share_log

Reported Earlier, 'Rivian Seeking Federal Loan To Restart Construction Of $5B Georgia Plant; Construction Of A Factory Planned About An Hour From Atlanta Has Been Paused Indefinitely Since March' - AJC

Reported Earlier, 'Rivian Seeking Federal Loan To Restart Construction Of $5B Georgia Plant; Construction Of A Factory Planned About An Hour From Atlanta Has Been Paused Indefinitely Since March' - AJC

早前報道稱,亞馬遜旗下的Rivian正尋求聯邦貸款,以重新啓動50億美元的佐治亞工廠施工;這座工廠計劃在距離亞特蘭大約一小時的地方建造,自三月以來一直被無限期暫停
Benzinga ·  10/05 04:19

New documents show Rivian has applied for a federal loan to help finance the $5 billion electric vehicle factory it plans to build an hour east of Atlanta, the most significant sign the company is making moves to resume construction of the stalled project.

新文件顯示Rivian已申請聯邦貸款,以幫助融資其計劃在距亞特蘭大東部一小時的地方建造的50億美元電動汽車工廠,這是該公司重新啓動停滯項目施工的最重要跡象。

Details about the loan application with the U.S. Department of Energy are limited, but the application is referenced in a draft environmental assessment of the factory site that was posted online in recent days. The precise dollar amount of the loan Rivian is seeking and other details on potential terms were not available.

有關Rivian向美國能源部申請貸款的細節有限,但該申請被列在最近幾天在線發佈的工廠現場環保評估草案中。Rivian尋求的貸款確切金額及其他潛在條款細節尚不清楚。

Asked why it is seeking the assistance and for specifics on the size of the loan, a Rivian spokesman said the company was "unable to comment at this time." The company also did not directly address whether construction of the Georgia factory is contingent on the DOE's approval of the loan.

當被問及爲何尋求幫助以及貸款規模的具體情況時,Rivian發言人表示公司"目前無法發表評論"。該公司還未直接回應佐治亞工廠的建設是否取決於美國能源部對貸款的批准。

The DOE said it "does not comment on active applications moving through its rigorous evaluation process," but added that the documents are not an indication that a decision on the loan has been made.

美國能源部表示"不對正在經過嚴格評估過程的活躍申請發表評論",但補充稱這些文件並不表明對貸款的決定已經做出。

Rivian's Georgia plant has been billed as the second-largest economic development project in state history and has promised to deliver 7,500 jobs.

Rivian的佐治亞工廠被譽爲該州歷史上第二大經濟發展項目,並承諾提供7500個工作崗位。

But in March, the company announced it was pausing construction indefinitely at the site in southern Morgan and Walton counties and shifting initial production of its new crossover model, the R2, to its existing plant in Illinois. Despite the pause, Rivian repeatedly has said it is committed to building its next factory in Georgia, where it has said it'll expand production of the R2 and produce two future models.

但是在3月份,該公司宣佈無限期暫停南摩根縣和沃爾頓縣工廠的施工,並將其新跨界車型R2的初期生產轉移到伊利諾伊州的現有工廠。儘管暫停,Rivian一再表示致力於在佐治亞建造下一個工廠,該公司稱將在那裏擴大R2的生產並生產兩款未來車型。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論