Apple Set To Open 4 New Retail Stores In India As Tech Giant Looks To Build On Retail Success
Apple Set To Open 4 New Retail Stores In India As Tech Giant Looks To Build On Retail Success
U.S. tech behemoth This story was originally published on the Benzinga India portal.
本故事最初發布在Benzinga印度門戶上。
U.S. tech behemoth Apple (NASDAQ:AAPL) reportedly plans to add four new retail stores in India and has also begun producing the iPhone 16 Pro and Pro Max models in the country.
美國科技巨頭蘋果（納斯達克：AAPL）據報道計劃在印度新增四家新零售店，並已開始在該國生產iPhone 16 Pro和Pro Max型號。
This story was originally published on the Benzinga India portal.
本故事最初發布在Benzinga印度門戶上。
U.S. tech behemoth Apple reportedly plans to add four new retail stores in India and has also begun producing the iPhone 16 Pro and Pro Max models in the country.
美國科技巨頭蘋果據報道計劃在印度新增四家新零售店，並已開始在該國生產iPhone 16 Pro和Pro Max型號。
What Happened: Apple aims to expand its retail footprint in India with new stores in Bengaluru, Pune, Delhi-National Capital Region and Mumbai, according to a Moneycontrol report. This expansion comes after the successful launch of its first two stores in Delhi and Mumbai in April 2023.
蘋果計劃在印度的孟買、班加羅爾、浦那和德里-國家首都地區開設新的零售店鋪，根據Moneycontrol的報道。此次擴張是在2023年4月蘋果成功推出在德里和孟買的首兩家店鋪之後進行的。
The decision to expand retail operations was reportedly influenced by the impressive performance of the Delhi and Mumbai stores, which have substantially boosted Apple's overall sales in India.
據報道，擴大零售業務的決定受到了德里和孟買店鋪出色表現的影響，這些店鋪大大提升了蘋果在印度的整體銷售業績。
"We're thrilled to build our teams as we plan to open more stores in India because we're inspired by the creativity and passion of our customers across this country," Deirdre O'Brien, Apple's senior vice-president of retail told Moneycontrol.
「我們爲在印度開設更多店鋪而僱用團隊感到非常激動，因爲我們受到了這個國家各地顧客的創意和熱情的啓發，」 蘋果零售高級副總裁戴爾德·奧布賴恩對Moneycontrol表示。
Do you want to keep up with all the latest stock market updates in India? Sign up for the Benzinga India weekly newsletter.
您想要及時了解印度股市的最新動向嗎？快來訂閱《Benzinga印度每週簡報》吧。
Simultaneously, Apple has kickstarted production of the entire iPhone 16 lineup in India, including the Pro and ProMax models through its contract manufacturing partners, Foxconn and Pegatron.
同時，蘋果已經在印度啓動了整個iPhone 16系列的生產，包括Pro和ProMax型號，通過其合約製造夥伴富士康和和碩。
The made-in-India iPhone 16 Pro and Pro Max will soon be available to local customers and for export to certain countries around the globe.
印度製造的iPhone 16 Pro和Pro Max很快將面向當地客戶開售，並可出口到全球部分國家。
Apple is reportedly expected to ship 12 million to 12.5 million iPhones in India in 2024, indicating a 25% growth over 2023. The company also aims to manufacture a quarter of all its iPhones in India over the next three to four years, a significant increase from the 14% it currently manufactures in the country.
據報道，蘋果預計2024年將在印度出貨1200萬至1250萬部iPhone，較2023年增長25%。該公司還計劃在未來三到四年內在印度製造所有iPhone的四分之一，這將大幅提高其目前在印度製造的比例，目前爲14%。
Disclaimer: Artificial intelligence was used as a secondary aid in writing this story.
免責聲明：本故事的撰寫過程中使用了人工智能作爲輔助工具。
譯文內容由第三人軟體翻譯。