 43-101).

本新聞稿中包含的所有科學和技術信息已由公司技術顧問、《國家儀器43-101礦產項目披露標準(NI 43-101)》的合格人員Louis Martin,P.Geo. 準備和批准。

About LaFleur Minerals Inc.

關於LaFleur Minerals Inc.

LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTCQB: WPNNF) is focused on the acquisition and development of district-scale gold projects in the Abitibi Gold Belt near Val-d'Or, Québec. Our mission is to advance mining projects with a laser focus on our resource-stage Swanson Gold Project, which has significant potential to deliver long-term value. The Swanson Gold Project is over 15,000 hectares (150 km2) in size and includes several prospects rich in gold and critical metals previously held by Monarch Mining, Abcourt Mines, and Globex Mining. LaFleur has recently consolidated a large land package along a major structural break that hosts the Swanson, Bartec, and Jolin gold deposits and several others. The Swanson Gold Project is easily accessible by road with a rail line running through the property allowing direct access to several nearby gold mills, further enhancing its development potential.

LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTCQB: WPNNF)專注於在魁北克的Val-d'Or附近的Abitibi黃金礦帶上收購和開發區域規模的黃金項目。我們的使命是推進具有潛在長期價值交付的採礦項目,特別關注資源階段的Swanson黃金項目。Swanson黃金項目面積超過15,000公頃(150平方公里),包括幾個之前由Monarch Mining,Abcourt Mines和Globex Mining持有的富含黃金和重要金屬礦的有望地點。LaFleur最近沿着主要構造斷裂線整合了一大片土地,該地區擁有Swanson、Bartec和Jolin黃金礦牀等若干處,該Swanson黃金項目通過公路輕鬆進入,其內設有鐵路線,可直接進入附近的幾家黃金礦山,進一步增強了其發展潛力。

LaFleur is currently acquiring high-resolution airborne geophysics (mag VLF-EM) to help identify mineralized structures at Swanson and completing detailed soil surveys and prospecting/geological mapping for the purpose of drill hole targeting with the goal to commence diamond drilling on several targets within the next several months. Lafleur Minerals is also actively exploring its Mazerac Lithium Property adjacent to Power Metals' Mazerac Lithium Property.

LaFleur目前正在獲取高分辨率的空中地球物理數據(磁化率VLF-EM),以幫助識別Swanson處的礦化構造,並正在進行詳細的土壤調查和勘探/地質製圖,以便對鑽孔目標進行定位,目標是在接下來的幾個月內開始對幾個目標進行金剛石鑽探。Lafleur Minerals也正在積極開發其Mazerac鋰礦物產項目,與Power Metals的Mazerac鋰礦物產項目相鄰。.

ON BEHALF OF LAFLEUR MINERALS INC.

代表LAFLEUR MINERALS INC。

Paul Ténière, P.Geo.
Chief Executive Officer
E: info@lafleurminerals.com

Paul Ténière,P.Geo。
首席執行官
E:info@lafleurminerals.com

LaFleur Minerals Inc.
1500-1055 West Georgia Street
Vancouver, BC V6E 4N7

LaFleur Minerals Inc.
地址:1500-1055 West Georgia Street
地址:Vancouver, BC V6E 4N7

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information

關於「前瞻性」信息的警告聲明

This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新聞稿包含某些可能被視爲「前瞻性聲明」的聲明。除歷史事實陳述外,本新聞稿中涉及到公司預期發生的事件或進展的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述,通常但並非總是通過「期望」,「計劃」,「安排」,「相信」,「打算」,「估計」,「項目」,「潛力」和類似表達方式來標識,或者通過事件或情況「將」,「將」,「可能」,「可能」或「應該」發生來表達。儘管公司相信此類前瞻性陳述表達的預期是基於合理的假設,但這樣的陳述並非未來業績的保證,實際結果可能與前瞻性陳述中的結果有很大不同。可能導致實際結果與前瞻性陳述中所述結果實質性不同的因素包括市場價格以及資本和融資的持續可用性,以及一般經濟,市場或商業條件。投資者應注意,任何此類陳述均不是未來業績的保證,並且實際結果或發展可能會與前瞻性陳述中預測的結果有很大不同。前瞻性陳述基於公司管理層在陳述發佈日期的信仰,估計和意見。除適用的證券法規定外,公司無義務在管理層信仰,估計或意見或其他因素髮生變化時更新這些前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論